Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 29-29

27

Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements

registered or filed and recorded with the Secretariat

Part I

No. 49668. Republic of Korea and Bulgaria

Agreement between the Government of the Republic of Korea and the

Government of the Republic of Bulgaria for the reciprocal promotion

and protection of investments (with protocol). Sofia, 12 June 2006

Entry into force: 1 November 2006, in accordance with article 13

Authentic texts: Bulgarian, English and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of

Korea, 6 July 2012

See article 9 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

Correction

[The title has been corrected to read "Agreement between the

Government of the Republic of Korea and the Government of the

Republic of Bulgaria for the reciprocal promotion and protection of

investments (with protocol)".]

No. 49713. Israel and Brazil

Bilateral Air Services Agreement between the Government of the State

of Israel and the Government of the Federative Republic of Brazil

(with annex). Brasilia, 22 July 2009

Entry into force: 13 June 2011 by notification, in accordance with

article 29

Authentic texts: English, Hebrew and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Israel, 20 July

2012

Correction

[The title has been corrected to read "Bilateral Air Services Agreement

between the Government of the State of Israel and the Government

of the Federative Republic of Brazil (with annex)".]