Derecho a la Integridad Personal

• Pages: 9-12

II. DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL

9

Aplicación del Derecho Internacional Humanitario a las vulneraciones a la integridad

      Masacre de Santo Domingo y

Masacres de El Mozote y lugares aledaños        

    



 1.

En el caso Masacres de El Mozote y lugares aled años   pertinente realizar un análisis conjunto de

[las] alegadas violaciones en razón del carácter complejo de las circunstancias propi as de las masacres perpetradas en este caso que

evidencian afectaciones interrelacionadas a diversos derechos a consecuencia de las mismas, impidiendo un análisis fragmentado. Del

mismo modo, el Tribunal considera útil y apropiado, tal como lo ha hecho en otras opor tunidades, al analizar e interpretar el alcance



internacional y de conformidad con el artícul o 29 de la Convención Americana, recurrir a otros tratados internacionales, tales como los

Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 […], el Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la protección

    

 Caso Masacres de

El Mozote y lugares aledaños, párr. 141)

     

“        

suspendidos en casos de guerra, peligro público u otras amenazas a la independencia o segu ridad de los Estados Partes. Por su parte,

el Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra señala en su artícu lo 4 que están y quedarán prohibidos en todo tiempo y lugar […]

los atentados contra la vida, la salud y la integridad fís ica o mental de las personas [que no participen directamente en las hostilidades ,

o que hayan dejado de participar en ell as], en particular el homicidio y los tratos crueles tales como la tortura y las muti laciones o toda

forma de pena corporalCaso Mascares del El Mozote y lugares aledaños, párr. 148)

En el caso Masacre de Santo Domingo,        

 

 2 

    

 (Caso Masacre de Santo

Domingo, párr.212).

  

    

militares´, de tal forma que los ataques sólo podrán dirigirse contra objet ivos militares´, mientras que ´los bienes de

(Caso Masacre de S anto Domingo, párr. 212)

  

“[l]as operaciones se realizarán con un cuidado constante de preservar a la població n civil, a las personas civiles

y los bienes de carácter civil, y que [s]e tomarán todas las precauciones factibles para evitar o reduci r en todo caso a

un mínimo, el número de muertos y heridos entre la población civi l, así como los daños a bienes de carácter civil, que

pudieran causar incidentalmenteCaso Masacre de Santo Domingo, párr. 216)

 cluster sobre el caserío de Santo Domingo, a sabiendas de la limitada

        3 y de

4 habiéndose vulnerado el derecho de la integridad personal de los habitantes del caserío de Santo Domingo.

 el Tribunal considera que no corresponde analizar el lanzamiento de

dicho dispositivo a la luz del principio de proporcional idad, puesto que un análisis semejante implicaría determinar si los muertos y

       

esperada en caso de haberse impactado un objeti vo militar, lo cual no ocurrió en las circunstancias del caso

           

de proporcionalidad, por el Derecho Internacional Humanitario y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos. De haber

  

6

 .

1 Cançado Trindade, Antônio, Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Derecho Internacional de los Refugiados y Derecho Internacional

              



 

2    

3 Ibídem, párr. 213.

4  

5 

6              

   

7                            



10

Desplazamiento forzado y su relación con la integridad



   

8.

       caso Masacre de Santo Domingo es una



“[…] este Tribunal observa que la situación de desplazamiento forzado interno que enfrentaron las víc timas que resultaron

heridas y sus familiares fue consecuencia de la explosión del d ispositivo cluster en el caserío de Santo Domingo […], aunado al miedo y

 (Caso Masacre Santo

Domingo



 



En el caso Masacres de El Mozote y lugares ale daños        

 

“Las víctimas sobrevivientes que fueron desplazadas de su lugar de o rigen ´perdieron los vínculos comunitarios y afectivos de

sus raíces identitarias, además de los bienes materiales´, lo que derivó en ´cambios for zados en la estructura social, lo cual implic[ó]

rupturas, p[é]rdidas, dolor, y mucho sufrimiento´[…]. Consta también que las víctimas sobrevivientes desplazadas han sufr ido un impacto

más fuerte en su bienestar y salud a consecuenci a de la ruptura completa de la red cultural en el norte de Morazán, de la creación de

