La política, participación, y el Sistema del Poder Popular: propuestas para el perfeccionamiento

• DOI: https://doi.org/10.13169/intejcubastud.10.1.0071
• Pages: 71-92
• Published date: 01 April 2018
• Date: 01 April 2018
• Author: Jésus Pastor García Brigos
• Subject Matter: Estado,democracia,revolución,poder popular,transformación socialista

IJCS Produced and distributed by Pluto Journals www.plutojournals.com/ijcs/

ACADEMIC ARTICLE

LA POLÍTICA, PARTICIPACIÓN,

Y EL SISTEMA DEL PODER

POPULAR: PROPUESTAS PARA EL

PERFECCIONAMIENTO

Jésus Pastor García Brigos

Institute of Philosophy of the Cuban Ministry of Science,

Technology and Environment (CITMA)

Abstract

Este artículo trata de la participación popular en un proceso en constante evolución

de transformación socialista, el socialismo como proceso y el comienzo de la

transformación comunista. Esto necesariamente requiere una cuidadosa consideración

de los dos conceptos políticos de ‘democracia’ y ‘el pueblo’. El trabajo surge de un análisis

continuo de las experiencias del mundo socialista y del desarrollo de Cuba en particular.

Se analiza la evolución de la participación popular en el proceso social cubano después

del 1 de enero de 1959, en el marco de las condiciones específicas de Cuba como un

país subdesarrollado – no solo económicamente atrasado – y una peculiar neocolonia

de los Estados Unidos. Una preocupación central es el papel necesario del ‘pueblo’ en

una comprensión política del concepto de Estado, como una forma de organización

del ‘poder público’ y como la institución específica del gobierno cubano, el Sistema del

Poder Popular. El artículo termina señalando varias cosas que debe promoverse para

seguir fomentando el desarrollo de un Estado socialista que debe ‘fortalecerse para

poder desvanecerse’.

This article is concerned with popular participation in a continually evolving process

of socialist transformation, socialism as a process and the beginning of the communist

transformation. This necessarily requires careful consideration of the two political

concepts of ‘democracy’ and ‘the people’. The work comes out of an ongoing analysis

of the experiences of the socialist world, and Cuba’s development in particular. The

72 ACADEMIC ARTICLE – JÉSUS PASTOR GARCÍA BRIGOS

InternatIonal Journal of Cuban StudIeS 10.1 SprIng 2018

evolution of popular participation in the Cuban social process after 1 January 1959

is analysed in the framework of the specific conditions of Cuba as a country that is

underdeveloped – not simply economically backwards – and a peculiar neocolony of the

US. A central concern is the necessary role of ‘the people’ in a political understanding

of the concept of the State, both as a form of organisation of ‘public power’, and as the

specific institution of Cuban government, the System of Popular Power. The article ends

indicating several things that must be promoted to continue to foster the development

of a socialist State that needs to ‘be strengthened in order to be able to wither away’.

Keywords: Estado, democracia, revolución, poder popular, transformación socialista

Con el triunfo de la revolución liderada por Fidel Castro el primero de enero de

1959, se inicia en Cuba un profundo proceso de transformaciones. Las mismas

han tenido que ver con todas las esferas de actividad de la sociedad, desde sus

fundamentos económicos hasta la esfera más resistente a los cambios, la esfera

ideológico-espiritual.

Pero, sin dudas, una de las esferas de actividad de más profundas transforma-

ciones ha sido la esfera política, esfera de actividad social con un carácter par-

ticularmente integrador, en la que se toma noción de las reales necesidades

sociales y se organizan y dirigen los recursos – humanos y objetuales o materi-

ales, como comúnmente se les denomina a estos últimos – para satisfacer dichas

necesidades, en la medida de las posibilidades y de los objetivos del proyecto

social en cuestión.

Los cambios en el ejercicio del poder político constituyen una de las facetas

esenciales en la evolución de la esfera política de cualquier organismo social. En

Cuba a raíz del triunfo revolucionario dichos cambios han estado marcados

desde el primer momento por la profunda raíz popular del proceso que los ha

engendrado, por la participación en ellos de las masas populares, guiados por la

concepción de pueblo en política propuesta por Fidel Castro en su alegato de

defensa durante el juicio por el asalto al cuartel Moncada.

En tal sentido las transformaciones en la organización del Estado – tanto en su

contenido amplio, como en su expresión en un instituto político específico, sus estruc-

turas y mecanismos para el gobierno de la sociedad, y el papel que en ello desem-

peñan los ciudadanos – tienen una gran importancia en el proyecto cubano, no solo

por lo que representan para el país, para el establecimiento y consolidación del propio

proceso, sino en cuanto a su significación para el exterior, en particular para América

Latina, en tanto que opción de proceso democratizador de la sociedad.

El triunfo de la Revolución en 1959 plantea y lleva a la práctica, ante todo, la

destrucción de la anterior maquinaria de represión estatal burguesa en su forma

de gobierno dictatorial. Ante la objetiva imposibilidad histórica de la eliminación