Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of May 2009: Nos. 46075 to 46155

• Pages: 7-15

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of May 2009: Nos. 46075 to 46155

No. 46075. Denmark, Iceland and Norway

Agreement on the Nordic Patent Institute's Head Office (with annex).

Taastrup, 1 January 2008

Entry into force: 1 January 2008, in accordance with article 7

Authentic text: Danish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Denmark, 1

May 2009

No. 46076. Denmark and Sweden

Agreement between the Danish National Rail Authority and the

Swedish Rail Agency on mutual recognition of health requirements

when exerting safety classified duties in the field of railways.

Copenhagen, 29 September 2008

Entry into force: 29 September 2008 by signature, in accordance with

article 6

Authentic texts: Danish and Swedish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Denmark, 1

May 2009

No. 46077. International Atomic Energy Agency and Qatar

* Agreement between the State of Qatar and the International Atomic

Energy Agency for the application of safeguards in connection with

the Treaty of the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (with

protocol). Vienna, 19 January 2009

Entry into force: 21 January 2009 by notification, in accordance with

article 24

Authentic texts: Arabic and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Atomic Energy Agency, 28 May 2009

See article 22 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 46078. International Atomic Energy Agency and Saudi Arabia

* Agreement between the Kingdom of Saudi Arabia and the

International Atomic Energy Agency for the application of

safeguards in connection with the Treaty of the Non-Proliferation of

Nuclear Weapons (with protocol). Vienna, 16 June 2005

Entry into force: 13 January 2009 by notification, in accordance with

article 24

Authentic texts: Arabic and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Atomic Energy Agency, 28 May 2009

See article 22 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 46079. International Atomic Energy Agency, Romania and

United States of America

* Fifth Supply Agreement-Agreement for the transfer of enriched

uranium for a research reactor in Romania (with annex). Vienna,

24 November 2003

Entry into force: 24 November 2003 by signature, in accordance with

article V

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Atomic Energy Agency, 28 May 2009

No. 46080. Ireland and Viet Nam

Agreement between the Government of Ireland and the Government

of the Socialist Republic of Vietnam for the avoidance of double

taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes

on incomes. Dublin, 10 March 2008

Entry into force: 24 December 2008 by notification, in accordance with

article 29

Authentic texts: English and Vietnamese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Ireland, 29 May

2009

No. 46081. Ireland and Chile

Convention between Ireland and the Republic of Chile for the

avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion

with respect to taxes on income and capital gains (with protocol).

Dublin, 2 June 2005

Entry into force: 28 August 2008 by notification, in accordance with

article 27

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Ireland, 29 May

2009

No. 46082. Ireland and New Zealand

Agreement between the Government of Ireland and the Government of

New Zealand concerning the co-production of films (with annex).

Wellington, 29 October 2007

Entry into force: 23 January 2008 by notification, in accordance with

article 18

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Ireland, 29 May

2009

No. 46083. Ireland and India

Agreement on economic and technological cooperation between the

Government of Ireland and the Government of the Republic of

India. New Delhi, 19 January 2006

Entry into force: 1 October 2008 by notification, in accordance with

article 7

Authentic texts: English and Hindi