Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 29-30

29

Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements

registered or filed and recorded with the Secretariat

Part I

No. 46364. Turkey and Romania

Agreement between the Government of the Republic of Turkey and the

Government of Romania on early notification of a nuclear accident

(with annex). Bucharest, 3 March 2008

Entry into force: 10 April 2009 by notification, in accordance with article

6

Authentic texts: English, Romanian and Turkish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Turkey, 19

August 2009

[The date of entry into force should read 10 April 2009.]

Annex A

No. 22384. Australia and Malaysia

Agreement between the Government of Australia and the Government

of Malaysia for the avoidance of double taxation and the prevention

of fiscal evasion with respect to taxes on income. Canberra, 20

August 1980

Second Protocol amending the Agreement between the Government of

Australia and the Government of Malaysia for the avoidance of

double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to

taxes on income of 20 August 1980, as amended by the first

Protocol of 2 August 1999 (with exchange of letters). Genting

Highlands, 28 July 2002

Entry into force: 23 July 2003 by notification, in accordance with article

8

Authentic texts: Bahasa Malaysia and English

Authentic text (exchange of letters): English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Australia, 19

February 2010

[The authentic text of the exchange of letters should read English.]

No. 42632. Multilateral

Agreement on the conservation of African-Eurasian migratory

waterbirds. The Hague, 15 August 1996

Amendments to Annexes 2 and 3 and to Table 1 of the Agreement on

the conservation of African-Eurasian migratory waterbirds.

Antananarivo, 19 September 2008

Entry into force: 18 December 2008 with the exception of the Czech

Republic which entered a reservation , in accordance with article X

of the agreement.

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 16

November 2009

[The entry into force should read: 8 December 2008, with the

exception of the Czech Republic which entered a reservation, in

accordance with article X of the Agreement.]