Declaration: A balanced interpretation of the 'three-step test' in copyright law

Pages119-122
Declaration
2010
119
1
Preface
ξ€·ξ‹ξˆξ€ƒξˆξ™ξˆξ•ξ€ξŒξ‘ξ†ξ•ξˆξ„ξ–ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ“ξ„ξ†ξˆξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ—ξˆξ†ξ‹ξ‘ξ’ξξ’ξŠξŒξ†ξ„ξξ€ƒξ‡ξˆξ™ξˆξξ’ξ“ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒ
ξ‹ξ„ξ–ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξξ“ξ—ξˆξ‡ξ€ƒξ„ξ€ƒξ‰ξ˜ξ‘ξ‡ξ„ξξˆξ‘ξ—ξ„ξξ€ƒξ†ξ‹ξ„ξ‘ξŠξˆξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‰ξ˜ξ‘ξ†ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒ
ξˆξ‰ξ‰ξˆξ†ξ—ξŒξ™ξˆξ‘ξˆξ–ξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ†ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒξξ„ξšξ€‘ξ€ƒ ξ€·ξ‹ξˆξ€ƒ ξˆξ™ξ’ξξ˜ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒ ξ’ξ‰ξ€ƒξ‘ξˆξšξ€ƒ
ξ…ξ˜ξ–ξŒξ‘ξˆξ–ξ–ξ€ƒξξ’ξ‡ξˆξξ–ξ€ƒξ‹ξ„ξ–ξ€ƒξξˆξ‡ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ„ξ€ƒξ‡ξ•ξ„ξξ„ξ—ξŒξ†ξ€ƒξ–ξ‹ξŒξ‰ξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ“ξ•ξŒξ’ξ•ξŒξ—ξŒξˆξ–ξ€‘ξ€ƒ
ξ€Έξ‘ξ“ξ•ξˆξ†ξˆξ‡ξˆξ‘ξ—ξˆξ‡ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ˜ξ‘ξ‰ξ„ξξŒξξŒξ„ξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξ•ξˆξ„ξ—ξ–ξ€ƒξ‹ξ„ξ™ξˆξ€ƒξ‡ξˆξ™ξˆξξ’ξ“ξˆξ‡ξ€ƒξ‚²ξ€ƒ
ξ—ξ‹ξ•ξˆξ„ξ—ξ–ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ…ξ’ξ—ξ‹ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒ
ξ˜ξ–ξˆξ•ξ€‘ξ€ƒξ€€ξ–ξ€ƒξ‰ξ„ξ•ξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξ“ξ’ξ–ξ–ξŒξ…ξξˆξ€ξ€ƒξ“ξ’ξ—ξˆξ‘ξ—ξŒξ„ξξξœξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξƒξŒξ†ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒ
ξ–ξ‹ξ’ξ˜ξξ‡ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ•ξˆξ†ξ’ξ‘ξ†ξŒξξˆξ‡ξ€‘
ξ€¬ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξˆξ›ξ—ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξŠξξ’ξ…ξ„ξξ€ƒξ†ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒξ•ξˆξŠξ˜ξξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ξ€ƒξ‹ξ„ξ•ξξ’ξ‘ξŒξ–ξ„ξ€
ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ‹ξ„ξ–ξ€ƒξ‰ξ’ξ†ξ˜ξ–ξ–ξˆξ‡ξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ–ξˆξ†ξ˜ξ•ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ–ξ‚·ξ€ƒξ„ξ…ξŒξξŒξ—ξœξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ…ξˆξ‘ξ€
ξˆξƒ€ξ—ξ€ƒξ‰ξ•ξ’ξξ€ƒξ‘ξˆξšξ€ƒξξ’ξ‡ξˆξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξˆξ›ξ“ξξ’ξŒξ—ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ…ξ˜ξ–ξŒξ‘ξˆξ–ξ–ξ€ƒξξ’ξ‡ξ€
