Report IACHR. Case No. 12.291 (Colombia)

• Submitted Date: 26 March 2004
• Respondent State: Colombia
• Case Type: Cases in the Court
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Alleged Victim: Wilson Gutiérrez Soler

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Demanda en el caso de

W.G.S.

(Caso 12.291)

contra la República de Colombia

DELEGADOS:

SusanaVillarán, C..

.

.S..A..C., Secretario Ejecutivo

ASESORES:

A..E..D.

.

.V.erónicaGómez

N..C.

.

.L..C.

26 de marzo de 2004

1889 F Street, N.W.

Washington, D.C.

NOTA DE EDICIÓN

El siguiente texto corresponde al original de la demanda presentada en su oportunidad por la

Comisión Interamericana de Derechos Humanos a la Corte Interamericana de Derechos Humanos en

el caso W.G.S. (Caso 12.291) contra la República de Colombia.

En caso de que la Comisión haya presentado oportunamente enmiendas o erratas al texto

presentado ante la Corte, éstas han sido incluidas en el texto publicado.

En el texto se ha omitido los datos de localización de testigos, peritos y representantes.

Esta edición ha sido marcada con el símbolo (*).

En algunos textos se ha omitido los nombres de testigos por consideraciones de seguridad

personal. Esta edición ha sido marcada con el símbolo (**).

La cita oficial de este documento es:

CIDH, Demanda en el caso W.G.S. (Caso 12.291) contra la República de Colombia,

26 de marzo de 2004.

ÍNDICE

Página

I.INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................97

II.OBJETO DE LA DEMANDA..................................................................................................98

III.REPRESENTACIÓN ..............................................................................................................98

IV.JURISDICCIÓN DE LA CORTE..................................................................................................99

V.TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN INTERAMERICANA.............................................................99

VI.FUNDAMENTOS DE HECHO.............................................................................................. 102

A.Desarrollo secuencial de los hechos del caso relativos a la detención y

tortura de la víctima ..............................................................................................102

B.Desarrollo secuencial de los hechos relativos a la denegación de

justicia en perjuicio de la víctima ...........................................................................104

C.La consumación de actos de tortura en perjuicio de W..

.

G.S., bajo la custodia del Estado ...........................................................106

VII.FUNDAMENTOS DE DERECHO.......................................................................................... 108

A.El Estado colombiano es responsable por la violación del derecho a la

libertad personal en perjuicio de W.G.S. .........................................109

B.El Estado colombiano es responsable por la violación del derecho a la

integridad personal y a no ser sometido a torturas y tratos crueles,

inhumanos y degradantes......................................................................................111

C.El Estado colombiano es responsable por la violación de las garantías

judiciales, el derecho a la protección judicial y el deber de garantía

previstos en la Convención Americana..................................................................113

VIII.REPARACIONES Y COSTAS.............................................................................................. 120

A.Obligación de reparar............................................................................................. 121

B.Medidas de reparación........................................................................................... 122

b.1.Medidas de compensación.........................................................................123

b.2. Medidas de satisfacción y garantías de no repetición.................................126

C.Los beneficiarios de las reparaciones.....................................................................127

D.Costas y gastos..................................................................................................... 128

IX.CONCLUSIONES................................................................................................................128

X.PETITORIO ........................................................................................................................129