Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of October 2003: Nos. 39583 to 39640

• Pages: 7-15

7

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of October 2003: Nos. 39583 to 39640

No. 39583. Multilateral

Agreement between the European Community and its member States,

of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free

movement of persons (with annexes and final act). Luxembourg, 21

June 1999

Entry into force: 1 June 2002, in accordance with article 25

Authentic texts: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German,

Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of the

European Union, 1 October 2003

No. 39584. European Community and Switzerland

Agreement between the European Community and the Swiss Confed-

eration on mutual recognition in relation to conformity assessment

(with annex and final act). Luxembourg, 21 June 1999

Entry into force: 1 June 2002 by the exchange of instruments of ratifi-

cation, in accordance with article 21

Authentic texts: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German,

Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of the

European Union, 1 October 2003

No. 39585. Multilateral

Agreement on scientific and technological cooperation between the Eu-

ropean Communities and the Swiss Confederation (with annexes

and final act). Luxembourg, 21 June 1999

Entry into force: 1 June 2002, in accordance with article 14

Authentic texts: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German,

Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of the

European Union, 1 October 2003

No. 39586. European Community and Switzerland

Agreement between the European Community and the Swiss Confed-

eration on certain aspects of government procurement (with annexes

and final act). Luxembourg, 21 June 1999

Entry into force: 1 June 2002 by the exchange of instruments of ratifi-

cation, in accordance with article 18

Authentic texts: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German,

Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of the

European Union, 1 October 2003

No. 39587. European Community and Switzerland

Agreement between the European Community and the Swiss Confed-

eration on air transport (with annex and final act). Luxembourg, 21

June 1999

Entry into force: 1 June 2002 by the exchange of instruments of ratifi-

cation, in accordance with article 36

Authentic texts: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German,

Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of the

European Union, 1 October 2003

No. 39588. European Community and Switzerland

Agreement between the European Community and the Swiss Confed-

eration on trade in agricultural products (with annexes, appendices

and final act). Luxembourg, 21 June 1999

Entry into force: 1 June 2002 by the exchange of instruments of ratifi-

cation, in accordance with article 17

Authentic texts: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German,

Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of the

European Union, 1 October 2003

Participant Ratification

Austria 11 Jul 2000

Belgium 13 Feb 2002

Denmark 14 Dec 2000

European Community 17 Apr 2002

Finland 28 Sep 2001

France 27 Dec 2001

Germany 21 Nov 2001

Greece 11 Oct 2001

Ireland 3 Dec 2001

Italy 12 Feb 2001

Luxembourg 19 Jun 2001

Netherlands 16 Nov 2001

Portugal 18 Dec 2000

Spain 19 Feb 2001

Sweden 2 Mar 2001

Switzerland 16 Oct 2000

United Kingdom of Great Britain and

Northern Ireland 17 Jan 2001

Participant Ratification

European Atomic Energy Community 4 Apr 2002

European Community 17 Apr 2002

Switzerland 16 Oct 2000