Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 39-40

39

Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements

registered or filed and recorded with the Secretariat

Part I

No. 46231. Netherlands and Bulgaria

Exchange of letters constituting an Agreement on the taxation of

savings income and the provisional application of the Convention

between the Kingdom of the Netherlands in respect of Aruba and

the Republic of Bulgaria concerning the automatic exchange of

information about savings income in the form of interest payments

(with appendix). Sofia, 28 September 2006 and The Hague, 1

November 2006

Entry into force: provisionally on 1 January 2007 and definitively on 19

August 2007 by notification, in accordance with article 7

Authentic texts: Bulgarian, Dutch and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 12

June 2009

[The title of the Exchange of letters has been modified. The

attachment should read with appendix.]

No. 46232. Netherlands and Bulgaria

Exchange of letters constituting an agreement on the taxation of

savings income and the provisional application of the Convention

between the Kingdom of the Netherlands in respect of the

Netherlands Antilles and the Republic of Bulgaria concerning the

automatic exchange of information about savings income in the

form of interest payments (with appendix). Sofia, 28 September

2006 and Willemstad, 20 October 2006

Entry into force: provisionally on 1 January 2007 and definitively on 19

August 2007 by notification, in accordance with article 12

Authentic texts: Bulgarian, Dutch and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 12

June 2009

[The title of the Exchange of letters has been modified. The

attachment should read with appendix.]

No. 46233. Netherlands and Malta

Exchange of letters constituting an agreement on the taxation of

savings income and the provisional application of the Convention

between the Kingdom of the Netherlands in respect of Aruba and

Malta concerning the automatic exchange of information about

savings income in the form of interest payments (with appendix).

Valletta, 5 May 2004 and The Hague, 9 November 2004

Entry into force: provisionally on 1 July 2005 and definitively on 23 July

2005 by notification, in accordance with article 7

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25

June 2009

[The title of the Exchange of letters has been modified. The

attachment should read with appendix.]

No. 46234. Netherlands and Malta

Exchange of letters constituting an agreement on the taxation of

savings income and the provisional application of the Convention

between the Kingdom of the Netherlands in respect of the

Netherlands Antilles and Malta concerning the automatic exchange

of information regarding savings income in the form of interest

payments (with appendix). Valletta, 5 May 2004 and The Hague,

27 August 2004

Entry into force: provisionally on 1 July 2005 and definitively on 23 July

2005 by notification, in accordance with article 12

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25

June 2009

[The title of the Exchange of letters has been modified. The

attachment should read with appendix.]

No. 46235. Netherlands and Cyprus

Exchange of letters constituting an agreement on the taxation of

savings income and the provisional application of the Convention

between the Kingdom of the Netherlands in respect of the

Netherlands Antilles and the Republic of Cyprus concerning the

automatic exchange of information regarding savings income in the

form of interest payments (with appendix). Brussels, 25 May 2004

and The Hague, 27 August 2004

Entry into force: provisionally on 1 July 2005 and definitively on 23 July

2005 by notification, in accordance with article 12

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25

June 2009

[The title of the Exchange of letters has been modified. The

attachment should read with appendix.]

No. 46236. Netherlands and Cyprus

Exchange of letters constituting an agreement on the taxation of

savings income and the provisional application of the Convention

between the Kingdom of the Netherlands in respect of Aruba and

the Republic of Cyprus concerning the automatic exchange of

information about savings income in the form of interest payments

(with appendix). Brussels, 25 May 2004 and The Hague, 9

November 2004

Entry into force: provisionally on 1 July 2005 and definitively on 23 July

2005 by notification, in accordance with article 7

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25

June 2009

[The title of the Exchange of letters has been modified. The

attachment should read with appendix.]