Revisão bibliográfica sistemática das pesquisas sobre China na América Latina /Systematic bibliographic review of researches on China in Latin America.

• Author: Gremaud, Amaury Patrick
• Position: Texto en portugu

1. INTRODUÇÃO

Em maio de 2019, o Vice-Presidente do Fundo de Investimentos para a Cooperação Industrial China-América Latina (CLAI FUND), Huang Jinyuan, informou que o país asiático projeta investir mais de 30 bilhões de dólares em projetos voltados ao desenvolvimento econômico da região. (1) No mesmo mês, a secretaria executiva da Comissão Econômica para América Latina e Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, afirmou que a China é um sócio "sumamente importante", após a assinatura do acordo com 19 países em torno da Iniciativa "Uma Faixa, Uma Rota", atraindo investimentos à infraestrutura. (2)

Ainda em março, a empresa de petróleo chinesa Union Offshore confirmou a abertura de uma subsidiária em 2019 na cidade de Macaé, Rio de Janeiro, para atender contrato com a Petrobras, oferecendo mais de 500 vagas de emprego tão logo seu escritório inicie atividade. (3)

Atualmente, observa-se uma forte presença chinesa na região latino-americana, tanto no âmbito econômico quanto no político, produzindo uma série de implicações que estão sendo ainda estudadas. Com efeito, quando se pesquisa sobre o tema, torna-se patente a diversidade de abordagens e concepções a despeito do impacto da China na América Latina. Por "impacto", salienta-se que também é considerado, neste artigo, os termos como "influência", "presença", "efeito" e entre outros que, de certa forma, implicam no significado das transformações e consequências que o encontro entre ambos atores gera na economia, política e sociedade latino-americana.

Assim, desde os anos 2000, com base em uma política externa voltada para o discurso da Cooperação Sul-Sul e do Desenvolvimento Pacífico, a China vem se aproximando cada vez mais dos países latino-americanos dentro de um contexto maior das economias classificadas como em desenvolvimento. Em diversos gráficos e figuras que desenham as dinâmicas financeiras, comerciais e econômicas desse relacionamento, é possível observar os números crescentes que traduzem a intensificação dessas relações nos anos recentes. No entanto, além da influência do discurso em prol das relações Sul-Sul, essa aproximação também parece ter decorrido das transformações econômicas do país asiático, no que tange, especificamente, à sua demanda por commodities para sustentar seu crescimento.

Por outro lado, o próprio governo chinês tem mostrado cada vez mais interesse em conhecer e influir sobre a construção de sua imagem em outros países. Segundo Guo Cunhai (2018), existe uma mudança recente na filosofia diplomática chinesa: desde 2013 a nova geração de líderes chineses se preocupam cada vez mais com o dialogo cultural entre China e o estrangeiro, e existe a preocupação, tanto, em melhor conhecer seus parceiros, como, em saber como estes parceiros percebem a China: até onde se constrói uma imagem da China como uma potência mundial responsável ou até que ponto esta exerce uma espécie de "novo colonialismo', criando duvidas e temores acerca de uma "ameaça chinesa'.

Tendo isso em mente, mostra-se de grande importância investigar como tem se desenvolvido as pesquisas publicadas sobre o assunto. Para tanto, este artigo tem como objetivo principal analisar os estudos relevantes que contemplam a temática "China na América Latina", averiguando quais são as principais abordagens adotadas, por meio da Revisão Bibliográfica Sistemática (RBS), uma metodologia mais completa para a revisão sistemática (também conhecida como revisão de literatura ou narrativa). De modo complementar, o problema que orienta esse trabalho se resume na seguinte questão: quais são as principais perspectivas que abordam a presença político-econômica chinesa na região latino-americano durante os últimos anos (2000-2018)?

Sublinha-se que a revisão de literatura é um método recomendado para o levantamento de investigações científicas existentes sobre um determinado assunto, processo ou técnica. Dessa forma, ao final da revisão, é obtido um resultado metanalítico fundamental para fornecer a construção --ou reconstrução--de redes de pensamentos e conceitos, que articulam conhecimentos de inúmeras fontes que versam sobre o tema. Justifica-se, desse modo, que essa breve revisão de literatura tem como escopo fomentar a visibilidade de resultados relevantes que contribuam com a discussão sobre a presença chinesa na região, construindo espaço para reflexão de futuras pesquisas.

