Considerações do tradutor

• Author: Manuel Atienza Rodríguez/Juan Antonio García Amado
• Profession: Catedrático de filosofia do direito na Universidade de Alicante/Catedrático de filosofia do direito na Universidade de León
• Pages: 9-14

9

CONSIDERAÇÕES DO TRADUTOR1

Em razão do caráter singular da obra dos Professores Doutores Manuel

Atienza Rodríguez2 e Juan Antonio García Amado3, considera, o tradu-

1 José Eduardo Schuh, brasileiro, é advogado, doutorando em Direito na

Faculdade de Direito da Universidade de Buenos Aires (UBA) e docente

de Fundamentos Constitucionais na cátedra Raúl Gustavo Ferreyra nessa

mesma instituição.

2 Manuel Atienza Rodríguez é Catedrático de Filosoa do Direito na Uni-

versidad de Alicante, diretor da «Revista Doxa» e do «Observatório Doxa

de Argumentación Jurídica para el mundo Latino americano». Ex-vice-

presidente da «Asociación mundial de Filosofía Jurídica y Social». Doutor

Honoris Causa por diversas Universidades Latinoamericanas. Membro

da Comissão Nacional (espanhola) de Reprodução Humana Assistida e

membro da Comissão redatora do Código modelo de Ética Judicial na Cú-

pula Judicial Ibero-americana. Entre seus livros, destacam-se: Introducci-

ón al Derecho (1985), Sobre la analogía en el Derecho, Ensayo de análisis

de un razonamiento jurídico (1986), Las razones del Derecho. Teorías de

la argumentación jurídica» (1991), Tras la justicia. Una introducción al

Derecho y al razonamiento jurídico (1993), Las piezas del Derecho. Te-

oría de los enunciados jurídicos» (com Juan Ruiz Manero, 1996), Ilícitos

atípicos. Sobre el abuso del Derecho, el fraude de ley y la desviación de

poder (com Juan Ruiz Manero, 2000), El sentido del Derecho (2001), La

guerra de las falacias (2003), Bioética, Derecho y Argumentación (2004),

El Derecho como Argumentación (2006), Para una teoría postpositivista

del Derecho (com Juan Ruiz Manero), Palestra-Temis, (2009).