ξˆξξ–ξ€‘ξ€ƒξ€Ίξ‹ξŒξξˆξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξ‘ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ„ξξ€ƒξ‹ξ„ξ•ξξ’ξ‘ξŒξ–ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ“ξ•ξŒξξ„ξ•ξŒξξœξ€ƒξ–ξˆξ•ξ™ξˆξ–ξ€ƒ
ξ—ξ‹ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ†ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ξˆξ›ξ“ξ’ξ•ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ†ξ’ξ˜ξ‘ξ—ξ•ξŒξˆξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ„ξ€ƒξ–ξˆξ†ξ˜ξ•ξˆξ€ƒ
ξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ“ξ•ξˆξ‡ξŒξ†ξ—ξ„ξ…ξξˆξ€ƒξ—ξ•ξ„ξ‡ξŒξ‘ξŠξ€ƒξˆξ‘ξ™ξŒξ•ξ’ξ‘ξξˆξ‘ξ—ξ€ξ€ƒξ‹ξŒξ–ξ—ξ’ξ•ξŒξ†ξ€ƒξˆξ™ξŒξ‡ξˆξ‘ξ†ξˆξ€ξ€ƒ
ξˆξ†ξ’ξ‘ξ’ξξŒξ†ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ’ξ•ξœξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ“ξ•ξŒξ‘ξ†ξŒξ“ξξˆξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ–ξˆξξ‰ξ€ƒξ‡ξˆξ—ξˆξ•ξξŒξ‘ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒ
ξ–ξ˜ξŠξŠξˆξ–ξ—ξ€ƒξ—ξ‹ξ„ξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ‡ξŒξ™ξŒξ‡ξ˜ξ„ξξ€ƒξ–ξ—ξ„ξ—ξˆξ–ξ€ƒξ–ξ‹ξ’ξ˜ξξ‡ξ€ƒξ‹ξ„ξ™ξˆξ€ƒξ–ξ˜ξ‰ξƒ€ξ†ξŒξˆξ‘ξ—ξ€ƒξƒξˆξ›ξ€
ξŒξ…ξŒξξŒξ—ξœξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ–ξ‹ξ„ξ“ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒξξ„ξšξ€ƒ ξ—ξ’ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξŒξ•ξ€ƒξ’ξšξ‘ξ€ƒξ†ξ˜ξξ—ξ˜ξ•ξ„ξξ€ξ€ƒξ–ξ’ξ€
ξ†ξŒξ„ξξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξˆξ†ξ’ξ‘ξ’ξξŒξ†ξ€ƒξ‡ξˆξ™ξˆξξ’ξ“ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ‘ξˆξˆξ‡ξ–ξ€‘ξ€ƒξ€¦ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒξˆξ›ξ†ξˆξ“ξ€
ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξξŒξξŒξ—ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ—ξ„ξŒξξ’ξ•ξˆξ‡ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ‡ξ’ξξˆξ–ξ—ξŒξ†ξ€ƒξ‘ξˆξˆξ‡ξ–ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ™ξŒξ‡ξˆξ€ƒ
ξ—ξ‹ξˆξ€ƒξξ’ξ–ξ—ξ€ƒ ξŒξξ“ξ’ξ•ξ—ξ„ξ‘ξ—ξ€ƒξξˆξŠξ„ξξ€ƒ ξξˆξ†ξ‹ξ„ξ‘ξŒξ–ξξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒ ξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ†ξ‹ξŒξˆξ™ξˆξ€
ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ„ξ‘ξ€ƒ ξ„ξ“ξ“ξ•ξ’ξ“ξ•ξŒξ„ξ—ξˆξ€ξ€ƒξ–ξˆξξ‰ξ€ξ‡ξˆξ—ξˆξ•ξξŒξ‘ξˆξ‡ξ€ƒξ…ξ„ξξ„ξ‘ξ†ξˆξ€ƒ ξ’ξ‰ξ€ƒξŒξ‘ξ€
ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξ„ξ—ξ€ƒξ‘ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ„ξξ€ƒξξˆξ™ξˆξξ€‘
ξ€·ξ‹ξˆξ€ƒξ€·ξ‹ξ•ξˆξˆξ€ξ€Άξ—ξˆξ“ξ€ƒ ξ€·ξˆξ–ξ—ξ€ƒξ‹ξ„ξ–ξ€ƒ ξ„ξξ•ξˆξ„ξ‡ξœξ€ƒξˆξ–ξ—ξ„ξ…ξξŒξ–ξ‹ξˆξ‡ξ€ƒξ„ξ‘ξ€ƒξˆξ‰ξ‰ξˆξ†ξ€
ξ—ξŒξ™ξˆξ€ƒξξˆξ„ξ‘ξ–ξ€ƒ ξ’ξ‰ξ€ƒξ“ξ•ξˆξ™ξˆξ‘ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒ ξ—ξ‹ξˆξ€ƒξˆξ›ξ†ξˆξ–ξ–ξŒξ™ξˆξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξŒξ†ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒ 
