Addenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 39-50

39

Addenda to Statements of Treaties and International Agree-

ments registered or filed and recorded with the Secretariat

Part I

No. 43324. Germany and Uzbekistan

* Arrangement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Republic of Uzbekistan con-

cerning technical cooperation in the project "Promotion of private

agriculture". Tashkent, 6 and 26 February 2001

Entry into force: 26 February 2001, in accordance with its provisions

Authentic texts: German and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

December 2006

Annex A

No. 4789. Multilateral

Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescrip-

tions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fit-

ted and/or be used on Wheeled Vehicles and the Conditions for

Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of

These Prescriptions. Geneva, 20 March 1958

Succession

Montenegro

Deposit of instrument with the Secretary-General of the United

Nations: 23 October 2006

Date of effect: 3 June 2006

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex offi-

cio, 23 October 2006

Regulation No. 1. Uniform provisions concerning the approval of

motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing

beam and/or a driving beam and equipped with filament lamps of

category R2 and/or HS1. 8 August 1960

Succession

Montenegro

Deposit of instrument with the Secretary-General of the United

Nations: 23 October 2006

Date of effect: 3 June 2006

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex

officio, 23 October 2006

Regulation No. 2. Uniform provisions concerning the approval of

incandescent electric lamps for headlamps emitting an asym-

metrical passing beam or a driving beam or both. 8 August 1960

Succession

Montenegro

Deposit of instrument with the Secretary-General of the United

Nations: 23 October 2006

Date of effect: 3 June 2006

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex

officio, 23 October 2006

Regulation No. 3. Uniform provisions concerning the approval of

retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trail-

ers. 1 November 1963

Succession

Montenegro

Deposit of instrument with the Secretary-General of the United

Nations: 23 October 2006

Date of effect: 3 June 2006

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex

officio, 23 October 2006

Regulation No. 4. Uniform provisions for the approval of devices for

the illumination of rear registration plates of motor vehicles

(except motor cycles) and their trailers. 15 April 1964

Succession

Montenegro

Deposit of instrument with the Secretary-General of the United

Nations: 23 October 2006

Date of effect: 3 June 2006

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex

officio, 23 October 2006

Regulation No. 5. Uniform provisions for the approval of motor ve-

hicle "sealed beam" headlamps (SB) emitting an asymmetrical

passing beam or a driving beam or both. 30 September 1967

Succession

Montenegro

Deposit of instrument with the Secretary-General of the United

Nations: 23 October 2006

Date of effect: 3 June 2006

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex

officio, 23 October 2006