Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of November 2005: Nos. 41939 to 42068

• Pages: 7-22

7

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of November 2005: Nos. 41939 to 42068

No. 41939. Multilateral

Patent Law Treaty (with regulations and agreed statements). Geneva,

1 June 2000

Entry into force: 28 April 2005, in accordance with article 21

Authentic texts: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Span-

ish

Registration with the Secretariat of the United Nations: World Intellec-

tual Property Organization, 7 November 2005

No. 41940. Qatar and Saudi Arabia

Agreement between the Government of the State of Qatar and the Gov-

ernment of the Kingdom of Saudi Arabia on air transport services be-

tween and beyond their respective territories (with annex). Jeddah,

14 May 2001

Entry into force: 14 May 2001 by the exchange of instruments of ratifi-

cation, in accordance with article 21

Authentic text: Arabic

Registration with the Secretariat of the United Nations: Qatar, 1 No-

vember 2005

No. 41941. Mali, Burkina Faso, Niger and Senegal

Convention establishing the "Karanta" Foundation for support to non-

formal education policies and including in annex the Statutes of the

Foundation (with annex and Statute). Dakar, 15 December 2000

Entry into force: provisionally on 15 December 2000 by signature, in

accordance with article 8

Authentic text: French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Mali, 1 Novem-

ber 2005

See article 11 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 41942. Lithuania and India

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of the Republic of India relating to air services (with

annex). New Delhi, 20 February 2001

Entry into force: 3 May 2002 by notification, in accordance with article

20

Authentic texts: English, Hindi and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

November 2005

No. 41943. Lithuania and India

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of the Republic of India on cooperation in the

spheres of culture, science and education. New Delhi, 20 February

2001

Entry into force: 8 April 2005 by notification, in accordance with article

15

Authentic texts: English, Hindi and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

November 2005

No. 41944. Lithuania and Greece

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of the Hellenic Republic on cooperation in the field

of tourism. Athens, 6 December 1994

Entry into force: 20 February 1997 by notification, in accordance with

article 7

Authentic texts: English, Greek and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

November 2005

No. 41945. Lithuania and Greece

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of the Hellenic Republic on international road trans-

port of passengers and goods. Athens, 26 June 1995

Entry into force: provisionally on 26 June 1995 by signature and defin-

itively on 29 June 2000 by notification, in accordance with article 19

Authentic texts: English, Greek and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

November 2005

Participant Ratification and

Accession (a)

Croatia 20 Dec 2004

Denmark 16 Mar 2004

Estonia 14 Apr 2003

Kyrgyzstan 24 Apr 2002

Nigeria 19 Feb 2002

Republic of Moldova 27 Sep 2001

Romania 28 Jan 2005

Slovakia 16 Jul 2002 a

Slovenia 8 May 2002

Ukraine 31 Mar 2003 a

8

No. 41946. Lithuania and Greece

Agreement for cooperation between the Government of the Republic of

Lithuania and the Government of the Hellenic Republic in the fields

of culture, education and science. Athens, 24 February 1997

Entry into force: 24 September 1998 by notification, in accordance with

article 22

Authentic texts: English, Greek and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

November 2005

No. 41947. Lithuania and Georgia

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of Georgia on cooperation in the field of tourism.

Tbilisi, 12 April 1996

Entry into force: 29 April 1999 by notification, in accordance with article

10

Authentic texts: Georgian, Lithuanian and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

November 2005

No. 41948. Lithuania and Georgia

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of Georgia on trade and economic cooperation. Tbi-

lisi, 12 April 1996

Entry into force: 9 September 1996 by notification, in accordance with

article 10

Authentic texts: Georgian, Lithuanian and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

November 2005

No. 41949. Lithuania and Georgia

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of Georgia on international road transport. Tbilisi, 12

April 1996

Entry into force: 18 June 1998 by notification, in accordance with arti-

cle 25

Authentic texts: Georgian, Lithuanian and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

November 2005

No. 41950. Lithuania and Denmark

Agreement between the Republic of Lithuania and the Kingdom of Den-

mark on the development of economic, industrial and technical coop-

eration. Vilnius, 31 July 1992

Entry into force: 31 July 1992 by signature, in accordance with article 7

Authentic texts: Danish, English and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

November 2005

No. 41951. Lithuania and Denmark

Air Services Agreement between the Government of the Republic of

Lithuania and the Government of the Kingdom of Denmark (with an-

nexes). Vilnius, 9 September 1993

Entry into force: 9 September 1993 by signature, in accordance with

article 22

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

November 2005

No. 41952. Lithuania and Greece

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of the Hellenic Republic on the promotion and recip-

rocal protection of investments. Vilnius, 19 July 1996

Entry into force: 10 July 1997 by mutual agreement, in accordance with

article 14

Authentic texts: English, Greek and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

November 2005

See article 8 (4) for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 41953. Lithuania and India

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of the Republic of India on trade and economic co-

operation. Vilnius, 2 July 1993

Entry into force: provisionally on 2 July 1993 by signature and defini-

tively on 22 June 1995 by notification, in accordance with article XIII

Authentic texts: English, Hindi and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

November 2005

No. 41954. Lithuania and India

Agreement on economic and technical cooperation between the Gov-

ernment of the Republic of Lithuania and the Government of the Re-

public of India. New Delhi, 20 February 2001

Entry into force: 16 June 2003 by notification, in accordance with arti-

cle 8

Authentic texts: English, Hindi and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

November 2005

No. 41955. Lithuania and Egypt

Agreement on economic, technical and scientific cooperation between

the Government of the Republic of Lithuania and the Government of

the Arab Republic of Egypt. Cairo, 10 March 1996

Entry into force: 9 January 1997 by notification, in accordance with ar-

ticle 9