Report No. 11 (2015) IACHR. Case No. 12.833 (Estados Unidos de America)

• Case Number: 12.833
• Year: 2015
• Report Number: 11
• Respondent State: United States
• Case Type: Merits
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Alleged Victim: Félix Rocha Díaz

INFORME No. 11/15

CASO 12.833

FONDO (PUBLICACIÓN)

FÉLIX ROCHA DÍAZ

ESTADOS UNIDOS

Aprobado por la Comisión en su sesión No. 2021 celebrada el 23 de marzo de 2015

154 período ordinario de sesiones

OEA/Ser.L/V/II.154

D.. 5

23 marzo 2015

Original: Inglés

Citar como: CIDH, Informe No. 11/15, Caso 12.833, Fondo (Publicación), F..R..D.,

Estados Unidos, 23 de marzo de 2015.

www.cidh.org

INFORME No. 11/15

CASO 12.833

FONDO (PUBLICACIÓN)

F..R..D.

ESTADOS UNIDOS ∗

23 DE MARZO DE 2015

ÍNDICE

I. RESUMEN .......................................................................................................................................................................................... 1

II. ACTUACIONES POSTERIORES AL INFORME Nº 133/11 ............................................................................................. 2

III. POSICIONES DE LAS PARTES ................................................................................................................................................... 2

A. Posición de las peticionarias ................................................................................................................................... 2

1. Derecho a la notificación consular ...................................................................................................... 3

2. Defensa legal inadecuada........................................................................................................................ 4

3. Método de ejecución ................................................................................................................................. 6

4. Condiciones en el corredor de la muerte en Texas ..................................................................... 7

B. Posición del Estado ..................................................................................................................................................... 8

IV. HECHOS PROBADOS ..................................................................................................................................................................... 8

A. Procedimientos a nivel estadual ........................................................................................................................... 8

B. Procedimientos a nivel federal .............................................................................................................................. 9

V. ANÁLISIS JURÍDICO .................................................................................................................................................................... 10

A. Asuntos preliminares ............................................................................................................................................... 10

B. Derecho de justicia y derecho a proceso regular (artículos XVIII y XXVI de la Declaración

A.icana) ................................................................................................................................................................... 12

1. Derecho a la notificación y asistencia consulares ...................................................................... 12

2. Ineficacia de la asistencia letrada asignada por el Estado ..................................................... 14

C. Derecho a un tratamiento humano durante la privación de libertad y derecho a no ser

sometido a penas crueles, infamantes o inusitadas (Artículos XXV y XXVI de la Declaración

A.icana) ................................................................................................................................................................... 17

1. Método de ejecución ............................................................................................................................... 17

2. Condiciones de detención en el corredor de la muerte ........................................................... 18

D. Derecho a la vida (artículo I de la Declaración A.icana) .................................................................... 21

VI. ACCIONES POSTERIORES AL INFORME No. 41/14 ..................................................................................................... 21

VII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES FINALES ....................................................................................................... 23

VIII. PUBLICACIÓN ................................................................................................................................................................................ 24

∗ El Comisionado J...C., de nacionalidad estadounidense, no participó de la deliberació n y decisión del presente

asunto, conforme al artículo 17.2.a del R.o de la CIDH. El Comisionado José de J..O...H., de nacionalidad

mexicana, consideró que, de conformidad con el artículo 17(3) del R.o de la CIDH, debía abstenerse de participar en la

deliberación y decisión del presente asunto, tomando en cuenta que la presunta víctima del cas o es una de las personas incluidas en el

Caso Avena y otros nacionales mexic anos (México c. Es tados Unidos de América), que México presentó ante la Corte Internacional de

Justicia. La Comisión I nteramericana de Derecho s H.s consideró procedente su decisión de inhibirse, y como resultado el

Comisionado O...H. no participó de la deliberación ni votó en el presente caso.