Derecho a la Igualdad y No Discriminación

• Author: Centro de Derechos Humanos
• Pages: 11-12

6#)∗∀!&!+.%∗∋∗(∋∗#9Α∋(∀∋∀∗−∗/%∗∀#,+

!!

+∋∀#/&∃(&Ψ−∃2&1∃&Ρ%!4∃%∋& Ζ∀0#∋∀.!∋&./4/&∃(&Ξ−3∃%!/%& +%!,−∀∋(&1∃&∗∀#%∃&Τ>/0&/#/%≅∋%/∀&(∋& ≅−∋%1∋&Γ−1!.!∋(&1∃&

(∋&∀!8∋&∋(& 4∋#%!4/∀!/&[∴]&./∀& ,∋0∃5&3%!∀.!3∋(4∃∀#∃5& ∃∀&(/0&6>∀.−(/0& 7−∃&Ε∋,>∋&1∃0∋%%/((∋1/& ;&./∀&∃(& 4∋#%!4/∀!/&

1∃&≅−∋%1∋&./∀& ∃(%∋∀0.−%%!%& 1∃(!∃43/Β& ∗0#/&!43(!.=& 7−∃5&3∃0∃& ∋&7−∃& ∃(&0∃8/%& ⊥/%∀∃%=∀&∃0&∃(& 3∋1%∃&,!/(=≅!./& 1∃&

(∋&∀!8∋ 5&_?& ∋0>& (/& %∃./∀/.!=&∋∀#∃& (∋0& ∋−#/%!1∋1∃0& 1∃01∃&3/./& 1∃03−Α0& 1∃& 0−& ∀∋.!4!∃∀#/_5&∀/& Ε∋& 3/1!1/& ∃Γ∃%.∃%&

0−0&1∃%∃.Ε/0&∀!& .−43(!%&./∀&0−0&1∃,∃%∃0& 1∃&3∋1%∃5&∀!&;& Ε∋&3/1!1/&1!0 1∃&(/0&1∃%∃.Ε/0& 7−∃&(∃&./%%∃03/∀1∃∀&

./4/&∀!8∋&%∃03∃.#/&1∃& 0−& (∋&∋−0∃∀.!∋&1∃&−∀∋& 1∃.!0!=∀&?&∃0#∋,(∃.!4!∃∀#/&1∃& −∀&

%Α≅!4∃∀&1∃& 6!0!#∋0&Ε∋& !43∃1!1/& 7−∃&3∋1%∃& ∃&Ε!Γ∋& 0∃& ./∀/2.∋∀&?& 7−∃&0∃& ∃0#∋,(∃2.∋& −∀&6>∀.−(/& ∃∀#%∃&∋4,/0 5&∃((/&

∃∀&(/0&3%!4∃%/0&ΛΜ& ∋8/0&1∃&6!1∋& 1∃&(∋&∀!8∋5& ∃#∋3∋& 1∃0∋%%/((/Β&Ι/∀0∃.−∃∀#∃4∃∀#∃5∃∀!∃∀1/&∃∀&

ewgpvc"nqu"fgtgejqu"g"kpvgtgugu"gp"lwgiq." gn"tgvtcuq"gp"ncu"fgekukqpgu"lwfkekcngu"igpgt„" chgevcekqpgu"ukipkÝecvkxcu."

!%%∃6∃%0!,(∃0&∃&!%%∃4∃1!∋,(∃0&∋&(/0&1∃%∃.Ε/0&1∃(&0∃8/%&⊥/%∀∃%=∀&?&1∃&0−&Ε!Γ∋Φ∆#φ!#∗∋#Hqtpgt„p"g"jklc1#∋9((%∆#ε⊥#?#εηγ

ι&(,#8%∋∃7&,# (∃287),∀8−,#7,∀#28# ∋(,2,∀;87)Φ∀#)∀−∃Α)−8# −∃2#∋(,7∃%,# ∃%#∃2# Κ6∃#,Α%∃(Ε8# 28# ςΒ>#82# %∃Μ828(#Κ6∃1# 28#