ξξŒξξŒξ—ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒ ξˆξ›ξ†ξˆξ“ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€‘ξ€ƒξ€«ξ’ξšξˆξ™ξˆξ•ξ€ξ€ƒ ξ—ξ‹ξˆξ•ξˆξ€ƒξŒξ–ξ€ƒ 
ξ“ξξˆξξˆξ‘ξ—ξ„ξ•ξœξ€ƒξξˆξ†ξ‹ξ„ξ‘ξŒξ–ξξ€ƒ ξ“ξ•ξ’ξ‹ξŒξ…ξŒξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ„ξ‘ξ€ƒ ξ˜ξ‘ξ‡ξ˜ξξœξ€ƒξ‘ξ„ξ•ξ•ξ’ξšξ€ƒ
ξ’ξ•ξ€ƒξ•ξˆξ–ξ—ξ•ξŒξ†ξ—ξŒξ™ξˆξ€ƒξ„ξ“ξ“ξ•ξ’ξ„ξ†ξ‹ξ€‘ξ€ƒξ€©ξ’ξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ•ξˆξ„ξ–ξ’ξ‘ξ€ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ€·ξ‹ξ•ξˆξˆξ€ξ€Άξ—ξˆξ“ξ€ƒ
ξ€·ξˆξ–ξ—ξ€ƒξ–ξ‹ξ’ξ˜ξξ‡ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξ“ξ•ξˆξ—ξˆξ‡ξ€ƒξ–ξ’ξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξˆξ‘ξ–ξ˜ξ•ξˆξ€ƒξ„ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ“ξˆξ•ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒ
ξ…ξ„ξξ„ξ‘ξ†ξˆξ‡ξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξŒξ†ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξξŒξξŒξ—ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξˆξ›ξ†ξˆξ“ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€‘ξ€ƒξ€·ξ‹ξŒξ–ξ€ƒ
ξŒξ–ξ€ƒξˆξ–ξ–ξˆξ‘ξ—ξŒξ„ξξ€ƒ ξŒξ‰ξ€ƒξ„ξ‘ξ€ƒ ξˆξ‰ξ‰ξˆξ†ξ—ξŒξ™ξˆξ€ƒξ…ξ„ξξ„ξ‘ξ†ξˆξ€ƒ ξ’ξ‰ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒ ξ—ξ’ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒ
ξ„ξ†ξ‹ξŒξˆξ™ξˆξ‡ξ€‘
Considerations
f
ξ€¦ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒξξ„ξšξ€ƒ ξ„ξŒξξ–ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒ ξ…ξˆξ‘ξˆξƒ€ξ—ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ ξ“ξ˜ξ…ξξŒξ†ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ€‘ξ€ƒ
ξ€¬ξ—ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξ†ξˆξ–ξ€ƒ ξŒξξ“ξ’ξ•ξ—ξ„ξ‘ξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ†ξˆξ‘ξ—ξŒξ™ξˆξ–ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ†ξ•ξˆξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒ
ξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ‡ξŒξ–ξ–ξˆξξŒξ‘ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ‘ξˆξšξ€ƒξšξ’ξ•ξŽξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ„ξ˜ξ—ξ‹ξ’ξ•ξ–ξ‹ξŒξ“ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ
ξŠξˆξ‘ξˆξ•ξ„ξξ€ƒξ“ξ˜ξ…ξξŒξ†ξ€‘ξ€ƒξ€·ξ‹ξˆξ–ξˆξ€ƒξšξ’ξ•ξŽξ–ξ€ƒξ–ξˆξ•ξ™ξˆξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ–ξ„ξ—ξŒξ–ξ‰ξœξ€ƒξ†ξ’ξξξ’ξ‘ξ€ƒ
ξ‘ξˆξˆξ‡ξ–ξ€žξ€ƒξˆξŒξ—ξ‹ξˆξ•ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξŒξ•ξ€ƒξ’ξšξ‘ξ€ƒξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒξ’ξ•ξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξ„ξ€ƒξ…ξ„ξ–ξŒξ–ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ
ξ†ξ•ξˆξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒ ξ‰ξ˜ξ•ξ—ξ‹ξˆξ•ξ€ƒξšξ’ξ•ξŽξ–ξ€‘ξ€ƒ ξ€«ξ’ξšξˆξ™ξˆξ•ξ€ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ ξ“ξ˜ξ…ξξŒξ†ξ€ƒξŒξ‘ξ€
ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ’ξ‘ξξœξ€ƒξ—ξ•ξ˜ξξœξ€ƒξ–ξˆξ•ξ™ξˆξ‡ξ€ƒξŒξ‰ξ€ƒξ†ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒξξ„ξšξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ™ξŒξ‡ξˆξ–ξ€ƒ
ξ„ξ“ξ“ξ•ξ’ξ“ξ•ξŒξ„ξ—ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ†ξˆξ‘ξ—ξŒξ™ξˆξ–ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ„ξξξ€ƒξ“ξ„ξ•ξ—ξŒξˆξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ™ξ’ξξ™ξˆξ‡ξ€‘ξ€ƒξ€¦ξ’ξ‘ξ€
ξ–ξˆξ”ξ˜ξˆξ‘ξ—ξξœξ€ξ€ƒξ†ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒξξ„ξšξ€ƒξξ˜ξ–ξ—ξ€ƒξ„ξ†ξ†ξ’ξξξ’ξ‡ξ„ξ—ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ€
ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ’ξ•ξŒξŠξŒξ‘ξ„ξξ€ƒξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ–ξ€ƒξ€‹ξ–ξ˜ξ†ξ‹ξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξ†ξ•ξˆξ„ξ—ξ’ξ•ξ–ξ€Œξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒ
ξšξˆξξξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ—ξ‹ξ’ξ–ξˆξ€ƒξšξ‹ξ’ξ€ƒξ„ξ†ξ”ξ˜ξŒξ•ξˆξ€ƒξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ–ξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒ
ξ„ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ–ξˆξ”ξ˜ξˆξ‘ξ†ξˆξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξξ„ξ•ξŽξˆξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ’ξ•ξ€ƒξ†ξ’ξξξˆξ•ξ†ξŒξ„ξξ€ƒξˆξ›ξ€
ξ“ξξ’ξŒξ—ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒ ξ„ξ€ƒξšξ’ξ•ξŽξ€ƒ ξ€‹ξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ ξ‰ξ’ξξξ’ξšξŒξ‘ξŠξ€ξ€ƒξ–ξ˜ξ…ξ–ξˆξ”ξ˜ξˆξ‘ξ—ξ€ƒ
ξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ–ξ€Œξ€‘
ξ€¦ξ•ξˆξ„ξ—ξ’ξ•ξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒ ξ–ξ˜ξ…ξ–ξˆξ”ξ˜ξˆξ‘ξ—ξ€ƒ ξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ—ξˆξ‘ξ€ƒ ξ‹ξ„ξ™ξˆξ€ƒ
ξ†ξ’ξ‘ξ†ξ˜ξ•ξ•ξˆξ‘ξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ξ€ƒ ξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξˆξ›ξ„ξξ“ξξˆξ€ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒ ξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ“ξ•ξˆξ™ξˆξ‘ξ€
ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ˜ξ‘ξ„ξ˜ξ—ξ‹ξ’ξ•ξŒξξˆξ‡ξ€ƒξ˜ξ–ξˆξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξšξ’ξ•ξŽξ–ξ€‘ξ€ƒξ€«ξ’ξšξˆξ™ξˆξ•ξ€ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ•ξˆξ€
