Report IACHR. Case No. 12.050 y 12.266 (Colombia)

• Submitted Date: 30 July 2004
• Respondent State: Colombia
• Case Type: Cases in the Court
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Alleged Victim: Municipio de Ituango

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Demanda en el caso del Municipio de Ituango

(Casos 12.050 y 12.266)

contra la República de Colombia

DELEGADOS:

Susana Villarán, C..

.

.S..A..C., Secretario Ejecutivo

ASESORES:

A..E..D.

.

.V.erónica Gómez

N..C.

.

.L..C.

30 de julio de 2004

1889 F Street, N.W.

Washington, D.C.

NOTA DE EDICIÓN

El siguiente texto corresponde al original de la demanda presentada en su oportunidad por la

Comisión Interamericana de Derechos Humanos a la Corte Interamericana de Derechos Humanos en

el caso del Municipio de Ituango (Casos 12.050 y 12.266) contra la República de Colombia.

En caso de que la Comisión haya presentado oportunamente enmiendas o erratas al texto

presentado ante la Corte, éstas han sido incluidas en el texto publicado.

En el texto se ha omitido los datos de localización de testigos, peritos y representantes.

Esta edición ha sido marcada con el símbolo (*).

En algunos textos se ha omitido los nombres de testigos por consideraciones de seguridad

personal. Esta edición ha sido marcada con el símbolo (**).

La cita oficial de este documento es:

CIDH, Demanda en el caso del Municipio de Ituango (Casos 12.050 y 12.266)

contra la República de Colombia, 30 de julio de 2004.

ÍNDICE

Página

I. INTRODUCCIÓN..................................................................................................... 313

II. OBJETO DE LA DEMANDA...................................................................................... 314

III. REPRESENTACIÓN ................................................................................................. 315

IV. JURISDICCIÓN DE LA CORTE.................................................................................. 315

V. TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN INTERAMERICANA .................................................... 316

A. Trámite del Caso 12.050 (La Granja, Ituango)................................................. 316

B. Trámite del caso 12.266 (El Aro, Ituango) ...................................................... 317

C. Acumulación............................................................................................... 318

VI. FUNDAMENTOS DE HECHO .................................................................................... 320

A. La incursión armada en La Granja (Caso 12.050)............................................. 321

B. La incursión armada en El Aro....................................................................... 327

C. Conclusiones de hecho................................................................................. 337

VII. FUNDAMENTOS DE DERECHO SOBRE LA VIOLACIÓN DE LA

CONVENCIÓN AMERICANA .................................................................................... 338

1. El Estado colombiano es responsable por la violación del derecho a la vida

consagrado en el artículo 4 (derecho a la vida) de la Convención Americana ....... 340

2. El Estado colombiano es responsable de la violación de los derechos

del niño consagrados en el artículo 19 de la Convención Americana. ................. 341

3. El Estado colombiano es responsable por la violación de los derechos a la

libertad y la integridad personales consagrados en los artículos 7 y 5

de la Convención Americana......................................................................... 342

4. El Estado colombiano es responsable por la violación del derecho a la

propiedad consagrado en el artículo 21 de la Convención Americana en

perjuicio de las familias damnificadas por los hechos de la incursión

armada en El Aro......................................................................................... 344

5. El Estado es responsable de la violación a los derechos de las víctimas a las

garantías judiciales y a la protección judicial consagrados en los artículos

8 y 25 de la Convención Americana .............................................................. 345

6. El Estado colombiano ha incumplido con sus obligaciones conforme

al artículo 1(1) de la Convención Americana ................................................... 352