Annexe B. Ratifications, adhésions, accords ultérieurs, etc.,concernant des traités et accords internationaux classés et inscrits au répertoire par le Secrétariat

• Pages: 77-78

77

530H

Annexe B. Ratifications, adhésions, accords ultérieurs, etc.,

concernant des traités et accords internationaux classés et

inscrits au répertoire par le Secrétariat

No. 931. Fonds international de développement agricole

et Tonga

Accord de prêt -- Projet de crédit agricole (avec annexes et

Conditions générales applicables aux accords de prêt et de

garantie du Fonds en date du 11 avril 1978, telles

qu'amendées le 11 décembre 1978). Rome, 4 novembre

1983

531H* Lettre d'amendement à l'Accord de prêt (Projet de crédit

agricole) entre le Royaume du Tonga et le Fonds international

de développement agricole (avec annexes). Rome, 25 avril

1985 et Nuku'alofa, 10 juin 1985

Entrée en vigueur : 20 juin 1985, conformément à ses

dispositions

Texte authentique : anglais

Classement et inscription au répertoire auprès du Secrétariat des

Nations Unies : Fonds international de développement agricole,

2 juin 2006

532H* Lettre d'amendement à l'Accord de prêt (Projet de crédit

agricole) entre le Royaume du Tonga et le Fonds international

de développement agricole (avec annexe). Rome, 16 avril

1987 et Nuku'alofa, 16 avril 1987

Entrée en vigueur : 16 avril 1987, conformément à ses

dispositions

Texte authentique : anglais

Classement et inscription au répertoire auprès du Secrétariat des

Nations Unies : Fonds international de développement agricole,

2 juin 2006