ξ–ξ“ξˆξ†ξ—ξŒξ™ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ†ξ•ξˆξ„ξ—ξ’ξ•ξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ–ξ˜ξ…ξ–ξˆξ”ξ˜ξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€
ξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ–ξ€ƒξξ„ξœξ€ƒξ„ξξ–ξ’ξ€ƒξ†ξ’ξξˆξ€ƒξŒξ‘ξ—ξ’ξ€ƒξ’ξ†ξ†ξ„ξ–ξŒξ’ξ‘ξ„ξξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξƒξŒξ†ξ—ξ€‘ξ€ƒξ€©ξ’ξ•ξ€ƒ
ξˆξ›ξ„ξξ“ξξˆξ€ξ€ƒξξŒξξŒξ—ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξˆξ›ξ†ξˆξ“ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ„ξξξ’ξ–ξ—ξ€ƒξ„ξξšξ„ξœξ–ξ€ƒ
ξ†ξξ„ξ–ξ‹ξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ–ξ˜ξ…ξ–ξˆξ”ξ˜ξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ–ξ‚·ξ€ƒξ“ξ•ξŒξξ„ξ•ξœξ€ƒξŠξ’ξ„ξξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒ
ξŠξˆξ‘ξˆξ•ξ„ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξξ„ξ›ξŒξξ˜ξξ€ƒξ“ξ’ξ–ξ–ξŒξ…ξξˆξ€ƒξ“ξ•ξ’ξƒ€ξ—ξ€ƒξ‰ξ•ξ’ξξ€ƒξ—ξ‹ξˆξŒξ•ξ€ƒ
ξŒξ‘ξ™ξˆξ–ξ—ξξˆξ‘ξ—ξ€‘ξ€ƒξ€₯ξœξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ•ξ„ξ–ξ—ξ€ξ€ƒξξŒξξŒξ—ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξˆξ›ξ†ξˆξ“ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒ
ξ†ξ„ξ‘ξ€ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ†ξˆξ•ξ—ξ„ξŒξ‘ξ€ƒξ†ξŒξ•ξ†ξ˜ξξ–ξ—ξ„ξ‘ξ†ξˆξ–ξ€ξ€ƒξ‰ξ„ξ™ξ’ξ˜ξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒ
ξ†ξ•ξˆξ„ξ—ξ’ξ•ξ–ξ€‘ξ€ƒξ€·ξ‹ξŒξ–ξ€ƒ ξŒξ–ξ€ƒξ“ξ„ξ•ξ—ξŒξ†ξ˜ξξ„ξ•ξξœξ€ƒ ξ—ξ•ξ˜ξˆξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξŒξ‘ξ€ƒ ξξˆξŠξ„ξξ€ƒξ–ξœξ–ξ€
ξ—ξˆξξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξšξ‹ξŒξ†ξ‹ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξŒξ†ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξξŒξξŒξ—ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξˆξ›ξ€
ξ†ξˆξ“ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξŒξ‘ξŠξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ˜ξ“ξ’ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ“ξ„ξœξξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ„ξ‡ξˆξ”ξ˜ξ„ξ—ξˆξ€ƒ
ξ†ξ’ξξ“ξˆξ‘ξ–ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξšξ‹ξŒξ†ξ‹ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ†ξ•ξˆξ„ξ—ξ’ξ•ξ€ƒξ‹ξ„ξ–ξ€ƒξ„ξ€ƒξξ„ξ‘ξ‡ξ„ξ—ξ’ξ•ξœξ€ƒ
ξ“ξ„ξ•ξ—ξŒξ†ξŒξ“ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€‘ξ€ƒξ€·ξ‹ξˆξ€ƒξ€·ξ‹ξ•ξˆξˆξ€ξ€Άξ—ξˆξ“ξ€ƒξ€·ξˆξ–ξ—ξ€ƒξ–ξ‹ξ’ξ˜ξξ‡ξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ€
ξ—ξˆξ•ξ“ξ•ξˆξ—ξˆξ‡ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ„ξ€ƒξξ„ξ‘ξ‘ξˆξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξ„ξ—ξ€ƒξξˆξ’ξ“ξ„ξ•ξ‡ξŒξξˆξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ€ƒξ„ξ‡ξˆξ”ξ˜ξ„ξ—ξˆξ€ƒ