  (Caso Masacres de El Mozote y lugares aledaños



“[L]a obligación de garantía para el Estado de origen de proteger los derechos de las personas d esplazadas

conlleva no sólo el deber de adoptar medidas de prevención sino tambi én proveer las condiciones necesarias para

facilitar un retorno voluntario, digno y seguro a su lugar de residencia h abitual o a su reasentamiento voluntario en

          

reintegraciónCaso Diario Militar



    10 ha reconocido situaciones

caso Masacres de El Mozote y lugares aledaños la Cor te,



   

mujeres11.



como lo son los actos de violencia sexual, l a cual en muchas ocasiones es utilizada como un medio simbólico para humillar a la parte

  

interno, además de afectarles a ellas de forma direc ta, puede tener el objetivo de causar un efecto en la sociedad a través de esas

violaciones y dar un mensaje o lección. En particular, la violación sexual constituye una forma paradigmática de violencia contra las

     (Caso Masacres de El Mozote y lugares al edaños,



12

“La Corte considera que es inherente a la violación sexual el suf rimiento severo de la víctima, y en términos

          

          

      

(Caso Masacres de El Mozote y lugares aled años

En el caso Diario Militar



13.

“Al respecto, la Corte considera necesario tomar en cuenta que entre los hechos alegados que deben ser invest igados se

encuentra una presunta violación sexual que habría sido comet ida por un agente estatal contra una niña de nueve años. En este

sentido, la Corte ha establecido que, en determi nadas situaciones, la violación sexual también puede constituir una forma de tortura

de la víctimaCaso Diario Militar

8               

   supra

9  

 

10 

  

11     

12               supra

                

 

13   supra

11

“ 

vez que tomen conocimiento de los hechos que constituyen violen cia contra la mujer, incluyendo la violencia sexual. Esta obligación

de investigar debe tomar en cuenta el deber de la sociedad de rechazar la viol encia contra las mujeres y las obligaciones del Estado

 Caso Diario Militar



        

 14. Al respecto, la Corte IDH, al conocer el caso

Masacre de Santo Domingo

“[…] la especial vulnerabilidad por su condición de niños y niñas se h ace aún más evidente en una situación de

 […] pues so n los menos preparados para adaptarse o responder a dicha situación y, tristemente,

(Caso Masa cre Santo Domingo



. En el caso Masacres de El Mozote, 

“

y niñas, quienes se encuentran en una situación de mayo r vulnerabilidad y riesgo de ver afectados sus derechos Caso

Masacres de El Mozote



al deber de prevención de violaciones al derecho a la integridad



 16         

 

Esto puede apreciars e en una de sus últimas sentencias, el caso Diario Militar 

“[Q]ue     

con su aquiescencia o tolerancia, que impunemente practiquen la tor tura y el asesinato, representa, por sí mismo, una

infracción al deber de prevención de violaciones al derecho a la integrid ad personal y a la vida, aún en el supuesto de

que no puedan demostrarse los hechos viola torios en el caso concreto. Estas circunstancias implican una violación de

los artículos 5.1 y 5.2 de la Convenci ón AmericanaCaso Diario Militar, párr. 204)

  

 

  

Privación del derecho a la verdad como violación a la integridad

                

 , en particular por la jurispr udencia de la Corte Interamericana y a



18. Sin embargo, en el caso Diario Militar, la Corte IDH ha considerado

      

 



“La Corte ha considerado que los familiares de las víctimas de graves viol aciones a derechos humanos y la sociedad tienen el

derecho a conocer la verdad, por lo que deben ser informados de lo sucedido. Por ot ra parte, en particular sobre casos de desaparición

forzada, la Corte ha establecido qu e el derecho a conocer la verdad es parte del ´derecho de los fam iliares de la víctima de conocer

cuál fue el destino de ésta y, en su caso, dónde se en cuentran sus restos´. La Corte ha indicado que la privación de la verdad acerca

del paradero de una víctima de desaparición f orzada acarrea una forma de trato cruel e inhumano para los familiares cercanos, por

lo cual dicha violación del derecho a la integridad personal puede estar vinculada a una violación de su derecho a conocer la verdad

(Caso Diario Militar, párr. 301)

 