−∃∗,(8#∃∀# ∃2#∋(,7∃%,# ?#∃2# &(8∀%76(%,#−∃2# &)∃∗∋,#7,∀%&)&6?∃(,∀# 6∀#Χ6∀−8∗∃∀&,#−∃&∃(∗)∀8∀&∃#∋8(8# Κ6∃#∃2# &()Α6∀82#∀87),∀82#

(∃%,2Ε)∃(8#28#7,∀&(,Ε∃(%)8#82∃;8∀−,#∃2#)∀&∃(Ο%#%6∋∃(),(#−∃#28#∀)Μ8Ζ∴∆#:2#(∃%∋∃7&,#28##8−Ε)∃(&∃#Κ6∃Ψ

)∗0#∃&+%!,−∀∋(&./∀0!1∃%∋&7−∃&(∋&/,0∃%6∋∀.!∋&1∃&(∋0&1!03/0!.!/∀∃0&(∃≅∋(∃0&?&(∋&1!(!≅∃∀.!∋&∃∀&(/0&3%/.∃1!4!∃∀#/0&

Γ−1!.!∋(∃0& 0/∀& ∃(∃4∃∀#/0&

!∀6/.∋%0∃&∃(&!∀#∃%Α0&0−3∃%!/%&1∃(&∀!8/&3∋%∋& (∃≅!#!4∋%&(∋&!∀/,0∃%6∋∀.!∋&1∃&%∃7−!0!#/0&(∃≅∋(∃0 5&(∋&1∃4/%∋&/&∃%%/%∃0&∃∀&

(/0&3%/.∃1!4!∃∀#/0&Γ−1!.!∋(∃0ΦΒ#φ!#∗∋#Hqtpgt„p"g"jklc1#∋9((∆#0/⊥γ

Ρ56/∋10%031(%0(&3∆∋1#/(0∀(&320/∴∗(∗∃60/&∋/(%0∀(3&∋(6#/#(∀0Χ&2&5#/(∃3#(∗&2∃#1&Ε3(%0(%&∗1/&5&3#1&Ε3

#

Σ8##%∃#=8#∋(,∀6∀7)8−,#∃∀#(∃∋∃&)−8%#,78%),∀∃%#%,Α(∃#2,%#−∃(∃7=,%#−∃#2,%#∀)Μ,%#?#∀)Μ8%#?#∋8(&)7628(∗∃∀&∃#%,Α(∃#

∃2#∋()∀7)∋),#78(−)∀82#−∃2#)∀&∃(Ο%#%6∋∃(),(#−∃2#∀)Μ,Ζ[∆#!∀#∃2#ecuq"Cvcnc"Tkq"g"jklcu⊥/#28#∃Χ∃7&68−,#∋,(#

vtkdwpcngu"pcekqpcngu"fg"guvg"rtkpekrkq"cn"fgekfkt"cegtec"fg"nc" ewuvqfkc"{"vwkekqp"fg"ncu"pk‚cu"{"cÝtoc"swg" cn"kpxqect"{"crnkect"

∃%&∃#∋()∀7)∋),#−∃Α∃#=87∃(%∃#−∃#Χ,(∗8#Κ6∃#∋∃(∗)&8#∃2#;,Γ∃#−∃#&,−,%#2,%#−∃(∃7=,%#=6∗8∀,%#%)∀#−)%7()∗)∀87)Φ∀#82;6∀8Ψ

#Ωα!χ∀&.−∋∀#/&∋(&∋%≅−4∃∀#/&1∃&7−∃&∃(&3%!∀.!3!/&1∃(&!∀#∃%Α0&0−3∃%!/%&1∃(&∀!8/&3−∃1∃&6∃%0∃&∋3/%&∃(&%!∃0≅/&

