Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of February 2007: Nos. 43514 to 4361

• Pages: 7-19

7

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of February 2007: Nos. 43514 to 43617

No. 43514. Lithuania and Kazakhstan

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of the Republic of Kazakhstan on railway communi-

cation and cooperation in the field of railway transport. Vilnius, 21

July 1993

Entry into force: 3 December 1993 by notification, in accordance with

article 6

Authentic texts: Kazakh, Lithuanian and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

February 2007

No. 43515. Lithuania and Kazakhstan

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of the Republic of Kazakhstan on international car-

riage of passengers and goods by roads. Vilnius, 21 July 1993

Entry into force: 3 December 1993 by notification, in accordance with

article 22

Authentic texts: Kazakh, Lithuanian and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

February 2007

No. 43516. Lithuania and Kazakhstan

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of the Republic of Kazakhstan on transport and

transport related services rendered to the freight of the Republic of

Kazakhstan in transit through the Klaipeda State Seaport. Almaty, 7

March 1997

Entry into force: 8 January 2000 by notification, in accordance with ar-

ticle 7

Authentic texts: Kazakh, Lithuanian and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

February 2007

No. 43517. Germany and Switzerland

Treaty between the Federal Republic of Germany and the Swiss Con-

federation concerning the desire to simplify the course taken by the

border in the sections Bargen-Blumberg, Barzheim-Hilzingen, Dör-

flingen-Büsingen, Hüntwangen-Hohentengen and Wasterkingen-Ho-

hentengen. Berne, 5 March 2002

Entry into force: 4 April 2004 by the exchange of instruments of ratifica-

tion, in accordance with article 4

Authentic text: German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

February 2007

No. 43518. Germany and Czech Republic

Treaty between the Federal Republic of Germany and the Czech Re-

public to supplement the European Convention on Mutual Assistance

in Criminal Matters of 20 April 1959 and to facilitate its application.

Prague, 2 February 2000

Entry into force: 19 June 2002 by the exchange of instruments of ratifi-

cation, in accordance with article 34

Authentic texts: Czech and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

February 2007

No. 43519. Germany and Czech Republic

Treaty between the Czech Republic and the Federal Republic of Ger-

many concerning cooperation of the police and border service au-

thorities in frontier areas. Berlin, 19 September 2000

Entry into force: 1 August 2002 by the exchange of instruments of rati-

fication, in accordance with article 18

Authentic texts: Czech and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

February 2007

No. 43520. Netherlands and Germany

Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal

Republic of Germany concerning the maintenance of the Anselder-

beek, Crombacherbeek and Bleijerheijdebeek and related structures

in the Dutch-German border area. Sittard, 25 September 1990

Entry into force: 1 May 1992, in accordance with article 8

Authentic texts: Dutch and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 1

February 2007

No. 43521. Netherlands and Germany

Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal

Republic of Germany concerning the maintenance of the Selzerbeek

and related engineering structures in the Dutch-German border area.

Sittard, 25 September 1990

Entry into force: 1 May 1992 by notification, in accordance with article 8

Authentic texts: Dutch and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 1

February 2007