Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of December 2015: Nos. 53095 to 53304

• Pages: 9-28

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of December 2015: Nos. 53095 to 53304

No. 53095. International Bank for Reconstruction and

Development and Armenia

* Loan Agreement (Electricity Transmission Network Improvement

Project) between the Republic of Armenia and the International

Bank for Reconstruction and Development (with schedules,

appendix and International Bank for Reconstruction and

Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012).

Yerevan, 8 April 2015

Entry into force: 21 September 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53096. International Bank for Reconstruction and

Development and Poland

* Loan Agreement (Odra Vistula Flood Management Project) between

the Republic of Poland and the International Bank for

Reconstruction and Development (with schedules, appendix and

International Bank for Reconstruction and Development General

Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Warsaw, 10

September 2015

Entry into force: 4 November 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53097. International Bank for Reconstruction and

Development and Turkey

* Loan Agreement (Health System Strengthening and Support Project)

between the Republic of Turkey and the International Bank for

Reconstruction and Development (with schedules, appendix and

International Bank for Reconstruction and Development General

Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Ankara, 30

September 2015

Entry into force: 26 November 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53098. International Bank for Reconstruction and

Development and Argentina

* Loan Agreement (Forests and Community Project) between the

Argentine Republic and the International Bank for Reconstruction

and Development (with schedules, appendix and International Bank

for Reconstruction and Development General Conditions for Loans,

dated 12 March 2012). Buenos Aires, 21 September 2015

Entry into force: 13 November 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53099. International Bank for Reconstruction and

Development and Georgia

* Loan Agreement (Third Regional Development Project) between

Georgia and the International Bank for Reconstruction and

Development (with schedules, appendix and International Bank for

Reconstruction and Development General Conditions for Loans,

dated 12 March 2012). Tbilisi, 7 August 2015

Entry into force: 15 October 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53100. International Development Association and

Octujcnn"Islands

* Financing Agreement (Pacific Resilience Project under the Pacific

Resilience Program) between the Republic of the Marshall Islands

and the International Development Association (with schedules,

appendix and International Development Association General

Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Majuro, 24

July 2015

Entry into force: 15 October 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53101. International Development Association and Viet Nam

* Financing Agreement (Ho Chi Minh City Green Transport

Development Project) between the Socialist Republic of Vietnam

and the International Development Association (with schedules,

appendix and International Development Association General

Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Hanoi, 9

July 2015

Entry into force: 9 October 2015 by notification

Authentic text: English

8

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53102. International Development Association and Cabo Verde

* Financing Agreement (Eighth Poverty Reduction Support

Development Policy Financing) between the Republic of Cabo

Verde and the International Development Association (with

schedules, appendix and International Development Association

General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010).

Praia, 14 May 2014

Entry into force: 25 June 2014 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53103. International Development Association and Cabo Verde

* Financing Agreement (Ninth Poverty Reduction Support

Development Policy Financing) between the Republic of Cabo

Verde and the International Development Association (with

schedules, appendix and International Development Association

General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010).

Washington, 26 June 2015

Entry into force: 3 September 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53104. International Bank for Reconstruction and

Development and Ecuador

* Guarantee Agreement (Quito Metro Line One Project) between the

Republic of Ecuador and the International Bank for Reconstruction

and Development (with schedules, appendix and International Bank

for Reconstruction and Development General Conditions for Loans,

dated 12 March 2012). Washington, 11 November 2013

Entry into force: 25 September 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53105. International Development Association and Tajikistan

* Financing Agreement (Central Asia Roads Links Project-CARs-2)

(No. 5593-TJ) between the Republic of Tajikistan and the

International Development Association (with schedules, appendix

and International Development Association General Conditions for

Credits and Grants, dated 31 July 2010). Dushanbe, 16 April 2015

Entry into force: 12 October 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53106. International Development Association and Tajikistan

* Financing Agreement (Central Asia Roads Links Project-CARs-2)

(No. D030-TJ) between the Republic of Tajikistan and the

International Development Association (with schedules, appendix

and International Development Association General Conditions for

Credits and Grants, dated 31 July 2010). Dushanbe, 16 April 2015

Entry into force: 12 October 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53107. International Bank for Reconstruction and

Development and Morocco

* Guarantee Agreement (Clean and Efficient Energy Project) between

the Kingdom of Morocco and the International Bank for

Reconstruction and Development (with International Bank for

Reconstruction and Development General Conditions for Loans,

dated 12 March 2012). Rabat, 2 July 2015

Entry into force: 28 October 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53108. International Development Association and Comoros

* Financing Agreement (First South West Indian Ocean Fisheries

Governance and Shared Growth Project) between the Union of

Comoros and the International Development Association (with

schedules, appendix and International Development Association

General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010).

Washington, 9 April 2015

Entry into force: 28 October 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 22 December 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 53109. International Bank for Reconstruction and

Development and Comoros

* Global Environment Facility Grant Agreement (First South West

Indian Ocean Fisheries Governance and Shared Growth Project)

between the Union of Comoros and the International Bank for

Reconstruction and Development, acting as an Implementing

agency of the Global Environment Facility (with schedules,

appendix and Standard Conditions for Grants made by the World

Bank out of various funds, dated 15 February 2012). Washington,

9 April 2015

Entry into force: 28 October 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 22 December 2015

See the Standard Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice