Resolution IACHR. Precautionary Measure No. 177/14 (Estados Unidos de America), 20-05-2014

• Case Outcome: Granted
• Case Type: Precautionary Measures
• Respondent State: United States
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Date: 20 May 2014

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

RESOLUCIÓN 14/2014

MEDIDA CAUTELAR No. 177-141

Asunto R.B. y C.W. respecto Estados Unidos de América

20 de mayo de 2014

I. INTRODUCCION

1. El 19 de mayo de 2014, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en lo sucesivo

"Comisión Interamericana", "Comisión" o "CIDH") recibió una solicitud de medidas cautelares

presentada por “American Civil Liberties Union” (en adelante “los solicitantes”), a favor de

R.B. y C.W. (en adelante “los propuestos beneficiarios”), ciudadanos

norteamericanos, quienes han sido condenados a la pena capital y cuya fecha de ejecución

estaría programada para el 21 de mayo de 2014 y 13 de noviembre de 2014, respectivamente,

en los estados de Oklahoma y M., Estados Unidos. La solicitud fue presentada en el

contexto de la petición individual P-684-14, en la que se alegan presuntas violaciones al derecho

a la vida (Artículo I), derecho a un proceso regular, incluyendo el derecho a que no se le

imponga penas crueles, infamantes o inusitadas (A.X., derecho a un juicio justo y

debido proceso (Artículos XVIII, XXVI) de la Declaración Americana de los Derechos y los Deberes

del Hombre” (en lo sucesivo “la Declaración” o “la Declaración Americana”). Los peticionarios

solicitan a la Comisión que requiera a los Estados Unidos de América (en adelante “El Estado”,

“Estados Unidos” o “EE. UU”.) suspender la ejecución de los propuestos beneficiarios para

asegurar que la CIDH tenga la oportunidad de decidir so bre los meritos de la petición y evitar

que los propuestos beneficiarios sufran un daño irreparable.

2. Tras analizar las alegaciones de hecho y de derecho presentadas por los solicitantes, la

Comisión considera que si R.B. y C.W. son ejecutados antes de que la

Comisión tenga la oportunidad de examinar este asunto, cualquier decisión eventual podría

tornarse irrelevante en relación con la efectividad de los potenciales remedios, resultando en un

daño irreparable. En consecuencia, de acuerdo con el Articulo 25 (1) del Reglamento, la

Comisión requiere a los Estados Unidos que adopte las medidas necesarias para preservar la

vida y la integridad física de R.B. y C.W., a manera de no obstaculizar el

trámite de su caso ante el Sistema Interamericano.

II. RESUMEN DE HECHOS Y ARGUMENTOS APORTADOS POR LOS SOLICITANTES

A) Alegatos relacionados con la situación de R.l B.

3. De acuerdo con la solicitud presentada por los solicitantes, R.l B.ew está detenido en

la "Potosí Correctional Center" en Mineral Point, M.. Los solicitantes afirman que el

propuesto beneficiario habría sido "condenado a muerte en 1997". Los solicitantes informan

que la “apelación directa estatal, apelación posterior a la condena y habeas corpus federal”

habrían sido negados. Según los solicitantes, "también se le negó el recurso de certiorari ante la

Corte Suprema de los Estados Unidos”. El 9 de abril de 2014, la Corte Suprema de M. fijó la

fecha de ejecución para el 21 de mayo de 2014”. El 9 de mayo de 2014, el Sr. B. habría

presentado una demanda contra el protoco lo de ejecución de M. que se le aplicaría a él,

dada su condición médica grave, ante la Corte Oeste del Distrito de M.. Con esta

1 Conforme a lo dispuesto en el artículo 17.2.a del Reglamento de la Comisión, el Comisionado J.C., de

nacionalidad estadounidense, no participó en el debate ni en la decisión de la presente medi da cautelar.