Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of December 2016: Nos. 54115 to 54165

• Pages: 9-15

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of December 2016: Nos. 54115 to 54165

No. 54115. Netherlands (in respect of Curaçao) and Argentina

Agreement between the Kingdom of the Netherlands, in respect of

Curaçao, and the Argentine Republic for the exchange of

information with respect to taxes. Buenos Aires, 14 May 2014

Entry into force: 8 January 2016, in accordance with article 11

Authentic texts: Dutch, English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 29

December 2016

No. 54116. Peru and European Union

* Financing Agreement between the European Union and the Republic

of Peru on "Supporting measures for Peru" (with annexes). Lima,

11 and 25 February 2016

Entry into force: 26 July 2016 by notification, in accordance with article

6

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Peru, 20

December 2016

No. 54117. Peru and European Union

* Financing Agreement between the European Union and the Republic

of Peru on "Support Programme for the National Strategy on

development and social inclusion" (with annexes). Lima, 23

February 2016, 4 April 2016 and 8 April 2016

Entry into force: 27 May 2016 by notification, in accordance with article

7

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Peru, 20

December 2016

No. 54118. Peru and France

Agreement relating to the acquisition of an optical earth observation

satellite system of sub-metric resolution between the Government

of the Republic of Peru and the Government of the French

Republic. Lima, 24 April 2014

Entry into force: 24 October 2014, in accordance with article 13

Authentic texts: French and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Peru, 20

December 2016

No. 54119. Peru and France

Agreement between the Government of the Republic of Peru and the

Government of the French Republic relating to the operation of an

optical earth observation satellite system of sub-metric resolution.

Lima, 9 February 2016

Entry into force: 17 June 2016, in accordance with article 10

Authentic texts: French and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Peru, 20

December 2016

No. 54120. Peru and France

Agreement between the Government of the Republic of Peru and the

Government of the French Republic on mutual recognition of

diplomas, degrees, qualifications and periods of studies in higher

education for continuation of higher education in the partner country

(with annexes). Lima, 23 February 2016

Entry into force: 14 August 2016, in accordance with article 9

Authentic texts: French and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Peru, 20

December 2016

No. 54121. Peru and Switzerland

Cooperation agreement between the Republic of Peru and the Swiss

Federal Council to prevent the illicit trafficking of cultural property

(with annexes). Lima, 12 July 2016

Entry into force: 19 October 2016, in accordance with article X

Authentic texts: French and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Peru, 20

December 2016

No. 54122. Peru and China

Exchange of notes constituting an agreement between the

Government of the People's Republic of China and the Government

of the Republic of Peru concerning the donation of vehicles and

bicycles by the Government of the People's Republic of China to be

used during APEC 2016 and other future activities (with annex).

Lima, 13 and 25 May 2016

Entry into force: 25 May 2016 by the exchange of the said notes, in

accordance with their provisions

Authentic texts: Chinese and Spanish

Authentic texts (annex): Chinese and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Peru, 20

December 2016

No. 54123. Germany and West African Monetary Union

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Council of Ministers of the West African Monetary

Union concerning Financial Cooperation. Lomé, 21 December

1981

Entry into force: 21 December 1981 by signature, in accordance with

article 6

Authentic texts: French and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 16

December 2016