“[a]l impedir a los familiares el esclarecimiento de la verdad histórica, a través la vía extrajudicial establecida por el

propio Estado en los Acuerdos de Paz y la Ley de Reconciliació n Nacional, sumado a la impunidad que persiste en este cas o,

el Estado violó el derecho a la integridad pers onal, consagrado en los artículos 5.1 y 5. 2 de la Convención Americana, en

perjuicio de los familiares de Rudy Gustavo Figueroa Muñoz y de las víctimas desaparecidasCaso Diari o Militar, párr. 302)

14       

     

15   supra

16                 supra nota 8,

 



17               

    

18    supra    

   

III. DERECHO A LA LIBERTAD PERSONAL

12

Legalidad y excepcionalidad en el uso de la fuerza y vulneraciones a la integridad

caso Nadege Dorzema

             

a) las acciones preventivas; b) las accio nes concomitantes a los hechos, y c) las acciones poster iores a los hechos.

                      



“[…] existe un deber del Estado de adecuar su legislación naci onal y de ´vigilar que sus cuerpos de seguridad, a

quienes les está atribuido el uso de la fuer za legítima, respeten el derecho a la vida de quienes se encuentren bajo su

jurisdicción´. El Estado debe ser claro al momento de demarcar las políticas internas tratándose del uso d e la fuerza y

buscar estrategias para implementar los Principios sobre empleo de la f uerza y Código de conducta Caso Nadege

Dorzema, párr. 80)

En lo referente a las acciones concomitantes a los h echos,

“[…] la Corte considera que durante el desarrollo de un evento de despliegue de la au toridad, los agentes estatales,

en la medida de lo posible, deben realizar una evaluación de la si tuación y un plan de acción previo a su intervención […].

En todo caso, sólo se podrá hacer uso intencional de armas letales cuando se a absolutamente inevitable para proteger

(Caso Nadege Dorzema, párr. 84)

Sobre las acciones posteriores, “[ l]a Corte observa que, de conformidad con los Principios sobre el Empleo de la Fuerza, en

caso de presentarse heridos luego del despliegue de la misma, se les debe pres tar y facilitar los servicios médicos correspondientes

        

situación, los cuales deberán tener supervisión ad ministrativa y judicial. De igual forma, debe existir una investig ación de los hechos

que permita determinar el grado y modo de la par ticipación de cada uno de los interventores, sean materiales o intelectuales, y con

ello, establecer las responsabilidades que puedan corresponderCaso Nadege Dorzema, párr. 100)

      



República Dominicana en el Caso Nadege Dor zema

“[…] no se acreditó la legalidad ni absoluta necesidad que motivara accionar la fuerza letal durante la persecución,

ya que no se estaba repeliendo una agresión o peligro inminente. Como conse cuencia, la grave situación ocasionada

fue el resultado, al menos negligente, del uso desproporcionado de la f uerza imputable al Estado por el actuar de los

funcionarios encargados de hacer cumplir la leyCaso Nadege Dorzema

Derecho a la libertad y auto-determinación en el ámbito sexual reproductivo

caso Ar tavia Murillo   



in vitro  en ese país.

                      

        



“[…] éste incluye un concepto de libertad en un sentido ex tenso como la capacidad de hacer y no hacer todo lo

que esté lícitamente permitido. En otras palabras, cons tituye el derecho de toda persona de organizar, con arreglo a la

ley, su vida individual y social conforme a sus propias opciones y conviccionesCaso Artavia Murillo, p árr.14 2)

caso Atala Rio20 […] el concepto de libertad y la posibilidad de todo

ser humano de auto-determinars e y escoger libremente las opciones y circunstancias que le dan sentido a su existencia, conforme a

sus propias opciones y conviccionesCaso Artavia Murillo, párr. 142)



“        

tomado: la de intentar tener hijos por medio de la FIV. La Corte precisa que la injerencia en el presente caso no se

encuentra relacionada con el hecho de que las familias hayan o no pod ido tener hijos, pues aún si hubieran podido

acceder a la técnica de la FIV, no es posible determinar si dicho objetivo se hubiera podido a lcanzar, por lo que la

injerencia se circunscribe a la posibilidad de tomar una decisión au tónoma sobre el tipo de tratamientos que querían

. (Caso Art avia Murillo, párr. 161)

19    

  

20   

  