Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of August 2006: Nos 42950 to 43019

• Pages: 8-17

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of August 2006: Nos. 42950 to 43019

No. 42950. Ukraine and Russian Federation

Agreement between Ukraine and the Russian Federation on

further development of inter-state legal relations. Dagomys,

23 June 1992

Entry into force: 23 June 1992 by signature, in accordance with its

provisions

Authentic texts: Russian and Ukrainian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Ukraine, 7

August 2006

No. 42951. Netherlands and United Republic of Tanzania

Agreement on encouragement and reciprocal protection of

investments between the Kingdom of the Netherlands and the

United Republic of Tanzania. Dodoma, 31 July 2001

Entry into force: 1 April 2004 by notification, in accordance with

article 14

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations:

Netherlands, 1 August 2006

See article 12(3) for provisions relating to the appointment of

arbitrator(s) by the President of the International Court of

Justice

No. 42952. Netherlands and Lebanon

Agreement on the encouragement and the reciprocal protection of

investments between the Kingdom of the Netherlands and the

Lebanese Republic (with protocol). Beirut, 2 May 2002

Entry into force: 1 March 2004 by notification, in accordance with

article 12

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations:

Netherlands, 1 August 2006

See article 10(2) for provisions relating to the appointment of

arbitrator(s) by the President of the International Court of

Justice

No. 42953. Secretariat of the Basel Convention and Egypt

Framework Agreement between the Secretariat of the Basel

Convention on the Control of Transboundary Movements of

Hazardous Wastes and their Disposal and the Arab Republic

of Egypt on the establishment of a Basel Convention Regional

Centre for Training and Technology Transfer for the Arab

States (with annexes). 29 October 2004

Entry into force: 22 May 2005 by notification, in accordance with

article XIX

Authentic texts: Arabic and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Secretariat

of the Basel Convention, 3 August 2006

See article XVIII for provisions relating to the appointment of

arbitrator(s) by the President of the International Court of

Justice

No. 42954. International Bank for Reconstruction and

Development and Morocco

* Guarantee Agreement (Rural Water Supply and Sanitation

Project) between the Kingdom of Morocco and the

International Bank for Reconstruction and Development (with

General Conditions Applicable to Loan and Guarantee

Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999,

as amended through 1 May 2004). Rabat, 9 January 2006

Entry into force: 7 April 2006 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations:

International Bank for Reconstruction and Development, 1

August 2006

See section 10.04 (c) of the General Conditions for provisions

relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of

the International Court of Justice

No. 42955. International Bank for Reconstruction and

Development and China

* Loan Agreement (Heilongjiang Dairy Project) between the

People's Republic of China and the International Bank for

Reconstruction and Development (with schedules and

General Conditions Applicable to Loan and Guarantee

Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as

amended through 1 May 2004). Beijing, 26 April 2006

Entry into force: 22 June 2006 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations:

International Bank for Reconstruction and Development, 1

August 2006

See section 10.04 (c) of the General Conditions for provisions

relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of

the International Court of Justice

No. 42956. International Development Association and

Kyrgyzstan

* Financing Agreement (Avian Influenza Control and Human

Pandemic Preparedness and Response Project) between the

Kyrgyz Republic and the International Development

Association (with schedules and International Development

Association General Conditions for Credits and Grants, dated

1 July 2005 and appendix). Bishkek, 27 April 2006

Entry into force: 10 July 2006 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations:

International Development Association, 1 August 2006

8