Quien la hace ¿la paga? Servidores públicos y responsabilidad personal

• Author: Ricardo Rivero Ortega
• Position: Rector y Catedrático de Derecho administrativo en la Universidad de Salamanca (Salamanca, España)
• Pages: 53-66

Licenciado bajo Licencia Creative Commons

Licensed under Creative Commons

Revista Eurolatinoamericana

de Derecho Administrativo

ISSN 2362-583X

Quien la hace ¿la paga?

Servidores públicos y responsabilidad personal

Who does it, pays it?

Civil servants and personal liability

RICARDO RIVERO ORTEGA I, *

I Universidad de Salamanca (Salamanca, España)

ricriv@usal.es

https://orcid.org/0000-0002-0593-3470

Recibido el/Received: 27.07.2020 / July 27th, 2020

Aprobado el/Approved: 10.09.2020 / September 10th, 2020

DOI: 10.14409/redoeda.v7i1.9727

53

Como citar este artículo | How to cite this article: RIVERO ORTEGA, Ricardo. Quien la hace ¿la paga? Servidores públicos y

responsabilidad personal. Revista Eurolatinoamericana de Derecho Administrativo, Santa Fe, vol. 7, n. 1, p. 53-66, ene./jun.

2020. DOI 10.14409/redoeda.v7i1.9727.

* Rector y Catedrático de Derecho administrativo en la Universidad de Salamanca (Salamanca, España). Doctor Honoris

Causa por las universidades Nacional Mayor de San Marcos (Perú), Panamá, San Agustín de Arequipa (Perú), Tecnológica de

Santiago (República Dominicana) y la Barra Interamericana de Abogados (México). Medalla Isidro Fabela de la UNAM (México).

E-mail: ricriv@usal.es.

Resumen:

Este trabajo explica las razones para mejorar las normas

sobre responsabilidad de los servidores públicos, garan-

tizando al tiempo la seguridad jurídica y el interés gene-

ral. La correcta comprensión de las diferencias entre las

responsabilidades penales, administrativas y contables

es muy importante para alcanzar estos objetivos y pre-

venir la arbitrariedad.

Palabras clave: responsabilidad personal; función pú-

blica; daño; dolo; culpa; interdicción de la arbitrariedad.

Abstract:

This paper explains the reasons to improve the regulation

of personal liability of civil servants, balancing the legal se-

curity and public interest. The right understanding of the di-

erences between criminal, administrative and accounting

responsabilities is very important to achieve these goals

and to prevent arbitrary power.

Keywords: personal liability; civil service; harm, guilt; pre-

vention of arbitrary power.

R. E . D  A., Sant a Fe, vol. 7, n. 1 , p. 53-66, e ne./jun. 2020.

Sumario:

1. La importancia de la responsabilidad personal de los servidores públicos; 2. El ejem-

plo chileno y el antiejemplo español en el tratamiento constitucional del principio;

3. Las diversas formas de la responsabilidad personal: penal, disciplinarian, contable

o administrativa; 4. El daño; 5. El dolo o la culpa; 6. La prevención de la arbitrariedad

como norte. 7. Referencias.