Resolution No. 5 IACHR. Precautionary Measure No. 885/17 (Colombia), 02-02-2018

• Case Outcome: Granted
• Case Type: Precautionary Measures
• Respondent State: Colombia
• Date: 02 February 2018
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Resolution Number: 5

1

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

RESOLUCIÓN 5/2018

M.da Cautelar No. 885-171

L.A.N.C. respecto de Colombia

2 de febrero de 2018

I. INTRODUCCIÓN

1. El 27 de noviembre de 2017 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en lo

sucesivo “la C.ón Interamericana”, “la C.ón” o “la CIDH”) recibió una sol icitud de medidas

cautelares presentada por L.A.N.C. y G..F.G.F. (en adelante,

“las solicitantes”), instando a la CIDH que requiera al Estado de Colombia (en adelante “el Estado”) la

adopción de las medidas de protección necesarias para garantizar la vida e integridad personal de la

señora Luz Angela N. Chacón (en adelante “la propuesta beneficiaria”). Según la solicitud, la

propuesta beneficiaria tiene cáncer de cara y piel en estado metastásico. Las solicitantes indicaron

que, a pesar de contar con fallos judiciales a su favor, no recibiría un tratamiento médico adecuado,

siendo en la actualidad el estado de salud de la propuesta beneficiaria crítico.

2. La C.ón solicitó información a ambas partes el 12 de diciembre de 2017 . El Estado

solicitó prórroga el 20 de diciembre de 2017, la cual fue otorgada el 12 de enero de 2018. El 12 de

enero de 2018 las solicitantes brindaron información adicional2. El Estado respondió el 18 de enero

de 2018.

3. Tras analizar los alegatos de hecho y de derecho de las partes, a la luz del contexto específico

en que tendrían lugar, la C.ón conside ra que la propuesta beneficiaria se encuentra prima facie

en una situación de gravedad y urgencia, puesto que sus derechos a la vida e integridad personal

están en riesgo. En consecuencia, de acuerdo con el Artículo 25 del R.lamento de la CIDH, la

C.ón solicita a l Estado de Colombia que: a) adopte las medidas necesarias para preservar la

vida, integridad personal y salud de la señora L.A.N.C.acón. En particular,

proporcionando una atención médica adecuada, conforme a sus patologías, y de conformidad con los

estándares internacionales aplicables; b) concierte las medidas a adoptarse con la beneficiaria y sus

representantes; y c) informe sobre las acciones adelantadas a fin de investigar los presuntos hechos

que dieron lugar a la adopción de la presente resolución y así evitar su repetición.

II. RESUMEN DE HECHOS Y ARGUMENTOS APORTADOS POR LOS PARTES

1. Información aportada por las solicitantes

4. Según las solicitantes, la propuesta beneficiaria tiene 38 años, es madre de 5 hijos, y se

encuentra afiliada a la EPS M.más, antes Cafesalud, en calidad de beneficiaria de su esposo, quien

trabaja como cuidador en un galpón de gallinas. Según las solicitantes, presenta “psoriasis”, y “tumor

maligno en ojo derecho (sangrado y materia constantemente, lo cual está afectando [su] ojo

izquierdo sano)”. También, se le habría amputado el brazo derecho por presentar diagnóstico de

cáncer de piel. Las solicitantes indicaron que el estado de salud de la propuesta beneficiaria es crítico

y que su cáncer se encu entra en estado metas tático. La propuesta beneficiaria indicó que supura

materia y sangre todo el tiempo y ya perdió su ojo por el cáncer y la infección3.

1 De conformidad con el artículo 17.2.a del R.lamento de la CIDH, el C.onado L.E.V..a.S., de nacionalidad

colombiana, no participó en el debate y deliberación del presente asunto.

2 El escrito recibido de las solicitantes tiene fecha de 15 de diciembre de 2017.

3 La solicitud inicial adjunta fotos que visibilizan una seria afectación a la piel de la propuesta beneficiaria en cara y su mano, así como

una hinchazón en la parte baja de la cara cerca de lo que sería la ubicación de su ojo derecho, el cual no se visibiliza. En su última