Derecho a la Protección Judicial

• Author: Centro de Derechos Humanos
• Pages: 9-9

#6)∗∀!&!+.%∗∋∗(∋∗=&%∃!++#%/∗ΧΑ∀#+#∋(

6)∗∀!&!+.%∗∋(∗∀!?#∀%∗=&%+!,%

)

.0Μ0/(%0∀(Ν∗2#%∋(%0(&3∆0∗2&Χ#/(∀#∗(%0∗#6#/&1&∋30∗(>∋/Γ#%#∗(%0((

>∋/5#(&3%0603%&0320(%0(∀#(6/0∗032#1&Ε3(%0(#11&∋30∗(1&∆&∀0∗(

Σ8# ϑ6()%∋(6−∃∀7)8# −∃# 28# # =8# %)−,# 7,∀%&8∀&∃# ∃∀# %∃Μ828(# Κ6∃1# ∃∀# 78%,%# −∃# −∃%8∋8()7)Φ∀# Χ,(Γ8−81# ∃2# −∃(∃7=,#

)∀&∃(∀87),∀82#?#∃2#−∃Α∃(#;∃∀∃(82#−∃#;8(8∀&48#)∗∋,∀∃∀#28#,Α2);87)Φ∀#−∃#)∀Ε∃%&);8(#∃2#78%,#gz"qekq1#%)∀#−)287)Φ∀1#?#−∃#6∀8#∗8∀∃(8#

%∃()81#)∗∋8(7)82#?#∃Χ∃7&)Ε81#−∃#∗,−,#&82#Κ6∃#∀,#−∃∋∃∀−8#−∃#28#)∀)7)8&)Ε8#∋(,7∃%82#−∃#28#Ε47&)∗8#,#−∃#%6%#Χ8∗)2)8(∃%#φ∃∀#∋8(&)7628(1#

−∃#28#∋(∃%∃∀&87)Φ∀#−∃#6∀8#−∃∀6∀7)8γ#,#−∃#28#8∋,(&87)Φ∀#∋()Ε8−8#−∃#∃2∃∗∃∀&,%#∋(,Α8&,(),%.[∆

!∀# ∃2# 78%,# Ι∋3Γϑ∀0Γ( Κ0%&3##Λ( >#5&∀/0∗Π( nc" Eqtvg" cÝtoc" swg" guvg" fgdgt" fg" kpxguvkicek„p" gu" kpfgrgpfkgpvg" fg" nc"

∋(∃%∃∀&87)Φ∀#−∃#6∀8#877)Φ∀#7)Ε)2#∋,(#∋8(&∃# −∃#28#Ε47&)∗8#,#%6%#Χ8∗)2)8(∃%#∋,(#2,#7682#8∗∋2)8#28#8∋2)787)Φ∀#−∃#∃%&∃#∋()∀7)∋),# 8#28#

∋(∃%∃∀&87)Φ∀#−∃#877),∀∃%#∋∃∀82∃%#,#7)Ε)2∃%Ψ#

Ωαβχ#α!χ0#∋&Ι/%#∃&Ε∋&∃0#∋,(∃.!1/&7−∃&(/0&.#!4∋0&∀/&∃0#:∀&/,(!≅∋1/0&∋&!∀#∃%3/∀∃%&

%∃.−%0/0&!∀#∃%∀/0&7−∃&∀/&0∃∋∀&∋1∃.−∋1/0&3∋%∋&1∃#∃%4!∀∋%&∃(&3∋%∋1∃%/&1∃&(∋&3∃%0/∀∋&1∃0∋3∋%∃.!1∋5&∃0.(∋%∃.∃%&(/0&

Ε∃.Ε/0&?&∃0#∋,(∃.∃%& (∋0&%∃03/∀0∋,!(!1∋1∃0& !∀1!6!1−∋(∃0&1∃%!6∋1∋0&1∃& ∃((/05&(/& .−∋(&∃0& ∋3(!.∋,(∃&∋(&∃Γ∃%.!.!/& 1∃&−∀∋&

∋..!=∀&.!6!(&3∋%∋&1∃.(∋%∋%& ∋&∋(≅−!∃∀&./4/&)3∃%0/∀∋& 1∃0∋3∋%∃.!1∋ΦΒ&ϑ∋&Ι/%#∃&./∀0!1∃%∋&7−∃& ∃(&Ε∋,∃%&0−3∃1!#∋1/&(∋&

