Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of January 2003: Nos. 39051 to 39132

• Pages: 7-16

8

No. 39059. United States of America and Germany

Agreement between the United States of America and the Federal Re-

public of Germany concerning air services to and from Berlin. Bonn,

9 October 1990

Entry into force: 9 October 1990, in accordance with its provisions

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States

of America, 2 January 2003

No. 39060. United States of America and Honduras

Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of the Republic of Honduras for the exchange of

information with respect to taxes. Washington, 27 September 1990

Entry into force: 10 October 1991 by notification, in accordance with ar-

ticle 8

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States

of America, 2 January 2003

No. 39061. United States of America and Germany

Memorandum of understanding between the Government of the United

States of America and the Government of Federal Republic of Ger-

many concerning air navigation services in Berlin (with exchange of

letters of 2 October 1990). Bonn, 23 October 1990

Entry into force: 23 October 1990 by signature, in accordance with ar-

ticle 2

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States

of America, 2 January 2003

No. 39062. United States of America and Brazil

* Postal Money Order Agreement between the Postal Administration of

Brazil and the United States Postal Service. Brasília, 19 July 1990

and Washington, 14 August 1990

Entry into force: 15 October 1990, in accordance with article 19

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States

of America, 2 January 2003

No. 39063. United States of America and Ecuador

* Postal Money Order Agreement between Ecuador and the United

States Postal Service. Quito, 1 August 1990 and Washington, 8 Au-

gust 1990

Entry into force: 15 October 1990, in accordance with article 18

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States

of America, 2 January 2003

No. 39064. United States of America and Belize

Memorandum of understanding between the Government of Belize and

the Government of the United States of America concerning a coop-

erative medical research program. Belmopan, 12 December 1989

Entry into force: 12 December 1989 by signature, in accordance with

section IV

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States

of America, 2 January 2003

No. 39065. United States of America and Oman

Memorandum of agreement between the United States of America De-

partment of Transportation Federal Aviation Administration and the

Sultanate of Oman Ministry of Communications Directorate General

of Civil Aviation and Meteorology (with annexes). Muscat, 13 Sep-

tember 1988

Entry into force: 13 September 1988 and with retroactive effect from 1

April 1988, in accordance with article X

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States

of America, 2 January 2003

No. 39066. United States of America and Brazil

* International Express Mail Agreement between the Postal Administra-

tion of Brazil and the United States Postal Service (with detailed reg-

ulations). Brasília, 7 April 1988 and Washington, 11 May 1988

Entry into force: 11 May 1988, in accordance with article 24

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States

of America, 2 January 2003

No. 39067. United States of America and Rwanda

* International Express Mail Agreement between the United States

Postal Service and the Postal Administration of Rwanda (with de-

tailed regulations). Kigali, 15 January 1988 and Washington, 8 Feb-

ruary 1988

Entry into force: 15 March 1988, in accordance with article 24

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States

of America, 2 January 2003

No. 39068. United States of America and Bolivia

* International Express Mail Agreement between the United States

Postal Service and the Postal Administration of Bolivia (with detailed

regulations). La Paz, 10 August 1988 and Washington, 21 November

1988

Entry into force: 15 December 1988, in accordance with article 24

Authentic texts: English and Spanish