La emigración cubana hacia los Estados Unidos, Parte 2, de 1990 a 2019: un análisis estadístico y comparativo

• DOI: https://doi.org/10.13169/intejcubastud.14.1.0111
• Published date: 05 July 2022
• Date: 05 July 2022
• Pages: 111-129
• Author: Salim Lamrani
• Subject Matter: Cuba,United States,emigration,America,statistics,comparative analysis,Estados Unidos,emigración,América,estadísticas,análisis comparativo

IJCS Produced and distributed by Pluto Journals www.plutojournals.com/ijcs/

ACADEMIC ARTICLE

LA EMIGRACIÓN CUBANA HACIA LOS

ESTADOS UNIDOS, PARTE 2, DE 1990

A 2019: UN ANÁLISIS ESTADÍSTICO Y

COMPARATIVO

Salim Lamrani

Université de La Réunion

Salim Lamrani es profesor de Historia de América Latina en la Universidad de La Réunion,

especializado en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Ha publicado La guerra

económica contra Cuba. Una perspectiva histórica y jurídica del bloqueo estadounidense

(Nueva York, Monthly Review Press, 2013) y Cuba, los medios y el desafío de la

imparcialidad (Nueva York, Monthly Review Press, 2015). En total, es autor de diez libros

publicados en francés, inglés, español e italiano.

Resumen

En los Estados Unidos en particular, pero también en los países occidentales, desde 1959,

la emigración cubana es objeto de dos consensos. Primero, la Revolución cubana habría

ocasionado un importante movimiento migratorio hacia los Estados Unidos. Luego,

éste sería el reflejo del rechazo del proceso de transformación social estructurado en

torno a un sistema político con partido único elaborado por Fidel Castro. Las estadísticas

migratorias de las autoridades estadounidenses, disponibles para el período que va de

1860 a 2019, permitirán arrojar una luz sobre esta cuestión comparando los distintos

flujos procedentes de Cuba en diferentes épocas (1860–1959, 1960–1989, 1990–2019).

Del mismo modo, un análisis comparativo de las corrientes migratorias emitidas por los

países de la región evaluará la pertinencia de estas dos hipótesis.

Palabras claves: Cuba, Estados Unidos, emigración, América, estadísticas, análisis

comparativo

DOI:10.13169/intejcubastud.14.1.0111

112 ACADEMIC ARTICLE – SALIM LAMRANI

InternatIonal Journal of Cuban StudIeS 14.1 Summer 2022

Abstract

In the United States in particular, but also in Western countries, since 1959, Cuban

emigration has been the subject of two consensuses. First, the Cuban Revolution

would have resulted in a significant migratory movement towards the United

States. Then, this would reflect the rejection of the process of social transformation

structured around a one-party political system put in place by Fidel Castro. The

migration statistics of the US authorities, available for the period from 1860 to

2019, will shed light on this question by comparing the various flows from Cuba

at different times (1860–1959, 1960–1989, 1990–2019). Likewise, a comparative

analysis of migratory flows emitted by the countries of the region will assess the

relevance of these two hypotheses.

Keywords: Cuba, United States, emigration, America, statistics, comparative

analysis

La emigración cubana hacia los Estados Unidos de 1990 a 2019

En enero de 1990, tras la caída del muro de Berlín, el Gobierno cubano instauró

el “Período Especial en Tiempos de Paz” e impuso restricciones a nivel del con-

sumo energético, resultado de la disminución de los suministros de petróleo

(Castro Ruz, 1990). En septiembre de 1991 Rusia anunció el fin de su unión

política, económica y militar con Cuba y retiró sus tropas del país (McManus,

1991; The Houston Chronicle, 1991: 1–4). El impacto del retiro ruso fue dev-

astador para la economía cubana. Así, de 1989 a 1993, el PIB cayó en un 33%

y Cuba tuvo que hacer frente a la crisis más grave de su historia. Cerca del 85%

del comercio internacional de la Isla se realizaba con Unión Soviética. Las

importaciones pasaron de 8.100 millones de dólares a 1.200 millones de dólares

y las exportaciones bajaron un 75%. El consumo total bajó un 27% y el de las

familias un 33%. La formación del capital – parte de las inversiones extranjeras

en la economía nacional – cayó del 25% a menos del 5% del PIB y el déficit

fiscal pasó del 7% al 30% del PIB. El ingreso de la balanza de pagos se desmo-

ronó y pasó de 4.100 millones de dólares a 356 millones de dólares. En cuanto

al salario real, disminuyó en un 25%. El coeficiente de liberalización de la

economía cubana (valor del comercio internacional en el PIB) cayó del 70,2%

al 25,9% (ECLAC, 2001: 22).

En el mismo tiempo los Estados Unidos, en vez de normalizar las rela-

ciones con Cuba después de la desaparición de la Unión Soviética, hicieron