Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 30-30

30

Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements

registered or filed and recorded with the Secretariat

Part I

No. 44439. Brazil and Ecuador

* Complementary Arrangement to the Basic Agreement on technical

cooperation between the Government of the Federative Republic of

Brazil and the Government of the Republic of Ecuador for the

implementation of the project "Consolidation and reproduction of

actions of sustainable development in the Equatorial Amazonia in

the fight against rural poverty". Quito, 29 November 2005

Entry into force: 29 November 2005 by signature, in accordance with

article VII

Authentic texts: Portuguese and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Brazil, 3

October 2007

[The French title of the Arrangement has been modified.]

No. 44448. Brazil and Ecuador

* Complementary Arrangement to the Basic Agreement on technical

cooperation between the Government of the Federative Republic of

Brazil and the Government of the Republic of Ecuador for the

implementation of the project "Support for the implementation of the

Isidoro Ayora Human Milk Bank". Quito, 29 November 2005

Entry into force: 29 November 2005 by signature, in accordance with

article VII

Authentic texts: Portuguese and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Brazil, 3

October 2007

[The French title of the Arrangement has been modified.]

No. 44457. Belgium, Albania, Luxembourg and Netherlands

Exchange of letters constituting an agreement between the

Governments of the Benelux States (the Kingdom of Belgium, the

Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands) and

the Government of the Republic of Albania on the abolition of visa

requirements for diplomatic passports. The Hague, 9 June 2005

Entry into force: 1 October 2007, in accordance with the provisions of

the said letters

Participant

Notification

Albania 29 Aug 2007

Belgium 15 Feb 2005

Luxembourg 22 Dec 2005

Netherlands 3 Nov 2005

Authentic texts: Dutch, English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 11

October 2007

[The authentic texts of the Agreement should read : Dutch, English

and French.]

Annex A

No. 9432. Multilateral

Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial

documents in civil or commercial matters. The Hague, 15

November 1965

Accession (with declarations)

Serbia

Deposit of instrument with the Government of the Netherlands: 2

July 2010

Date of effect: 1 February 2011

Registration with the Secretariat of the United Nations:

Netherlands, 7 February 2011

[In August 2010 Monthly Statement, delete this entry. The

accession is now published in February 2011 Monthly

Statement.]

No. 40998. Multilateral

Agreement establishing the Advisory Centre on WTO Law. Seattle, 30

November 1999

Accession

Jordan

Deposit of instrument with the Government of the Netherlands: 21

December 2001

Date of effect: 20 January 2002

Registration with the Secretariat of the United Nations:

Netherlands, 10 February 2005

[The date of notification and the effective date of the formality

were modified.]