Resolution No. 26 IACHR. Precautionary Measure No. 356/16 (Argentina), 27-07-2017

• Case Outcome: Granted
• Case Type: Precautionary Measures
• Respondent State: Argentina
• Date: 27 July 2017
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Resolution Number: 26

- 1 -

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

RESOLUCIÓN 26/2017

Medida cautelar No. 356-16

Niño A.R1. respecto de Argentina

27 de julio de 2017

I. INTRODUCCIÓN

1. El 13 de mayo de 2016 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, “la

Comisión Interamericana”, “la Comisión” o “la CIDH”) recibió una solicitud de medidas cautelares

presentada por la señora M.B.F. (en adelante, “la solicitante”), instando a la Comisión

que requiera a la República de Argentina (en adelante, “el Estado” o “Argentina”) la adopción de las

medidas necesarias para la protección de los derechos del niño A.R., de nueve años de edad (en adelante,

“el propuesto beneficiario”). Según la solicitante, el niño A.R. se encuentra en una situación de riesgo

ante la inminencia en la ejecución de una posible orden de restitución a los Estados Unidos, en el marco

de un procedimiento sobre sustracción internacional de menores, en circunstancias que podrían afectar

de manera irreparable a sus derechos.

2. La Comisión solicitó información al Estado el 5 de junio de 2017, quien contestó el 5 de julio.

Asimismo, la Comisión recibió información de parte de la solicitante el 27 de noviembre de 2016; 7 de

febrero; 16 de abril; 1 de mayo ; 7 y 27 de junio; y los días 7, 8 y 11 de julio de 2017.

3. Tras analizar las alegaciones de hecho y de derecho efectuadas por ambas partes, la Comisión

considera que el niño A.R. se encuentra en una situación de gravedad y urgencia, toda vez que sus

derechos a la integridad personal, identidad y vida familiar enfrentan un riesgo de daño irreparable. Por

consiguiente, con base en el artículo 25 de su Reglamento, la Comisión requiere a la República de

Argentina que: a) suspenda la ejecución de la orden de restitución de la Corte Suprema de Argentina de

21 de diciembre de 2010 hasta que exista una determinación de los derechos del niño A.R. conforme a

las circunstancias actuales, atendiendo al interés superior, y a la luz del Convenio de La Haya sobre los

Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores en armonía con el corpus iuris internacional

de protección a los derechos del niño. Al respecto, la Comisión considera que la autoridad judicial

deberá realizar la valoración de acuerdo a las circunstancias actuales que guardan los derechos del niño

A.R., teniendo en cuenta una evaluación técnica realizada por un equipo multidisciplinario, que incluya

la opinión del equipo médico tratante, y la opinión del niño A.R.; y b) adopte medidas para garantizar la

integridad personal del niño A.R., teniendo en cuenta su interés superior, proporcionándole los servicios

y acompañamiento especializados para garantizar su recuperación y bienestar integral con respecto a la

afectación generada por la situación materia de riesgo materia de las presentes medidas cautelares.

II. RESUMEN DE LOS HECHOS Y ARGUMENTOS ALEGADOS POR LAS PARTES

1. Información alegada por los solicitantes

4. Según la solicitud, la madre del propuesto beneficiario, de nacionalidad argentina y

estadounidense, dio a luz al niño A.R. el 2 de abril de 2008 en la ciudad de Miami, Estados Unidos, fruto

de una relación de noviazgo con el señor M.Á.R.. El 31 de agosto de 2008, con autorización

del padre otorgada por el plazo de cinco meses, la madre habría viajado a Buenos Aires, Argentina, junto

1 Conforme a la práctica establecida de la Comisión, la identidad del propuesto beneficiario ha sido mantenida en reserva por tratarse de un niño.