Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of June 2016: Nos. 53703 to 53766

• Pages: 9-16

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of June 2016: Nos. 53703 to 53766

No. 53703. Germany and United States of America

* Exchange of notes constituting an arrangement between the

Government of the Federal Republic of Germany and the

Government of the United States of America regarding the granting

of exemptions and benefits to enterprises charged with providing

analytical support services for the United States Forces stationed in

the Federal Republic of Germany "Booz Allen Hamilton, Inc.

(DOCPER-AS-39-40) (VN 608)". Berlin, 25 May 2016

Entry into force: 25 May 2016, in accordance with the provisions of the

said notes

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 20

June 2016

No. 53704. Multilateral

Agreement on the International Tracing Service. Berlin, 9 December

2011

Entry into force: 1 April 2016, in accordance with article 29

Participant Ratification

Belgium 30 Mar 2016

France 5 Sep 2012

Germany 7 Dec 2012

Greece 6 Sep 2013

Israel 15 Apr 2013

Italy 4 Dec 2012

Luxembourg 5 Jun 2014

Netherlands (for the European

and the Caribbean part of

the Netherlands and Aruba,

Curaçao and Sint Maarten)

20 Jul 2012

Poland 18 Oct 2012

United Kingdom of Great

Britain and Northern Ireland 28 May 2013

United States of America 23 May 2012

Authentic texts: English, French and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 27

June 2016

No. 53705. Latvia and Uzbekistan

Convention between the Government of the Republic of Latvia and the

Government of the Republic of Uzbekistan for the avoidance of

double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to

taxes on income and on capital. Riga, 3 July 1998

Entry into force: 23 October 1998 by notification, in accordance with

article 30

Authentic texts: English, Latvian and Uzbek

Registration with the Secretariat of the United Nations: Latvia, 7 June

2016

No. 53706. Germany and United States of America

* Exchange of notes constituting an arrangement between the

Government of the Federal Republic of Germany and the

Government of the United States of America regarding the granting

of exemptions and benefits to enterprises charged with providing

troop care services for the United States Forces stationed in the

Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc.

(DOCPER-TC-07-38) (VN 44)". Berlin, 25 April 2016

Entry into force: 25 April 2016, in accordance with the provisions of the

said notes

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 27

June 2016

No. 53707. Germany and United States of America

* Exchange of notes constituting an arrangement between the

Government of the Federal Republic of Germany and the

Government of the United States of America regarding the granting

of exemptions and benefits to enterprises charged with providing

analytical support services for the United States Forces stationed in

the Federal Republic of Germany "Computer Sciences Corporation

(DOCPER-AS-22-08) (VN 46)". Berlin, 25 April 2016

Entry into force: 25 April 2016, in accordance with the provisions of the

said notes

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 3

June 2016

No. 53708. Germany and United States of America

* Exchange of notes constituting an arrangement between the

Government of the Federal Republic of Germany and the

Government of the United States of America regarding the granting

of exemptions and benefits to enterprises charged with providing

troop care services for the United States Forces stationed in the

Federal Republic of Germany "Cybermedia Technologies, Inc.

(DOCPER-TC-70-01) (VN 548)". Berlin, 3 May 2016

Entry into force: 3 May 2016, in accordance with the provisions of the

said notes

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 13

June 2016

No. 53709. Germany and United States of America

* Exchange of notes constituting an arrangement between the

Government of the Federal Republic of Germany and the

Government of the United States of America regarding the granting

of exemptions and benefits to enterprises charged with providing

troop care services for the United States Forces stationed in the

Federal Republic of Germany "MedPro Technologies, LLC.

(DOCPER-TC-41-01) (VN 12)". Berlin, 25 May 2016

Entry into force: 25 May 2016, in accordance with the provisions of the

said notes

Authentic texts: English and German