1∃&−∀&%∃.Ε∋2/&3/%&(∋&0/.!∃1∋15&(∋& Ι/%#∃&./∀0!1∃%∋&7−∃&−∀&3/0!,(∃&∃0#!≅4∋& 0/.!∋(&1∃,!1/&∋&(∋&/%!∃∀#∋.!=∀&0∃∆−∋(&1∃&

(∋&4∋1%∃&/&∃(&3∋1%∃& ∀/&3−∃1∃&./∀0!1∃%∋%0∃&−∀& Π1∋8/Θ&6:(!1/&∋&(/0&∃ 1∃&(∋&1∃#∃%4!∀∋.!=∀&1∃(& !∀#∃%Α0&0−3∃%!/%&

1∃(&∀!8/Β& Ξ!& (/0& Γ−∃.∃0&7−∃& ∋∀∋(!2∋∀& .∋0/0& ./4/&∃(& 3%∃0∃∀#∃& ./∀0#∋#∋∀& (∋&∃∆!0# ∃∀.!∋&1∃& 1!0.%!4!∀∋.!=∀& 0/.!∋(& ∃0&

#/#∋(4∃∀#∃&!∀∋14!0!,(∃&(∃≅!#!4∋%&∃0∋&1!0.%!4!∀∋.!=∀&./∀&∃(&∋%≅−4∃∀#/&1∃&3%/#∃≅∃%&∃(&!∀#∃%Α0&0−3∃%!/%&1∃(&4∃∀/%&1∃&

∃1∋1Ξ∆#φEcuq"Cvcnc"Tkq"g"jklcu1#∋9((∆#0.0γ

Nc"Eqtvg"KFJ"uquvkgpg"swg"gn"ctiwogpvq"fg"nc"rqukdng"fkuetkokpcek„p"uqekcn"pq"gtc"cfgewcfq"rctc"ewornkt"eqp"nc"Ýpcnkfcf"

−∃728(8−8#−∃#∋(,&∃;∃(#∃2#)∀&∃(Ο%#%6∋∃(),(#−∃#28%#∀)Μ8%#7,∗,#=8Α48#8(;τ)−,#28#

&()Α6∀82#∀87),∀82#∀,#76∗∋2)Φ#2,%#(∃Κ6)%)&,%#−∃#6∀#&∃%)((∃%&()7&,1#(∃%∋∃7&,#−∃#28#786%82)−8−#∃∀&(∃#28#7,∀Ε)Ε∃∀7)8#−∃#%6#∗8−(∃#7,∀#

6∀8#∋8(∃ϑ8#−∃2#∗)%∗,#%∃Λ,#?#6∀8#%6∋6∃%&8#8Χ∃7&87)Φ∀#−∃#28%#7,∀−)7),∀∃%#−∃#−∃%8((,22,#−∃#28%#∀)Μ8%⊥0∆

!∀#∃2#ecuq"Hqtpgt„p"g"jklc."nc"Eqtvg"ug"dcu„"uqdtg"nq"cpvgtkqtogpvg"guvcdngekfq"gp"gn"ecuq"Cvcnc"Tkq"g"jklcu"citgicpfq"

Κ6∃#Ω∃2#Υ()Α6∀82#7,∀%)−∃(8#Κ6∃#∃2#)∀&∃(Ο%#%6∋∃(),(#−∃2#∀)Μ,#∀,#∋6∃−∃#%∃(#6&)2)Γ8−,#∋8(8#∀∃;8(#∃2#−∃(∃7=,#−∃#%6#∋(,;∃∀)&,(#∋,(#%6#

guvcfq"ekxkn."gp"dgpgÝekq"fg"cswgnnqu"swg"ewgpvcp"eqp"wp"guvcfq"ekxkn"swg"ug"clwuvc"c"wp"fgvgtokpcfq"eqpegrvq"fg"hcoknkcÒ⊥.∆#

