Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of February 2004: Nos. 39908 to 39995

• Pages: 7-19

7

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of February 2004: Nos. 39908 to 39995

No. 39908. Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the

name of the Belgo-Luxembourg Economic Union) and Yemen

Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the

Government of the Republic of Yemen on the reciprocal promotion

and protection of investments. Brussels, 3 February 2000

Entry into force: 31 December 2003 by notification, in accordance with

article 13

Authentic texts: Arabic, Dutch, English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 2

February 2004

See article 9 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by

the President of the International Court of Justice

No. 39909. Netherlands and Romania

Agreement on encouragement and reciprocal protection of investments

between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the

Government of Romania (with protocol). Bucharest, 19 April 1994

Entry into force: 1 February 1995 by notification, in accordance with ar-

ticle 13

Authentic texts: Dutch, English and Romanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 4

February 2004

See article 11 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 39910. Netherlands and Latvia

Agreement on encouragement and reciprocal protection of investments

between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Latvia.

The Hague, 14 March 1994

Entry into force: 1 April 1995 by notification, in accordance with article

14

Authentic texts: Dutch, English and Latvian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 4

February 2004

See article 12 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 39911. Netherlands and India

Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic

of India for the promotion and protection of investments. The Hague,

6 November 1995

Entry into force: 1 December 1996 by notification, in accordance with

article 15

Authentic texts: Dutch, English and Hindi

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 4

February 2004

See article 10 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 39912. Netherlands and Uruguay

Agreement on encouragement and reciprocal protection of investments

between the Kingdom of the Netherlands and the Oriental Republic

of Uruguay (with protocol). The Hague, 22 September 1988

Entry into force: 1 August 1991 by notification, in accordance with arti-

cle 14

Authentic texts: Dutch, English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 4

February 2004

See article 13 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 39913. Netherlands and Union of Soviet Socialist Republics

Agreement on encouragement and reciprocal protection of investments

between the Kingdom of the Netherlands and the Union of Soviet So-

cialist Republics. Moscow, 5 October 1989

Entry into force: 20 July 1997 by notification, in accordance with article

14

Authentic texts: Dutch, English and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 4

February 2004

See article 13 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice