Report IACHR. Case No. 12.554 (Venezuela)

• Submitted Date: 25 July 2008
• Respondent State: Venezuela
• Case Type: Cases in the Court
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Alleged Victim: Francisco Usón Ramírez

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos

en el caso de

F.U.R.

(Caso 12.554)

contra la República Bolivariana de Venezuela

DELEGADOS:

P..S..P., Comisionado

Santiago A. Canton, Secretario Ejecutivo

ASESORAS:

Elizabeth Abi-Mershed

Verónica Gómez

E..D..B.

.

.L..C.

25 de julio de 2008

1889 F Street, N.W.

Washington, D.C., 20006

INDICE

Página

I. INTRODUCCIÓN......................................................................................................... 1

II. OBJETO DE LA DEMANDA.......................................................................................... 2

III. REPRESENTACIÓN ..................................................................................................... 2

IV. JURISDICCIÓN DE LA CORTE...................................................................................... 2

V. TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN INTERAMERICANA ........................................................ 3

VI. FUNDAMENTOS DE HECHO ........................................................................................ 6

A..F.U.R., su carrera militar y su familia......................................... 6

B. Incendio en el Fuerte Mara y la difusión de dicha información en una

columna de un diario................................................................................................. 10

C. Reportajes del Programa La Entrevista en Televén al General Usón ...................... 10

D. Causa penal No. 005-2004 instaurada en contra del señor F.U. en la

Jurisdicción Militar por el delito de ultraje a las fuerzas armadas..................................... 13

1. La etapa de investigación ............................................................................... 13

2. Acusación fiscal y apertura a juicio oral............................................................ 18

3. La sentencia y los recursos interpuestos en su contra ........................................ 20

4. Sobre la ejecución de la pena.......................................................................... 23

5. Sobre el indulto ofrecido por el P.C. ............................................. 23

6. Sobre la libertad condicional otorgada al señor U. .......................................... 24

VII. FUNDAMENTOS DE DERECHO .................................................................................. 25

A. Derecho a la libertad de pensamiento y de expresión (artículo 13 de la Convención

Americana) e incumplimiento del deber de garantía de los derechos humanos (artículo 1.1.

de la Convención)..................................................................................................... 25

1. El contenido del derecho a la libertad de expresión: alcance y restricciones

legítimas ................................................................................................................. 25

2. Las expresiones vertidas en un programa de televisión. Las responsabilidades

ulteriores impuestas al señor U.R. por expresiones de interés público y los fines

aludidos por el Estado para imponerlas........................................................................ 29

B. Derecho a la libertad personal (artículo 7 de la Convención Americana) e

incumplimiento del deber de garantía de los derechos humanos (artículo 1.1

de la Convención)..................................................................................................... 40

C. Derecho a la libertad personal (artículo 7.1 y 7.3 de la Convención Americana),

en relación al derecho a la presunción de inocencia (artículo 8.2 de la Convención)

e incumplimiento del deber de garantía de los derechos humanos (artículo 1.1

de la Convención)..................................................................................................... 42

1. Consideraciones generales sobre prisión preventiva aplicables al caso ......................... 42

2. Acreditación del peligro de fuga en el caso concreto: falta de motivación

de la prisión preventiva ............................................................................................. 43

3. La presunción del peligro de fuga por el delito imputado y por la pena

establecida en la normativa interna............................................................................. 44

D. Derechos a las garantías y a la protección judiciales (artículos 8 y 25.1 de la

Convención), e incumplimiento del deber de garantía de los derechos humanos

(artículo 1.1 de la Convención) .................................................................................. 45

1. Competencia en razón de la materia y de la persona .......................................... 47

2. Derecho a ser oído y juzgado por un juez o tribunal independiente e imparcial ....... 49

3. Garantías judiciales en el proceso penal militar seguido en contra del señor

F.U. ........................................................................................................ 52

E. Deber de adoptar disposiciones de derecho interno (artículo 2 de la Convención) .. 55

1. El desacato en Venezuela ............................................................................... 55

2. Jurisdicción Militar......................................................................................... 58

VIII. REPARACIONES Y COSTAS ...................................................................................... 60

A. Obligación de reparar ..................................................................................... 60

B. Medidas de reparación ................................................................................... 61

1. Medidas de compensación.............................................................................. 62

2. Medidas de cesación, satisfacción y garantías de no repetición ........................... 63

C. Beneficiarios ................................................................................................. 64

D..C. y gastos ............................................................................................ 64

IX. CONCLUSIÓN 64

X. PETITORIO 65

XI. RESPALDO PROBATORIO.......................................................................................... 65

A. Prueba documental ........................................................................................ 65

B. Prueba testimonial ......................................................................................... 71

C. Prueba pericial .............................................................................................. 71

XII. DATOS DE LOS DENUNCIANTES ORIGINALES Y DE LAS VÍCTIMAS.............................. 71