Ρ3∆0/∗&Ε3(%0(∀#(1#/Χ#(%0(∀#(6/∃0Μ#(03(1#∗∋∗(%0(%&∗1/&5&3#1&Ε3(

!∀# 78%,%# 768∀−,# %∃# 82∃;8# 6∀# &(8&,# −)Χ∃(∃∀7)8−,#Α8%8−,# %,Α(∃# 78&∃;,(48%# ∋(,&∃;)−8%1# ∃∀# ∃%&∃# 78%,# ∋,(# ,()∃∀&87)Φ∀#

%∃Λ6821#28#

)+%∋#:∀1/0∃&1∃&(∋&3%/Ε!,!.!=∀&1∃&1!0.%!4!∀∋.!=∀&3/%&/%!∃∀#∋.!=∀&0∃∆−∋(5&(∋&∃6∃∀#−∋(&%∃0#%!..!=∀&1∃&−∀&1∃%∃.Ε/&

gzkig"wpc"hwpfcogpvcek„p"tkiwtquc"{"fg"owejq"rguq."kpxktvkf‌ipfqug."cfgoƒu."nc"ectic"fg"nc"rtwgdc."nq"swg"ukipkÝec"

7−∃&./%%∃03/∀1∃& ∋& (∋& ∋−#/%!1∋1& 1∃4/0#%∋%&7−∃& 0−& 1∃.!0!=∀& ∀/ ∃∀>∋&−∀& 3%/3=0!#/& ∀!& −∀&∃ 1!0.%!4!∀∋#/%!/ΦΒ#

φEcuq"Cvcnc"Tkq"{"pk‚cu1#∋9((∆#0.Ζγ

ν#8;(∃;8#Κ6∃Ψ

)∗∀&∃ ∃(&∗0#∋1/& ∃(&7−∃!∃∀∃& (∋&.∋%≅∋& 1∃&(∋&3%−∃,∋& 3∋%∋&4/0#%∋%& 7−∃&(∋&1∃.!0!=∀& Γ−1!.!∋(&/,Γ∃#/& 1∃(&

fgdcvg"ug" jc" dcucfq"gp" nc"gzkuv gpekc"fg" wp"fc‚q" eqpetgvq." gurgeÝeq"{" tgcn"gp" gn" fgucttqnnq"fg" ncu" pk‚cu0"Rctc"

gnnq"gu" pgeguctkq"swg" gp"ncu" fgekukqpgu"lwfkekcngu" uqdtg"guvqu" vgocu"ug" fgÝpcp"fg" ocpgtc"gurgeÝec" {"eqpetgvc"

(/0&∃(∃4∃∀#/0& 1∃&./∀∃∆!1∋1& ?&.∋−0∋(!1∋1& ∃∀#%∃&(∋& ./∀1−.#∋&1∃& (∋&4∋1%∃& /&∃(& 3∋1%∃&?& ∃(&0−3−∃0#/& !43∋.#/& ∃∀&∃(&

1∃0∋%%/((/&1∃(&∀!8/Β& Υ∃&(/&./∀#%∋%!/5& 0∃&./%%∃&∃(& %!∃0≅/&1∃& ∃∀&−∀& ∃0#∃%∃/#!3/&0−3%∋&3:%%0 Β&

ΛΣα&?& ΛΛΛβ& 6!∀.−(∋1/&∃∆.(−0!6∋4∃∀#∃& ∋& (∋& 3%∃∴./∀.∃3.!=∀5&∀/& 0−0#∃∀#∋1∋5& 1∃& 7−∃&(/0& ∀!8/0& .%!∋1/0&3/%& 3∋%∃Γ∋0&

jqoqugzwcngu"pgeguctkcogpvg"vgpftcp" fkÝewnvcfgu"rctc"fgÝpkt" tqngu"fg"if‌ipgtq"q" ugzwcnguÒ0"φEcuq"Cvcnc"Tkq"{"