!43−#∋,!(!1∋1&1∃& %∃03/∀0∋,!(!1∋1∃0&3∃∀∋(∃0& ∋& (∋&3%∃6!∋& !∀#∃%3/0!.!=∀& 1∃&−∀∋& ∋..!=∀& .!6!(&7−∃& 1∃.(∋%∋%∋& ∋(&0∃8/%&

9/∀2:(∃2& ;∃1!∀∋& ./4/& Π3∃%0/∀∋& 1∃0∋3∋%∃.!1∋Θ& ./∀0#!#−?=& −∀& /,0#:.−(/& 3∋%∋& (∋& !∀6∃0#!≅∋.!=∀& ∃

0−.∃1!1/&?&(∋&1∃#∃%4!∀∋.!=∀&?&0∋∀.!=∀&1∃&(/0&%∃03/∀0∋,(∃0ΦΒ&φ!#∗∋(Ι∋3Γϑ∀0Γ(Κ0%&3##Λ(>#5&∀/0∗1(∋9((∆#..∴γ

.0/01+∋(%0(∀∋∗(>#5&∀/0∗(%0(∀#(∆Φ12&5#(#(#110%0/(#∀(0_60%&0320(%0(∀#(&3∆0∗2&Χ#1&Ε3

Σ8# ςΒ>#=8# ∃%&8Α2∃7)−,#Κ6∃# ∃2#877∃%,# 82#∃Λ∋∃−)∃∀&∃# ∃%#6∀# (∃Κ6)%)&,#0!∀∃& 7−∋&∀/∀# −∃#28# )∀&∃(Ε∃∀7)Φ∀#∋(,7∃%82# −∃#

28#Ε)7&)∗8#,#−∃# %6%#Χ8∗)2)8(∃%#∃∀#28#Κ6∃# %∃#7,∀%&)&6?∃∀#7,∗,#∋8(&∃# 7,8−?6Ε8∀&∃#,#Κ6∃(∃228∀&∃1#%∃;+∀#28# 2∃;)%287)Φ∀#)∀&∃(∀8_/∆#

Σ8#∋8(&)7)∋87)Φ∀# ∋2∃∀8#∃∀# ∃2#∋(,7∃%,#∋,(# ∋8(&∃#−∃# 28#Ε)7&)∗8# %∃#Ε∃(48# Ε62∀∃(8−8#7,∀#28# ∀∃;87)Φ∀#−∃# ∃%&8#;8(8∀&48# ϑ6−)7)82∆#Θ)#

Α)∃∀#28# ςΒ>#∃∀#%6#ϑ6()%∋(6−∃∀7)8# (∃7)∃∀&∃_0#=8#7,∀%)−∃(8−,#8−∗)%)Α2∃# 28#(∃%∃(Ε8#−∃# 28%#−)2);∃∀7)8%#8−∃28∀&8−8%#−6(8∀&∃#

nc"kpxguvkicek„p"rtgnkokpct"gp"gn" rtqeguq"rgpcn"rctc"nc"gÝecekc" fg"nc"cfokpkuvtcek„p"fg"lwuvkekc." gu"rtgekuq"fgekt."swg"c"tgin„p"

%∃;6)−,#28##=8#(∃78278−,#Κ6∃Ψ

Ωαβχ# α!χ∀& ∀!∀≅Η∀& .∋0/& (∋& %∃0∃%6∋& 3−∃1∃& !∀6/.∋%0∃& 3∋%∋& !43∃1!%& ∋& (∋& 6>.#!4∋& ∃(& ∋..∃0/& ∋(& ∃∆3∃1!∃∀#∃& 1∃&

−∀∋&.∋−0∋&3∃∀∋( Β&ϑ∋&3/#∃0#∋1& 1∃(&∗0#∋1/& 1∃&∃6!#∋%&(∋& 1! ./∀#∃∀!1/&1∃(& 3%/.∃0/5&1∃&0∃%& ∃(&.∋0/5&1∃,∃& 0∃%&

≅∋%∋∀#!2∋1∋& ∋1/3#∋∀1/& (∋0& 4∃1!1∋0& ∀∃.∃0∋%!∋0& ./43∋#!,(∃0& ./∀& ∃(& ∃Γ∃%.!.!/&1∃& (/0& 1∃%∃.Ε/0& 3%/.∃0∋(∃0& 1∃& (∋0&

