Report IACHR. Case No. 12.091 (Ecuador)

• Submitted Date: 23 June 2006
• Respondent State: Ecuador
• Case Type: Cases in the Court
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Alleged Victim: Juan Carlos Chaparro and Freddy Hernán Lapo

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Demanda ante La Corte Interamericana De Derechos Humanos

en el Caso de

J.C.C.Á.z y F.H.L.I.

(Caso 12.091)

contra la República de Ecuador

DELEGADOS:

E.F.A., Comisionado

Santiago A. Canton, Secretario Ejecutivo

ASESORES:

A.D.

.

M.L.G.

.

V.M.B.

.

L.C.

23 de junio de 2006

1889 F Street, N.W.

Washington, D.C. 20006

INDICE

Página

I. INTRODUCCIÓN......................................................................................................... 1

II. OBJETO DE LA DEMANDA.......................................................................................... 2

III. REPRESENTACIÓN ..................................................................................................... 3

IV. JURISDICCIÓN DE LA CORTE...................................................................................... 3

V. TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN INTERAMERICANA ........................................................ 3

A. Antes de la decisión de admisibilidad ................................................................. 3

1. Petición del señor J.C.C.Á........................................ 3

2. Petición del señor F.H.L.I. ......................................... 4

B. Decisión de admisibilidad y trámite posterior....................................................... 5

VI. FUNDAMENTOS DE HECHO ........................................................................................ 6

A. La privación de libertad de los señores C. y L. ....................................... 6

B. El procesamiento de los señores C. y L................................................. 8

C. Los recursos presentados por las víctimas ........................................................ 11

D. La devolución de los bienes aprehendidos......................................................... 12

VII. FUNDAMENTOS DE DERECHO .................................................................................. 14

A...V. del derecho a la libertad personal (artículo 7 de la Convención

Americana en conexión con el artículo 1(1)) ..................................................... 14

B. Violación del derecho a la integridad personal (artículo 5 de la Convención

Americana en conexión con el 1(1) de la misma) ............................................... 17

C...V. del derecho a la libertad personal en relación con la presunción de

inocencia (artículos 7(5) y 8(2) de la Convención en relación con el

1(1) de la misma) .......................................................................................... 18

D. Violación del derecho a la Libertad Personal y a la Protección Judicial

(artículos 7(6) y 25(1) de la Convención en relación con el 1(1) de la misma) ....... 23

E. Violación del derecho a las garantías judiciales (artículo 8(1) y 8(2) de la

Convención en relación con el artículo 1(1) de la misma).................................... 25

1. La determinación de responsabilidad en un plazo

razonable – Violación del artículo 8(1)................................................... 26

2. Derecho a la defensa – violación del artículo 8(2)(c) y (d) de

la Convención .................................................................................... 27

F. Violación del derecho a la propiedad privada (artículo 21 de la Convención en

conexión con el artículo 1 (1))......................................................................... 28

Página

VIII. REPARACIONES Y COSTAS ...................................................................................... 30

A. Obligación de reparar y medidas de reparación .................................................. 31

B. Medidas de reparación ................................................................................... 31

1. Medidas de compensación................................................................... 31

2. Medidas de satisfacción y garantías de no repetición .............................. 33

C. Los beneficiarios de la reparación debida por el Estado....................................... 33

D. Costas y gastos ............................................................................................ 34

IX. CONCLUSIONES ...................................................................................................... 34

X. PETITORIO .............................................................................................................. 34

XI. RESPALDO PROBATORIO.......................................................................................... 35

A. Prueba documental ........................................................................................ 35

B. Prueba testimonial y pericial............................................................................ 38

XII. DATOS DE LOS DENUNCIANTES ORIGINALES, DE LA VÍCTIMA

Y DE SUS FAMILIARES............................................................................................. 39