3&#∗1#∋9((∆#0.⊥γ

?Ω# ςΑ4−∃∗1#∋9((∆#0/Ζ∆#

?=# <8%,#36287),#Ε%∆#:(;∃∀&)∀81#0−3%∋&∀,&8#.η1#∋9((∆#0_ΖΗ#<8%,#−∃#28#∃#:Λ8#Ε%∆#δ8(8;68?1#0−3%∋#∀,&8#ΖΖ1#∋9((∆#0ε.Η#<8%,#−∃#28%#Ρ)Μ8%#ν∃8∀#?#3,%)7,#

xu0"Tgr¿dnkec"Fqokpkecpc0" Ugpvgpekc"fg" :"fg" ugrvkgodtg"fg"42270" Ugtkg"E" Ṗ"352."rƒtt0"3560" Ecuq"Tqugpfq" Ecpv¿"{"qvtc" xu0"Of‌izkeq." 0−3%∋#∀,&8#0ε1# ∋9((∆#./0∆#<8%,#

Iqp¦ƒng¦"{"qvtcu"*ÑEcorq"CniqfqpgtqÒ+"xu0"Of‌izkeq0"Ugpvgpekc"fg"38"fg"pqxkgodtg"fg"422;0"Ugtkg"E"Ṗ"427."rƒtt0"62:0"

Τ≅" Ecuq"Cvcnc"Tkq"g"jklcu"xu0"Ejkng."0−3%∋#∀,&8#__1#∋9((%∆#0/[λ000∆##

ΤΑ# ςΑ4−∃∗1#∋9((∆#0_0∆##

Τ;( <8%,#Ν,(∀∃(Φ∀#∃#=)ϑ8#Ε%∆#:(;∃∀&)∀81#0−3%∋#∀,&8#Ζ.1#∋9((∆#[[∆

6##)∗+%∋%∗∀!∗4%/∀%

!∀

.&∗1/&5&3#1&Ε3(&3%&/012#

!∀#∃2#ecuq"Cvcnc"Tkq"g"jklcu1#28#∃%&8Α2∃7)Φ#Κ6∃#28%#∀)Μ8%#?#∀)Μ,%#∀,#−∃Α∃∀#%∃(#)∀−)(∃7&8∗∃∀&∃#−)%7()∗)∀8−8%#7,∗,#

7,∀%∃76∃∀7)8#−∃#28#−)%7()∗)∀87)Φ∀#Κ6∃#%6Χ(∃∀#%6%#∋8−(∃%∆#!∀#∃%&∃#%∃∀&)−,1#28#

)αΣχ∋0&∀!8∋0&?&(/0&∀!8/0&∀/&3−∃1∃∀&0∃%&1!0.%!4!∀∋1/0&∃∀&%∋2=∀&1∃&0−0&3%/3!∋0&./∀1!.!/∀∃0&?&1!.Ε∋&3%/Ε!,!.!=∀&

0∃&∃∆#!∃∀1∃5&∋1∃4:05&∋&(∋0&./∀1!.!/∀∃0&1∃&0−0&3∋1%∃0&/&∃(&3%∃0∃∀#∃&.∋0/&∋&(∋&/%!∃∀#∋.!=∀&0∃∆−∋(&

1∃&(∋&4∋1%∃Ξ∆&φEcuq"Cvcnc"Tkq"g"jklcu1#∋9((∆#0⊥0γ

δ8(8#Χ6∀−8(#%6#∋(,∀6∀7)8∗)∃∀&,#28#

−∃#28%#Ρ87),∀∃%#Ι∀)−8%1#∃∀#−,∀−∃#%∃# ∃%&8Α2∃7∃#Κ6∃#28%#?#2,%#∀)Μ,%#∋6∃−∃∀# %6Χ()(#28%#7,∀%∃76∃∀7)8%#−∃#28#−)%7()∗)∀87)Φ∀#−∃# 28#

7682#%,∀#,Αϑ∃&,#%6%#∋8−(∃%1#∋,(#∃ϑ∃∗∋2,#%)# =8∀#∀87)−,#Χ6∃(8#−∃2#∗8&()∗,∀),#,#∃∀#,&(8%# 7)(76∀%&8∀7)8%#Κ6∃#∀,#%∃#8ϑ6%&8∀#8#2,%#

