Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of January 2009: Nos. 45615 to 45703

• Pages: 7-17

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of January 2009: Nos. 45615 to 45703

n No. 45615. United Nations and United States of America

Agreement between the United Nations Organization and the

Government of the United States of America concerning the

establishment of security for the United Nations presence in Iraq

(with related letter). New York, 31 December 2008

Entry into force: 1 January 2009, in accordance with article VII

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 1

January 2009

No. 45616. Ireland and Viet Nam

Agreement on mutual cooperation concerning adoption between

Ireland and the Socialist Republic of Vietnam. Hanoi, 23

September 2003

Entry into force: 2 May 2004 by notification, in accordance with article

25

Authentic texts: English and Vietnamese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Ireland, 5

January 2009

No. 45617. Ireland and Bulgaria

Agreement between the Government of Ireland and the Government of

the Republic of Bulgaria regarding the readmission of their own

citizens and third country citizens illegally residing in the territories

of their respective states. Dublin, 31 January 2002

Entry into force: 5 October 2003 by notification, in accordance with

article 15

Authentic texts: Bulgarian and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Ireland, 5

January 2009

No. 45618. Ireland and Slovenia

Agreement between the Government of Ireland and the Government of

the Republic of Slovenia for the avoidance of double taxation and

the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on incomes

and on capital gains. Ljubljana, 12 March 2002

Entry into force: 11 December 2002 by notification, in accordance with

article 28

Authentic texts: English and Slovene

Registration with the Secretariat of the United Nations: Ireland, 5

January 2009

No. 45619. Ireland and Croatia

Agreement between the Government of Ireland and the Government of

the Republic of Croatia for the avoidance of double taxation and the

prevention of fiscal evasion with respect to taxes on incomes and

on capital gains. Zagreb, 21 June 2002

Entry into force: 1 January 2004 by notification, in accordance with

article 27

Authentic texts: Croatian and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Ireland, 5

January 2009

No. 45620. Ireland and India

Convention between the Government of Ireland and The Government

of the Republic of India for the avoidance of double taxation and the

prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and

capital gains (with protocol and exchange of notes, Dublin, 3

September 2001 and 31 December 2001). New Delhi, 6 November

2000

Entry into force: 27 December 2001 by notification, in accordance with

article 28

Authentic texts: English and Hindi

Authentic text (exchange of notes): English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Ireland, 5

January 2009

No. 45621. Ireland and United Kingdom of Great Britain and

Northern Ireland

Convention on social security between the Government of Ireland and

the Government of the United Kingdom of Great Britain and

Northern Ireland (with exchange of letters, London, 3 July 2007).

Dublin, 14 December 2004

Entry into force: 1 October 2007 by the exchange of instruments of

ratification, in accordance with article 37

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Ireland, 5

January 2009

No. 45622. Ireland and Norway

Convention between Ireland and the Kingdom of Norway for the

avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion

with respect to taxes on income and capital (with exchange of

notes, Dublin, 30 July 2001 and 27 August 2001). Dublin, 22

November 2000

Entry into force: 28 November 2001 by notification, in accordance with

article 29

Authentic texts: English and Norwegian

Authentic text (exchange of notes): English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Ireland, 5

January 2009

No. 45623. Ireland and India

Cultural Cooperation Agreement between the Government of Ireland

and the Government of the Republic of India. Delhi, 19 January

2006

Entry into force: 11 December 2007 by the exchange of instruments of

ratification, in accordance with article 13

Authentic texts: English, Hindi and Irish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Ireland, 5

January 2009