6>.#!4∋0Ξ∆#φ!#∗∋(Ι∋3Γϑ∀0Γ(Κ0%&3##Λ(>#5&∀/0∗1#∋9((∆&.⊥_γ

Rqt"vcpvq."nc" tgugtxc"cfokukdng" c"nc"swg" ug"tgÝgtg"nc" Eqtvg"gp" tgncek„p"c" nc"rqvguvcf"guvcvcn" rctc"gxkvct" nc"fkhwuk„p"fgn"

7,∀&∃∀)−,#−∃2#∋(,7∃%,1#−∃Α∃#%∃(#;8(8∀&)Γ8−8#8−,∋&8∀−,#28%# ∗∃−)−8%#∀∃7∃%8()8%#7,∗∋8&)Α2∃%#7,∀#∃2#∃ϑ∃(7)7),#−∃# 2,%#−∃(∃7=,%#

∋(,7∃%82∃%#−∃#28%#Ε47&)∗8%_.∆# Σ8#Ε62∀∃(87)Φ∀#8# ∃%&∃#8%∋∃7&,#−∃2#−∃Α)−,# ∋(,7∃%,1#∃%#2,#,76(()−,# ∃∀#∃2#78%,# Ι∋3Γ#∀0Γ(Κ0%&3#(Λ(

>#5&∀/0∗1(∃∀#∃2#7682#28#

Ωαβχ#α:χ(&(!4!#∋%&∃(&∋..∃0/&∋&(/0&

%∋2=∀&7−∃& 0−&.∋(!1∋1&1∃&6>.#!4∋05& ∃(&∗0#∋1/&!∀.−43(!=&0−&/,(!≅∋.!=∀& 1∃&%∃03∃#∋%(∃0&∃(&1∃%∃.Ε/&1∃&

3∋%#!.!3∋%&∃∀&∃(& 3%/.∃0/Β&∗∀&./∀0∃.−∃∀.!∋5&∃(& +%!,−∀∋(&./∀0!1∃%∋&7−∃& (∋&Τ∃3Η,(!.∋&Υ/4!∀!.∋∀∋&6!/(=& ∃(&1∃%∃.Ε/&1∃&

(/0& 1∃&3∋%#!.!3∋%&3(∃∀∋4∃∀#∃&∃∀&(∋&!∀6∃0#!≅∋.!=∀& 3∃∀∋(&%∃(∋#!6∋&∋&(/0&Ε∃.Ε/0&

1∃(&3%∃0∃∀#∃&.∋0/&?5&3/%∋∀#/5&∃(&∋%#>.−(/&ςΒΛ&1∃&(∋&Ι/∀6∃∀.!=∀&Χ4∃%!.∋∀∋5&∃∀&%∃(∋.!=∀&./∀&∃(&∋%#>.−(/&ΛΒΛ&1∃(&4!04/&

!∀0#%−4∃∀#/Ξ∆#φ!#∗∋(Ι∋3Γϑ∀0Γ(Κ0%&3##Λ(>#5&∀/0∗1(∋9((∆#.⊥Ζγ

.0/01+∋(%0(∀∋∗(3&∋∗(Λ(3&#∗(#(∗0/(0∗1∃1+#%∋∗(Λ(#(Ψ∃0(∗0(203Χ#3(03(1∃032#(∗∃∗(∋6&3&∋30∗

Σ8## ∃∀#%6#ϑ6()%∋(6−∃∀7)81# =8#(∃%82&8−,#Κ6∃# ∀)Μ8%#?#∀)Μ,%# %,∀#%6ϑ∃&,%#∋2∃∀,%# −∃#−∃(∃7=,%1#8−∃∗9%# −∃#7,∀&8(#

7,∀#28%#∗∃−)−8%#∃%∋∃7)82∃%# −∃#∋(,&∃77)Φ∀#7,∀&∃∗∋28−8%#∃∀# ∃2#8(&4762,#0[# −∃#28# 28%#7682∃%#−∃Α∃∀# %∃(#

fgÝpkfcu"ugi¿p"ncu"ektewpuvcpekcu"rctvkewnctgu"fg"ecfc"ecuq"eqpetgvq__∆#

Ι∀8#−∃#28%#;8(8∀&48%#ϑ6−)7)82∃%#−∃#2,%#∀)Μ,%#?#∀)Μ8%#∃%#∃2#−∃(∃7=,#−∃#%∃(#∃%767=8−,%# ?#−∃#Κ6∃#%∃#&∃∀;8∀#∃∀#76∃∀&8#%6%#