Ε82,(∃%#&(8−)7),∀82∃%⊥_∆#

Β∃%−∃#∃%&8%# ∋(∃∗)%8%1#82#8∀82)Γ8(# 28#−∃7)%)Φ∀# −∃#28# −∃#<=)2∃# ∋(,∀6∀7)8−8#∃∀#7,∀&(8# −∃#Π8(∃∀# :&8281#28#

#∃%&8Α2∃7)Φ#2,#%);6)∃∀&∃Ψ

)Χ(&Ε∋,∃%/4∋1/& ./4/& 3∋%∋&0−& 1∃.!0!=∀&(∋& /%!∃∀#∋.!=∀&0∃∆−∋(&1∃& (∋&4∋1%∃5& (∋&1∃.!0!=∀&1∃& (∋&

Ι/%#∃&Ξ−3%∃4∋& 1!0.%!4!∀=5&∋&0−& 6∃25&∋& (∋0%∃0& ∀!8∋05&3−∃0#/& 7−∃/4=& ∃∀&.−∃∀#∋&./∀0!1∃%∋.!/∀∃0& 7−∃&∀/& Ε∋,%>∋&

−#!(!2∋1/&0!&∃(& 3%/.∃0/&1∃−!.!=∀&Ε−,!∃%∋& 0!1/&∃∀#%∃&1/0& 3∋1%∃0&Ε∃#∃%/0∃∆−∋(∃0Β&∗∀& 3∋%#!.−(∋%5&(∋&Ι/%#∃& %∃!#∃%∋&7−∃&

∃(&!∀#∃%Α0&0−3∃%!/%&1∃(&∀!8/&∃0&−∀&.%!#∃%!/&%∃.#/%&3∋%∋&(∋&∃(∋,/%∋.!=∀&1∃&∀/%4∋0&?&(∋&∋3(!.∋.!=∀&1∃&Α0#∋0&∃∀/1/0&(/0&

=%1∃∀∃0&%∃(∋#!6/0&∋&(∋&6!1∋&1∃(&∀!8/Β&

)Χ1∃4:05&∃(%∋#/&1!0.%!4!∀∋#/%!/&∃∀&./∀#%∋&1∃&(∋&4∋1%∃−6/&%∃3∃%.−0!=∀&∃∀&(∋0&∀!8∋05&3−∃0&∃(&

3∋%∋&1∃.!1!%&∀/&./∀#!∀−∋%>∋∀&6!6!∃∀1/&./∀&∃((∋Β&Υ∃&4∋∀∃%∋&7−∃&1!.Ε∋&1∃.!0!=∀&!%%∋1!=&0−0&∃∋(&0∃%&∃((∋0&0∃3∋%∋1∋0&

1∃&0−&4∋1%∃&./4/&./∀0∃.−∃∀.!∋&1∃&(∋&/%!∃∀#∋.!=∀&0∃∆−∋(&1∃&(∋&4!04∋ΦΒ&φEcuq"Cvcnc"Tkq"g"jklcu1#∋9((%∆#0⊥Ζ#?#0⊥⊥γ

FgÝpkek„p"fg"eqpegrvq"fg"hcoknkc"gp"nc"Eqpxgpek„p"Cogtkecpc"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu

Vcpvq"gp"gn"ecuq"Cvcnc"Tkq"g"jklcu"{"gp"gn"ecuq"Hqtpgt„p"g"jklc."nc"Eqtvg"fgucttqnn„"uw"rqukek„p⊥Ζ"tgurgevq"fg"nc"fgÝpkek„p"

