Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of December 2005: Nos. 42069 to 42212

• Pages: 7-25

7

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of December 2005: Nos. 42069 to 42212

No. 42069. Portugal and France

Agreement between the Portuguese Republic and the French Republic

concerning the protection of information and classified data (with an-

nex). Paris, 10 January 2005

Entry into force: 21 July 2005 by notification, in accordance with article

19

Authentic texts: French and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Portugal, 5 De-

cember 2005

No. 42070. Lithuania and Denmark

Convention between the Republic of Lithuania and the Kingdom of Den-

mark for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal

evasion with respect to taxes on income and on capital (with proto-

col). Vilnius, 13 October 1993

Entry into force: 1 January 1994 by notification, in accordance with ar-

ticle 31

Authentic texts: Danish, English and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

December 2005

No. 42071. Lithuania and Georgia

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of Georgia on the cooperation concerning the pre-

vention of the violations of customs laws. Tbilisi, 12 April 1996

Entry into force: 12 November 2000 by notification, in accordance with

article 19

Authentic texts: Georgian, Lithuanian and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

December 2005

No. 42072. Lithuania and Greece

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of the Hellenic Republic regarding the readmission

of persons whose residence is illegal (with protocol of implementation

and annexes). Vilnius, 1 July 1999

Entry into force: 1 May 2004 by notification, in accordance with article

11

Authentic texts: English, Greek and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

December 2005

No. 42073. Lithuania and Philippines

Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and

the Government of the Republic of the Philippines on cooperation in

the field of science and technology. Manila, 25 September 1995

Entry into force: 4 February 2005 by notification, in accordance with ar-

ticle 11

Authentic texts: English and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

December 2005

No. 42074. Lithuania and Georgia

Air Transport Agreement between the Government of the Republic of

Lithuania and the Government of Georgia. Tbilisi, 12 April 1996

Entry into force: 12 January 1999 by notification, in accordance with ar-

ticle 23

Authentic texts: Georgian, Lithuanian and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

December 2005

No. 42075. Lithuania and Georgia

Consular Convention between the Republic of Lithuania and Georgia.

Vilnius, 12 July 1997

Entry into force: 8 March 2005 by signature, in accordance with article

47

Authentic texts: Georgian, Lithuanian and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

December 2005

No. 42076. Lithuania and Georgia

Convention between the Republic of Lithuania and Georgia for the

avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with

respect to taxes on income and on capital (with protocol). Tbilisi, 11

September 2003

Entry into force: 20 July 2004 by notification, in accordance with article

29

Authentic texts: English, Georgian and Lithuanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lithuania, 1

December 2005

8

No. 42077. International Bank for Reconstruction and Develop-

ment and Bulgaria

* Loan Agreement (Third Programmatic Adjustment Loan) between the

Republic of Bulgaria and the International Bank for Reconstruction

and Development (with schedules and General Conditions Applica-

ble to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans

dated 30 May 1995, as amended through 1 May 2004). Sofia, 6 June

2005

Entry into force: 1 November 2005 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 1 December 2005

See section 10.04 (c) of the General Conditions for provisions relating

to the appointment of arbitrator(s) by the President of the Internation-

al Court of Justice

No. 42078. International Development Association and Bolivia

* Development Policy Credit Agreement (Social Sector Programmatic

Development Policy Credit II) between the Republic of Bolivia and the

International Development Association (with schedules and General

Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1

January 1985, as amended through 1 May 2004). La Paz, 22 July

2005

Entry into force: 21 October 2005 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 1 December 2005

See section 10.03 (c) of the General Conditions for provisions relating

to the appointment of arbitrator(s) by the President of the Internation-

al Court of Justice

No. 42079. International Bank for Reconstruction and Develop-

ment and Philippines

* Loan Agreement (Second Land Administration and Management

Project) between the Republic of the Philippines and the International

Bank for Reconstruction and Development (with schedules and Gen-

eral Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for

Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999, as amended through

1 May 2004). Manila, 30 June 2005

Entry into force: 11 October 2005 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 1 December 2005

See section 10.04 (c) of the General Conditions for provisions relating

to the appointment of arbitrator(s) by the President of the Internation-

al Court of Justice

No. 42080. International Development Association and Azerbai-

jan

* Development Credit Agreement (Financial Services Development

Project) between the Republic of Azerbaijan and the International

Development Association (with schedules and General Conditions

Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January

1985, as amended through 1 May 2004). Baku, 24 May 2005

Entry into force: 13 October 2005 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 1 December 2005

See section 10.03 (c) of the General Conditions for provisions relating

to the appointment of arbitrator(s) by the President of the Internation-

al Court of Justice

No. 42081. International Development Association and Georgia

* Development Credit Agreement (Rural Development Project) between

Georgia and the International Development Association (with sched-

ules and General Conditions Applicable to Development Credit

Agreements dated 1 January 1985, as amended through 1 May

2004). Tbilisi, 28 May 2005

Entry into force: 26 October 2005 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 1 December 2005

See section 10.03 (c) of the General Conditions for provisions relating

to the appointment of arbitrator(s) by the President of the Internation-

al Court of Justice

No. 42082. International Bank for Reconstruction and Develop-

ment and Indonesia

* Grant Agreement (Government Financial Management and Revenue

Administration Project) between the Republic of Indonesia and the

International Bank for Reconstruction and Development (with annex

and attachments). Washington, 22 December 2004

Entry into force: 27 October 2005, in accordance with its provisions

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 1 December 2005

No. 42083. International Development Association and Indonesia

* Development Credit Agreement (Government Financial Management

and Revenue Administration Project) between the Republic of Indo-

nesia and the International Development Association (with General

Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1

January 1985, as amended through 1 May 2004). Jakarta, 22 De-

cember 2004

Entry into force: 27 October 2005 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 1 December 2005

See section 10.03 (c) of the General Conditions for provisions relating

to the appointment of arbitrator(s) by the President of the Internation-

al Court of Justice