Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of July 2000: Nos. 36695 to 36841

• Pages: 7-23

7

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of July 2000: Nos. 36695 to 36841

No. 36695. Republic of Korea and Argentina

Agreement between the Government of the Republic of Korea and the

Government of the Republic of Argentina on the promotion and pro-

tection of investments (with protocol). Seoul, 17 May 1994

Entry into force: 24 September 1996 by notification, in accordance with

article 12

Authentic texts: English, Korean and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

See article 9 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by

the President of the International Court of Justice

No. 36696. Republic of Korea and Argentina

Agreement between the Government of the Republic of Korea and the

Government of the Argentine Republic for cooperation in the peace-

ful uses of nuclear energy. Buenos Aires, 9 September 1996

Entry into force: 19 September 1997 by notification, in accordance with

article XIII

Authentic texts: English, Korean and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

No. 36697. Republic of Korea and Bangladesh

Agreement on economic and technical cooperation between the Gov-

ernment of the Republic of Korea and the Government of the Peo-

ple's Republic of Bangladesh. Seoul, 9 December 1993

Entry into force: 12 June 1995 by notification, in accordance with article

6

Authentic texts: Bengali, English and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

No. 36698. Republic of Korea and Bangladesh

Agreement on scientific and technological cooperation between the

Government of the Republic of Korea and the Government of the

People's Republic of Bangladesh. Seoul, 26 May 1995

Entry into force: 25 June 1995, in accordance with article 9

Authentic texts: Bengali, English and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

No. 36699. Republic of Korea and Belarus

Agreement between the Government of the Republic of Korea and the

Government of the Republic of Belarus for the promotion and protec-

tion of investments. Seoul, 22 April 1997

Entry into force: 9 August 1997 by notification, in accordance with arti-

cle 12

Authentic texts: Belarusian, English and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

See article 9 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by

the President of the International Court of Justice

No. 36700. Republic of Korea and Bolivia

Agreement between the Government of the Republic of Korea and the

Government of the Republic of Bolivia on the reciprocal promotion

and protection of investments. Seoul, 1 April 1996

Entry into force: 4 June 1997 by notification, in accordance with article

15

Authentic texts: English, Korean and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

See article 13 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 36701. Republic of Korea and Bulgaria

Convention between the Republic of Korea and the Republic of Bulgaria

for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal eva-

sion with respect to taxes on income (with protocol). Sofia, 11 March

1994

Entry into force: 22 June 1995 by the exchange of instruments of ratifi-

cation, in accordance with article 28

Authentic texts: Bulgarian, English and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

No. 36702. Republic of Korea and Bulgaria

Trade Agreement between the Government of the Republic of Korea

and the Government of the Republic of Bulgaria. Seoul, 14 July 1994

Entry into force: 10 June 1996 by notification, in accordance with article

12

Authentic texts: Bulgarian, English and Korean

8

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

No. 36703. Republic of Korea and Cambodia

Memorandum of Understanding between the Government of the Re-

public of Korea and the Royal Government of Cambodia on the es-

tablishment of missions. Phnom Penh, 15 May 1996

Entry into force: 15 May 1996 by signature, in accordance with para-

graph 10

Authentic texts: English, Khmer and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

No. 36704. Republic of Korea and Cambodia

Agreement between the Government of the Republic of Korea and the

Government of the Kingdom of Cambodia for the promotion and pro-

tection of investments. Phnom Penh, 10 February 1997

Entry into force: 12 March 1997, in accordance with article 12

Authentic texts: English, Khmer and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

See article 9 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by

the President of the International Court of Justice

No. 36705. Republic of Korea and Cambodia

Agreement between the Government of the Republic of Korea and the

Government of the Kingdom of Cambodia on economic, scientific

and technical cooperation. Phnom Penh, 10 February 1997

Entry into force: 25 March 1997 by notification, in accordance with arti-

cle 8

Authentic texts: English, Khmer and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

No. 36706. Republic of Korea and Canada

Memorandum of Understanding between the Government of the Re-

public of Korea and the Government of Canada on television co-pro-

duction (with annex). Seoul, 26 April 1995

Entry into force: 26 April 1995 by signature, in accordance with article

19

Authentic texts: English, French and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

No. 36707. Republic of Korea and Canada

Memorandum of understanding between the Government of the Repub-

lic of Korea and the Government of Canada on cooperation in the

fields of agriculture and the agri-food industry. Ottawa, 20 October

1995

Entry into force: 20 October 1995 by signature, in accordance with arti-

cle 14

Authentic texts: English, French and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

No. 36708. Republic of Korea and Canada

* Arrangement for industrial and technological cooperation between the

Government of the Republic of Korea and the Government of Cana-

da. Ottawa, 20 October 1995

Entry into force: 20 October 1995 by signature, in accordance with par-

agraph 7

Authentic texts: English, French and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

No. 36709. Republic of Korea and Canada

Memorandum of Understanding between the Government of the Re-

public of Korea and the Government of Canada on working holiday

programs. Ottawa, 20 October 1995

Entry into force: 1 January 1996, in accordance with paragraph 12

Authentic texts: English, French and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

Note: See also annex A, No. 36709

No. 36710. Republic of Korea and Chile

Agreement on scientific and technical cooperation between the Govern-

ment of the Republic of Korea and the Government of the Republic

of Chile. Seoul, 21 November 1994

Entry into force: 8 July 1996 by notification, in accordance with article 8

Authentic texts: English, Korean and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000

No. 36711. Republic of Korea and China

Exchange of notes between the Government of the Republic of Korea

and the Government of the People's Republic of China concerning

loans from the Economic Development Cooperation Fund. Beijing,

15 March 1996

Entry into force: 15 March 1996, in accordance with the provisions of

the said notes

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of Ko-

rea, 18 July 2000