−∃#Χ8∗)2)8#8#28#26Γ#−∃#28# −8−,#Κ6∃#∃∀#8∗Α,%#78%,%1#−6(8∀&∃#

∋(,7∃%,%#−∃#ϑ6−)7)82∃%#−∃#76%&,−)81#%∃#=8Α48#8(;τ)−,#Κ6∃#28#∃Λ)%&∃∀7)8#−∃#∃%&(67&6(8%#Χ8∗)2)8(∃%#∀,#&(8−)7),∀82∃%#;∃∀∃(8Α8∀#6∀#

eqpÞkevq"eqp"gn"kpvgtf‌iu"uwrgtkqt"fgn"pk‚q0"

Gp"gn"ecuq"Cvcnc"Tkq"g"jklcu."nc"Eqtvg"ug‚cnc"swg

)α!χ∀&∃∀&(∋&Ι/∀6∃∀.!=∀&Χ4∃%!.∋∀∋& ∀/&0∃&∃∀.−∃∀#%∋&1∃#∃%4!∀∋1/&−∀&./∀.∃3# /&.∃%%∋1/&1∃& 4−.Ε/&

4∃∀/0&0∃&3%/#∃≅∃&0=(/&−∀&4/1∃(/&)#%∋1!.!/∀∋(Φ&1∃&(∋&4!04∋Β&Χ(&%∃03∃.#/5&∃(&+%!,−∀∋(&%∃!#∃%∋&7−∃&∃(&./∀.∃3#/&1∃&6!1∋&

∃0#:& %∃1−.!1/& Η∀!.∋4∃∀#∃&∋(& 4∋#%!4/∀!/& ?& 1∃,∃&∋,∋%.∋%& /#%/0& (∋2/0& 1∃& Ε∃.Ε/& 1/∀1∃&(∋0&

3∋%#∃0!∃∀∃∀&6!1∋&∃∀&./4Η∀&3/%&Ξ∆#φEcuq"Cvcnc"Tkq"g"jklcu1#∋9((∆#0Ζ.γ

Σ8#

)αΡχ/&Ε∋?&∀∋1∋&7−∃&!∀1!7−∃&7−∃&(∋0&

c"nqu"pk‚qu0"Nc"tgcnkfcf"fgowguvtc"eqvkfkcpcogpvg"swg"pq"gp"vqfc"hcoknkc"gzkuvg"wpc"Ýiwtc"ocvgtpc"q"wpc"rcvgtpc."

0!∀&7−∃& ∃((/& /,0#∃& ∋& 7−∃& Α0#∋& 3−∃1∋& ,%!∀1∋%& ∃(& ,!∃∀∃0#∋%& ∀∃.∃0∋%!/& 3∋%∋& ∃(& 1∃0∋%%/((/& 1∃& ∀!8/0& ?& ∀!8∋0 Φ∆# φ!#∗∋(

Hqtpgt„p"g"jklc1#∋9((∆#[∴γ

Σ8#∃%&,%#∗,−∃2,%#7,∗,#7,∗∋8&)Α2∃%#7,∀#28#∃%&8Α2∃7∃#Κ6∃#∃22,%#

−∃Α∃∀#%∃(#∋(,&∃;)−,%#∋,(#2,%#!%&8−,%#∃∀#Ε)(&6−#−∃#28%#,Α2);87),∀∃%#Κ6∃#∃∗8∀8∀#−∃#2,%#8(&4762,%#00∆.#?#0ε∆0#−∃#28#⊥⊥∆#

Ζ#(∋/&032#1&Ε3(∗0_∃#∀(1∋5∋(1#20Χ∋/Φ#(6/∋20Χ&%#(6∋/(∀#(!∋3∆031&Ε3(Β50/&1#3#(%0(.0/01+∋∗(4∃5#3∋∗

!∀#∃2#∋(∃%∃∀&∃#7,∗∃∀&8(),#−∃#Χ,∀−,#8∀82)Γ8(∃∗,%#28#−∃728(87)Φ∀#−∃#28#ςΒ>#(∃%∋∃7&,#8#Κ6∃#28#,()∃∀&87)Φ∀#%∃Λ682#∃%#

wpc"ecvgiqtc"rtqvgikfc"rqt"gn"ctvewnq"303"fg"nc"Eqpxgpek„p"Cogtkecpc."dclq"gn"vf‌itokpq"Ñqvtc"eqpfkek„p"uqekcnÒ."nc"lwuvkÝecek„p"

