Report IACHR. Case No. 11.015 (Perú)

• Submitted Date: 09 September 2004
• Respondent State: Perú
• Case Type: Cases in the Court
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Alleged Victim: Hugo Juárez Cruzatt y Otros (Centro Penal Miguel Castro Castro)

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Demanda en el caso de

H.J.C. y otros

("Centro Penal M.C.C.")

Caso 11.015

contra la República de Perú

DELEGADOS:

F..G..T., Comisionado

F..M.dez, Comisionado

Santiago A. Canton, Secretario Ejecutivo

ASESORES LEGALES:

A..D...

.

.P..E..D...

.

.V..H..M..B.

.

.J..P..A..A.

9 de septiembre de 2004

1889 F Street, N.W.

Washington, D.C.

NOTA DE EDICIÓN

El siguiente texto corresponde al original de la demanda presentada en su oportunidad por la

Comisión Interamericana de Derechos Humanos a la Corte Interamericana de Derechos Humanos en

el caso H.J.C. y otros (“Centro Penal M.C.C.”) (Caso 11.015) contra la

República de Perú.

En caso de que la Comisión haya presentado oportunamente enmiendas o erratas al texto

presentado ante la Corte, éstas han sido incluidas en el texto publicado.

En el texto se ha omitido los datos de localización de testigos, peritos y representantes.

Esta edición ha sido marcada con el símbolo (*).

En algunos textos se ha omitido los nombres de testigos por consideraciones de seguridad

personal. Esta edición ha sido marcada con el símbolo (**).

La cita oficial de este documento es:

CIDH, Demanda en el caso H.J.C. y otros (“Centro Penal M.C.C.” (Caso

11.015) contra la República de Perú, 9 de septiembre de 2004.

ÍNDICE

Página

I. INTRODUCCIÓN..................................................................................................... 379

II. OBJETO DE LA DEMANDA...................................................................................... 379

III. REPRESENTACIÓN ................................................................................................. 381

IV. JURISDICCIÓN DE LA CORTE.................................................................................. 381

V. TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN INTERAMERICANA .................................................... 381

VI. FUNDAMENTOS DE HECHO .................................................................................... 384

A. Consideraciones generales............................................................................ 384

B. Respecto de las víctimas .............................................................................. 386

C. El operativo "Mudanza 1"............................................................................. 392

Primer día del operativo: El inicio del asalto y el enfrentamiento entre

las fuerzas de seguridad del Estado y los reclusos que resistían el

traslado de sus compañeras.......................................................................... 392

Segundo día del operativo: La decisión de incrementar el uso de la fuerza

con el propósito de adquirir el control del penal ............................................... 395

Tercer día del operativo: La intervención del ejército y la utilización de

material bélico en la incursión contra el penal.................................................. 396

Último día del operativo: El asalto final, la rendición de los internos y las

ejecuciones extrajudiciales............................................................................ 397

Intervención del "Grupo Colina" .................................................................... 400

Sucesos posteriores a la rendición de los internos............................................ 401

Investigación de los hechos .......................................................................... 402

Información relevante respecto de la apreciación hecha por la Comisión

sobre los hechos ......................................................................................... 403

VII. FUNDAMENTOS DE DERECHO ................................................................................ 403

1. Violación del derecho a la vida ...................................................................... 403

1.1 Falta de prevención y uso excesivode la fuerza .................................... 404

1.2 Ejecuciones extrajudiciales................................................................. 408

1.3 Falta de investigación........................................................................ 410