Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of March 2000: Nos. 36501 to 36553

• Pages: 7-13

7

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of March 2000: Nos. 36501 to 36553

No. 36501. Spain and Andorra

Agreement between the Kingdom of Spain and the Principality of Andor-

ra for the enlargement of the international bridge on the Runer river

between the towns of La Farga de Moles (Spain) and Sant Juliá de

Lória (Andorra). Madrid, 13 April 1999

Entry into force: 11 January 2000 by notification, in accordance with

article 15

Authentic texts: Catalan and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 3 March

2000

No. 36502. European Communities and Canada

Agreement between the European Communities and the Government

of Canada regarding the application of their competition laws (with

annexes). Bonn, 17 June 1999

Entry into force: 17 June 1999 by signature, in accordance with article

XII

Authentic texts: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German,

Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of the

European Union, 2 March 2000

No. 36503. European Community and Cambodia

Cooperation Agreement between the European Community and the

Kingdom of Cambodia (with annexes, joint declaration and exchange

of letters). Luxembourg, 29 April 1997

Entry into force: 1 November 1999 by notification, in accordance with

article 21

Authentic texts: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German,

Greek, Italian, Khmer, Portuguese, Spanish and Swedish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of the

European Union, 2 March 2000

No. 36504. United Nations and Armenia

* Exchange of letters constituting an agreement between the United Na-

tions and Armenia concerning the arrangements for the Regional

Conference entitled "Decentralization: Conditions for Success" to be

held in Yerevan, Republic of Armenia, from 26 to 29 April 1999. New

York, 9 and 22 March 1999

Entry into force: 22 March 1999, in accordance with the provisions of

the said letters

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 1

March 2000

See section f for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 36505. Multilateral

Regional Convention for the administration and conservation of natural

forestry ecosystems and development of forestry plantations. Gua-

temala City, 29 October 1993

Entry into force: 15 October 1999, in accordance with article 12

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Central

American Integration System, 8 March 2000

No. 36506. Kyrgyzstan and Germany

Agreement between the Government of the Kyrgyz Republic and the

Government of the Federal Republic of Germany on cooperation in

the fight against the organized crime, terrorism and other crimes of

extreme danger (with protocol). Bishkek, 2 February 1998

Entry into force: 31 May 1999 by notification, in accordance with article

13

Authentic texts: German and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Kyrgyzstan, 9

March 2000

No. 36507. Bulgaria and Lithuania

Treaty between the Republic of Bulgaria and the Republic of Lithuania

on basic principles of friendly relations and cooperation. Sofia, 10

April 1996

Entry into force: 15 July 1999 by the exchange of instruments of

ratification, in accordance with article 20

Authentic texts: Bulgarian and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Bulgaria, 1

March 2000

Participant Ratification

Costa Rica 22 Jun 1996

El Salvador 24 Jul 1995

Guatemala 15 Oct 1999

Panama 28 Jun 1995