Portanto, a primeira parte deste artigo tem como objetivo explicar o funcionamento da Revisão Bibliográfica Sistemática, apontando com detalhes as etapas do uso dessa ferramenta metodológica. Após a execução da revisão de literatura, na segunda parte são expostos os resultados quantitativos, informando dados específicos como principais revistas, país de origem, anos de publicação e entre outras informações. Na terceira seção, concentra-se em apresentar uma avaliação e compilação do conteúdo encontrado durante a revisão com o escopo de refletir sobre o problema desta pesquisa. Por fim, nas considerações finais, recorre-se a um esforço metanalítico com o propósito de expor uma reflexão crítica das pesquisas selecionadas.

2. REVISÃO BIBLIOGRÁFICA SISTEMÁTICA: CONSTRUINDO o MODELO METODOLÓGICO DE REVISÃO DE LITERATURA

   A Revisão Bibliográfica Sistemática (RBS) é definida por Luciana Mello (2018) como uma metodologia específica que se baseia no processo de coletar, conhecer, compreender, analisar, sumarizar e avaliar uma totalidade de artigos com o escopo de construir um fundamento teórico-científico acerca de um conteúdo específico. Com base nesse conceito, a RBS figura como método útil para as diversas áreas do conhecimento, oferecendo aplicabilidade de síntese e novos direcionamentos de pesquisa.

   Todavia, como um método de caráter descritivo-discursivo, para Segura-Muñoz (et al., 2002), o seu resultado não costuma apresentar características de reprodutibilidade e repetibilidade, tornando-se excessivamente empírico e, às vezes, inconclusivo. No entanto, para Gomes (et al., 2014), levando em consideração a afirmativa acima, é inegável a importância das revisões sistemáticas, uma vez que estas também se exibem como uma estratégia de encontrar novas possibilidades de investigações. Na presente pesquisa, a RBS se mostra como uma ferramenta fundamental para gerenciar a diversidade de conhecimento sobre o tema das relações sino-latino-americanas. Destarte, segundo Tranfield (et al., 2003), com uma revisão bibliográfica é possível que o pesquisador mapeie e avalie o território intelectual disponível.

   De maneira geral, a explanação do arcabouço metodológico colabora para a credibilidade da pesquisa. Nesse sentido, é estabelecido, de maneira sumária, os seguintes passos para a revisão sistemática, com base nos estudos de Mello (2018), Gomes (et al., 2014), Sampaio (et al., 2007) e Tranfield (et al., 2003): (1) formulação da pergunta; (2) definição da base de dados; (3) fixação de critérios; (4) seleção do material; (5) levantamento quantitativo das produções científicas; (6) e metanálise do conteúdo correspondente à pergunta.

   O levantamento de estudos para a revisão ocorreu no primeiro semestre de 2019. A escolha pela SciELO (Scientific Electronic Library Online) (4) como base de dados, levou em consideração a abrangência de indexação da mesma e a sua característica multidisciplinar. Além disso, a plataforma abrange periódicos de todo território latino-americano e do Caribe.

   A delimitação temporal de 2000 a 2018 se explica em virtude da intenção de identificar o status e a profusão da produção científica sobre o tema "China na América Latina' na década mais recente, período no qual as relações entre ambos países passam a se intensificar substancialmente.

   Em relação aos critérios de elegibilidade, definiu-se pela inclusão especificamente de: (1) pesquisas que possuam China e América Latina como elementos centrais; (2) aborda o Caribe, América do Sul ou América Central em conjunto; (3) apresenta a perspectiva de um país latino-americano, mas contribuindo com uma análise regional; (4) publicadas entre 2000 e 2018 e; (5) nos idiomas em português e espanhol. Por outro lado, como critérios de exclusão, apresentam-se: (1) pesquisas que não estejam em formato de artigo; (2) documentos indisponíveis na web; (3) o enfoque temático se concentra apenas em um país da região, sem relacionar com a América Latina; (4) confere destaque especial a outros países externos, além da China; (5) pesquisas que não abordam a temática proposta. Em virtude dessas delimitações, não foram abarcadas outras categorias de trabalhos.

   No que tange aos procedimentos utilizados para o levantamento e a triagem das pesquisas identificadas, inicialmente, é realizado uma busca na base de dados. Para isto, foram...