Κ6∃#28#

!∀#∃2# ecuq" Cvcnc"Tkq" {" pk‚cu"xu0" Ejkng1#28# ςΒ>1# ∃∀&(∃#,&(8%# 7,%8%1#%∃# ∋(,∀6∀7)Φ# (∃%∋∃7&,#8# 28# (∃%∋,∀%8Α)2)−8−#

)∀&∃(∀87),∀82#−∃2#!%&8−,#∋,(#∃2#82∃;8−,#&(8&,#−)%7()∗)∀8&,(),#?#28#)∀&∃(Χ∃(∃∀7)8#8(Α)&(8()8#∃∀#28#Ε)−8#∋()Ε8−8#?#Χ8∗)2)8(#%6Χ()−8#∋,(#

Π8(∃∀#:&828#−∃Α)−,#8#%6#,()∃∀&87)Φ∀#%∃Λ682#∃∀#∃2#∋(,7∃%,#ϑ6−)7)82#−∃#&6)7)Φ∀#−∃#%6%#&(∃%#=)ϑ8%1#Κ6∃#(∃%62&Φ#∃∀#∃2#(∃&)(,#−∃2#76)−8−,#

∋∃(%,∀82#−∃#Ο%&8%1#∃2#Κ6∃#Χ6∃#∃∀&(∃;8−,#8#%6#∃Λ#7Φ∀?6;∃∆

Σ8#

,()∃∀&87)Φ∀#%∃Λ682# %∃#∃∀76∃∀&(8# ∋(,=)Α)−8#∋,(# 28# :∗∃()78∀81#∋,(Κ6∃# Ο%&8#7,∀&)∃∀∃# 6∀8#Ω7296%628# 8Α)∃(&8#−∃# ∀,#

−)%7()∗)∀87)Φ∀Ξ#∃2#&Ο(∗)∀,#Ω,&(8#7,∀−)7)Φ∀# %,7)82Ξ#7,∀&∃∀)−,#∃∀#%6#8( &4762,#0∆01#∃∀#28#7682# 78Α(48#28#,()∃∀&87)Φ∀#%∃Λ682⊥η∆#δ,(#

%6#∋8(&∃1# ∃2#!%&8−,# 8(;6∗∃∀&Φ#ΩΚ6∃#28# ,()∃∀&87)Φ∀#%∃Λ682# ∀,#∃(8# 6∀8#78&∃;,(48# %,%∋∃7=,%8#−∃# 28#7682#=6Α)∃(8# 6∀#7,∀%∃∀%,#

−6(8∀&∃#∃2#8Μ,#.//ΖΞ#φ8Μ,#∃∀#Κ6∃#28#⊥ε∆#Β∃#∃%&8#Χ,(∗81#28#7,∀&(,Ε∃(%)8#∋(∃%∃∀&8−8#8#28#

∃267)−8(#%)#28#,()∃∀&87)Φ∀#%∃Λ682#∃%&9#∋(,&∃;)−8#∋,(#∃2#8(&4762,#0∆0#−∃#28#<:>∆

Τ<#

Τ?# ]∃(#&8∗Α)Ο∀#ι∋)∀)Φ∀#

ΤΤ" Ecuq"Cvcnc"Tkq"g"jklcu"xu0"Ejkng."0−3%∋#∀,&8#__1#∋9((∆#0εε∆

ΤΥ" Ctiwogpvq"ekvcfq"rqt"nc"Eqtvg"gp"Ecuq"Cvcnc"Tkq"g"jklcu"xu0"Ejkng."0−3%∋#∀,&8#__1#∋9((∆#ε_∆

Τς# ςΑ4−∃∗1#∋9((∆#ε⊥∆