Informe CIDH. Caso nº 12.496, 12.497 y 12.498 (México)

• Emisor: Comisión Interamericana de Derechos Humanos
• Estado demandado: México
• Presunta Víctima: Campo Algodonero: Claudia Ivette González, Esmeralda Herrera Monreal y Laura Berenice Ramos Monárrez
• Tipo de Caso: Casos en la Corte

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos

en el caso de

Campo Algodonero: Claudia Ivette González,

Esmeralda Herrera Monreal y Laura Berenice Ramos Monárrez

(Casos 12.496, 12.497 y 12.498)

contra los Estados Unidos Mexicanos

DELEGADOS:

Florentín Meléndez, Comisionado

Santiago A. Canton, Secretario Ejecutivo

ASESORES:

Elizabeth Abi-Mershed

Juan Pablo Albán

Marisol Blanchard

Rosa Celorio

Fiorella Melzi

4 de noviembre de 2007

1889 F Street, N.W.

Washington, D.C., 20006

INDICE

Página

I. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................1

II. OBJETO DE LA DEMANDA .......................................................................................2

III. REPRESENTACIÓN................................................................................................... 3

IV. JURISDICCIÓN DE LA CORTE ...................................................................................3

V. TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN INTERAMERICANA ......................................................4

A. Tramitación separada ....................................................................................4

1. Petición No. 281/02, Caso No. 12.496: Claudia Ivette González.............. 4

2. Petición No. 282/02, Caso No. 12.497: Esmeralda Herrera Monreal......... 5

3. Petición No. 283/02, Caso No. 12.498: Laura Berenice Ramos Monárrez..7

B. Tramitación acumulada ..................................................................................8

C. Medidas cautelares......................................................................................10

D. Solicitud de medidas provisionales ................................................................11

VI. FUNDAMENTOS DE HECHO.................................................................................... 12

A. Contexto general: La violencia contra las mujeres en Ciudad Juárez y su

impunidad ..................................................................................................12

B. La desaparición y muerte de Claudia Ivette González, y el proceso de investigación

posterior. ...................................................................................................16

C. La desaparición y muerte de Esmeralda Herrera Monreal, y el proceso de

investigación posterior .................................................................................20

D. La desaparición y muerte de Laura Berenice Ramos Monárrez, y el proceso de

investigación posterior .................................................................................24

VII. FUNDAMENTOS DE DERECHO ................................................................................27

A. Violación del derecho a vivir libre de violencia y discriminación .........................27

B. Violación del derecho a la vida...................................................................... 31

C. Violación de los derechos a las garantías judiciales y a la protección judicial....... 38

D. Violación de los derechos del niño................................................................. 51

E. Violación del derecho a la integridad personal .................................................54

VIII. REPARACIONES Y COSTAS.................................................................................... 57

A. Obligación de reparar................................................................................... 57

B. Medidas de reparación .................................................................................59

1. Medidas de cesación, rehabilitación, satisfacción y garantías

de no repetición ...............................................................................61

3

Página

2. Medidas de compensación.................................................................64

2.1. Daños materiales................................................................... 64

2.2. Daños inmateriales ................................................................65

C. Los beneficiarios .........................................................................................66

D. Costas y gastos ..........................................................................................66

IX. CONCLUSIÓN........................................................................................................67

X. PETITORIO............................................................................................................ 67

XI. RESPALDO PROBATORIO .......................................................................................68

A. Prueba documental...................................................................................... 68

B. Prueba testimonial y pericial .........................................................................74

1. Testigos.......................................................................................... 74

2. Peritos ............................................................................................75

XII. DATOS DE LOS DENUNCIANTES ORIGINALES, DE LAS VÍCTIMAS Y DE SUS

FAMILIARES..........................................................................................................76