Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of April 2015: Nos. 52584 to 52674

• Pages: 9-18

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of April 2015: Nos. 52584 to 52674

No. 52584. Canada and China

Agreement on co-production of films between the Government of

Canada and the Government of the People's Republic of China

(with annex). Beijing, 23 February 1987

Entry into force: 23 February 1987 by signature, in accordance with

article 20

Authentic texts: Chinese, English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

April 2015

No. 52585. Canada and Poland

Long Term Agreement on the development of economic and industrial

cooperation between the Government of Canada and the

Government of the Polish People's Republic. Warsaw, 4 May 1987

Entry into force: 4 May 1987 by signature, in accordance with article IX

Authentic texts: English, French and Polish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

April 2015

Note: See also annex A, No. 52585

No. 52586. Canada and Morocco

Agreement on film and video relations between the Government of

Canada and the Government of the Kingdom of Morocco (with

annex). Rabat, 4 May 1987

Entry into force: 4 May 1987 by signature, in accordance with article

XVIII

Authentic texts: Arabic, English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

April 2015

No. 52587. Canada and Antigua and Barbuda

Agreement between the Government of Canada and the Government

of Antigua and Barbuda for the training in Canada of personnel of

the armed forces of Antigua and Barbuda. Antigua, 6 October 1987

Entry into force: 6 October 1987 by signature, in accordance with

article 21

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

April 2015

No. 52588. Canada and Papua New Guinea

Agreement between Canada and Papua New Guinea for the

avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion

with respect to taxes on income. Vancouver, 16 October 1987

Entry into force: 21 December 1989, in accordance with article 28

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

April 2015

No. 52589. Turkey and Guinea

Agreement between the Government of the Republic of Turkey and the

Government of the Republic of Guinea concerning mutual visa

exemption for holders of diplomatic passports. Conakry, 10

December 2013

Entry into force: 6 December 2014, in accordance with article 11

Authentic texts: English, French and Turkish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Turkey, 15 April

2015

No. 52590. Spain and Russian Federation

Cooperation Agreement on adoption of children between the Kingdom

of Spain and the Russian Federation. Madrid, 9 July 2014

Entry into force: 15 March 2015 by notification, in accordance with

article 16

Authentic texts: Russian and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 9 April

2015

No. 52591. Spain and Bahrain

Agreement between the Kingdom of Spain and the Kingdom of Bahrain

on the promotion and reciprocal protection of investments. Madrid,

22 May 2008

Entry into force: 17 December 2014 by notification, in accordance with

article 13

Authentic texts: Arabic, English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 21 April

2015

See article 10 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 52592. International Bank for Reconstruction and

Development and Viet Nam

* Loan Agreement (Transmission Efficiency Project) between the

Socialist Republic of Vietnam and the International Bank for

Reconstruction and Development (with schedules, appendix and

International Bank for Reconstruction and Development General

Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Hanoi, 12 November

2014

Entry into force: 10 February 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 27 April 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 52593. International Bank for Reconstruction and

Development and China

* Loan Agreement (Guizhou Rural Development Project) between the

People's Republic of China and the International Bank for