Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of June 2004: Nos. 40270 to 4036

• Pages: 7-18

7

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of June 2004: Nos. 40270 to 40363

No. 40270. Indonesia and Australia

Memorandum of understanding between the Governmen of the Repub-

lic of Indonesia and the Government of Australia on the development

of worker's social security system in Indonesia. Canberra, 19 No-

vember 2002

Entry into force: 19 November 2002 by signature, in accordance with

paragraph XI

Authentic texts: English and Indonesian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 7

June 2004

No. 40271. Indonesia and Thailand

Memorandum of understanding between the Government of the Repub-

lic of Indonesia and the Government of the Kingdom of Thailand on

fisheries cooperation. Jakarta, 17 January 2002

Entry into force: 17 January 2002 by signature, in accordance with ar-

ticle 6

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 7

June 2004

No. 40272. Indonesia and Iran (Islamic Republic of)

Memorandum of understanding between the Government of the Repub-

lic of Indonesia and the Government of the Islamic Republic of Iran

on tourism cooperation. Teheran, 16 December 2002

Entry into force: 16 December 2002 by signature, in accordance with

article 7

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 7

June 2004

No. 40273. United Nations Transitional Administration in East

Timor and Indonesia

* Provisional Technical Arrangement between the Government of the

Republic of Indonesia and the United Nations Transitional Adminis-

tration in East Timor on the coordination of measures to facilitate the

movement of people and their personal effects between the enclave

of Oecussi and other parts of East Timor. Denpasar, 25 February

2002

Entry into force: 25 February 2002 by signature, in accordance with

section 3 (6)

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 7

June 2004

No. 40274. United Nations Transitional Administration in East

Timor and Indonesia

* Cooperation Arrangement in postal services between the Government

of the Republic of Indonesia and the United Nations Transitional Ad-

ministration in East Timor (UNTAET), on behalf of East Timor. Den-

pasar, 25 February 2002

Entry into force: 25 February 2002 by signature, in accordance with ar-

ticle VIII

Authentic texts: English and Indonesian

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 7

June 2004

No. 40275. Indonesia and Australia

Memorandum of understanding between the Government of the Repub-

lic of Indonesia and the Government of Australia on combating inter-

national terrorism. Jakarta, 7 February 2002

Entry into force: 7 February 2002 by signature, in accordance with ar ti-

cle 6

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 7

June 2004

No. 40276. Indonesia and Malaysia

Memorandum of understanding between the Government of the Repub-

lic of Indonesia and the Government of Malaysia on co-operation on

immigration matters. Denpasar, Bali, 8 August 2002

Entry into force: 8 August 2002 by signature, in accordance with article

X

Authentic texts: English, Indonesian and Malay

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 7

June 2004

No. 40277. Indonesia and Timor-Leste

Memorandum of understanding between the Government of the Repub-

lic of Indonesia and the Government of the Democratic Republic of

East Timor on the establishment of a joint commission for bilateral co-

operation. Jakarta, 2 July 2002

Entry into force: 2 July 2002 by signature, in accordance with article VI

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 7

June 2004