,∋)∀),∀∃%1#28#7682#=8#%)−,#∃Λ∋(∃%8∗∃∀&∃#(∃7,∀,7)−8#∃∀#∃2#8(&4762,#0.#−∃#28#−∃2#Ρ)Μ,∆#:2#(∃%∋∃7&,#

∃2#−∃#2,%#Β∃(∃7=,%#−∃2#Ρ)Μ,#−∃#28%#Ρ87),∀∃%#Ι∀)−8%#=8#(∃78278−,#Κ6∃#∃2#−∃(∃7=,#8#Ω%∃(#∃%767=8−,#∃∀#&,−,#∋(,7∃−)∗)∃∀&,#

ϑ6−)7)82#,# 8−∗)∀)%&(8&)Ε,#Κ6∃# 8Χ∃7&∃#82# ∀)Μ,Ξ#)∗∋2)78# Κ6∃#Ω∃%&8# −)%∋,%)7)Φ∀#∃%# 8∋2)78Α2∃#8# &,−,%#2,%# ∋(,7∃−)∗)∃∀&,%#ϑ6−)7)82∃%#

∋∃(&)∀∃∀&∃%#Κ6∃#8Χ∃7&∃∀#82#∀)Μ,1#%)∀#2)∗)&87),∀∃%Ξ_Ζ∆

;=# <8%,#]∃29%Κ6∃Γ#≅,−(4;6∃Γ#Ε%∆#>,∀−6(8%1#0−3%∋# ∀,&8#0Η#<8%,#Τ∃2∗8∀#Ε%∆#Ι(6;68?∆# Θ∃∀&∃∀7)8#−∃#.Ζ#−∃#Χ∃Α(∃(,#−∃#./00∆# Θ∃()∃#

,&(,%#φΤ6∃(()2=8#−,#:(8;68)8γ# Ε%∆#3(8%)2∆#Θ∃∀&∃∀7)8#−∃# .Ζ#−∃#∀,Ε)∃∗Α(∃#−∃# ./0/∆#Θ∃()∃# Ρο#.0[1#∋9((∆#0/∴Η#<8%,# ?#,&(,%#Ε%∆#!2# Θ82Ε8−,(∆#Θ∃∀&∃∀7)8#−∃#_0#−∃#

8;,%&,#−∃#./00∆#Θ∃()∃#

" Ecuq"Iqp¦ƒng¦"Ogfkpc"{"Hcoknkctgu"xu0"Tgr¿dnkec"Fqokpkecpc."0−3%∋&pqvc"42."rƒtt0"475"{"ecuq"Tcfknnc"Rcejgeq"xu0"Of‌izkeq."0−3%∋#∀,&8#_1#∋9((∆#.⊥.∆#

" Ecuq"Dcttgvq" Ngkxc"xu0"Xgpg¦wgnc0" Ugpvgpekc"fg" 39"fg" pqxkgodtg"fg" 422;0"Ugtkg" E"Ṗ"428." rƒtt0"67="Ecuq" Tcfknnc"Rcejgeq" xu0"Of‌izkeq." 0−3%∋#∀,&8# _1#∋9((∆#.⊥.Η# <8%,#

Iqp¦ƒng¦"Ogfkpc"{"Hcoknkctgu"xu0"Tgr¿dnkec"Fqokpkecpc."0−3%∋&∀,&8#./1#∋9((∆#.⊥_∆

" Ecuq"Tcfknnc"Rcejgeq"xu0"Of‌izkeq."0−3%∋"pqvc"5."rƒtt0"474"{"Ecuq"Iqp¦ƒng¦"Ogfkpc"{"Hcoknkctgu"xu0"Tgr¿dnkec"Fqokpkecpc."0−3%∋#∀,&8#./1#∋9((∆#.⊥_∆

<<# Ψ#6∗8∀,%#−∃2#Ρ)Μ,∆#ι∋)∀)Φ∀#

0−3%∋"pqvc"4;."rƒtt0"343="Ecuq"Cvcnc"Tkq"g"jklcu"xu0"Ejkng."Ugpvgpekc"fg"46"fg"hgdtgtq"fg"42340"Ugtkg"E"Ṗ"45;."rƒtt0"3;80

# Ρ87),∀∃%#Ι∀)−8%1#