ξ–ξ’ξξ˜ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξξ˜ξξ—ξŒξ€ξξˆξ™ξˆξξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξƒξŒξ†ξ—ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€‘
f
ξ€·ξ‹ξˆξ€ƒξ“ξ˜ξ…ξξŒξ†ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξšξˆξξξ€ƒξ–ξˆξ•ξ™ξˆξ‡ξ€ƒξŒξ‰ξ€ƒξ†ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒξξ„ξšξ€ƒ
ξ‘ξˆξŠξξˆξ†ξ—ξ–ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ ξξ’ξ•ξˆξ€ƒξŠξˆξ‘ξˆξ•ξ„ξξ€ƒ ξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒ ξŒξ‘ξ‡ξŒξ™ξŒξ‡ξ˜ξ„ξξ–ξ€ƒ
ξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξŠξ•ξ’ξ˜ξ“ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ–ξ’ξ†ξŒξˆξ—ξœξ€ƒξšξ‹ξˆξ‘ξ€ƒξˆξ–ξ—ξ„ξ…ξξŒξ–ξ‹ξŒξ‘ξŠξ€ƒξŒξ‘ξ†ξˆξ‘ξ—ξŒξ™ξˆξ–ξ€ƒ
ξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ–ξ€‘ξ€ƒξ€Ίξ‹ξˆξ•ξˆξ€ƒξ‰ξ•ξŒξ†ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ„ξ•ξŒξ–ξˆξ–ξ€ƒξ…ξˆξ—ξšξˆξˆξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ
ξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξŠξˆξ‘ξˆξ•ξ„ξξ€ƒξ“ξ˜ξ…ξξŒξ†ξ€ξ€ƒξ„ξ‘ξ€ƒ
ξˆξ‰ξ‰ξ’ξ•ξ—ξ€ƒξξ˜ξ–ξ—ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ…ξ•ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ—ξ‹ξˆξξ€ƒξŒξ‘ξ—ξ’ξ€ƒξˆξ”ξ˜ξŒξξŒξ…ξ•ξŒξ˜ξξ€‘ξ€ƒ
ξ€·ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ…ξ„ξξ„ξ‘ξ†ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒ ξŒξ–ξ€ƒξ„ξ€ƒξŠξˆξ‘ξˆξ•ξ„ξξ€ƒξ’ξ…ξξˆξ†ξ—ξŒξ™ξˆξ€ƒ 
ξŒξ‘ξ—ξˆξξξˆξ†ξ—ξ˜ξ„ξξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ“ξˆξ•ξ—ξœξ€ƒξ•ξˆξŠξ˜ξξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξˆξξ…ξ’ξ‡ξŒξˆξ‡ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ€€ξ•ξ—ξ€‘ξ€ƒ
ξ€šξ€ƒξ€·ξ€΅ξ€¬ξ€³ξ€Άξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ€Ίξ€¬ξ€³ξ€²ξ€ƒξ€¦ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒξ€·ξ•ξˆξ„ξ—ξœξ€ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ“ξ•ξˆξ„ξξ€
ξ…ξξˆξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξšξ‹ξŒξ†ξ‹ξ€ƒξˆξξ“ξ‹ξ„ξ–ξŒξξˆξ–ξ€ƒξ‚΄ξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‘ξˆξˆξ‡ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξξ„ξŒξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξ€ƒξ„ξ€ƒξ…ξ„ξξ€
ξ„ξ‘ξ†ξˆξ€ƒξ…ξˆξ—ξšξˆξˆξ‘ξ€ƒ ξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ–ξ€ƒ ξ’ξ‰ξ€ƒξ„ξ˜ξ—ξ‹ξ’ξ•ξ–ξ€ƒ ξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ ξξ„ξ•ξŠξˆξ•ξ€ƒ
ξ“ξ˜ξ…ξξŒξ†ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ€ξ€ƒξ“ξ„ξ•ξ—ξŒξ†ξ˜ξξ„ξ•ξξœξ€ƒξˆξ‡ξ˜ξ†ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ξ€ƒξ•ξˆξ–ξˆξ„ξ•ξ†ξ‹ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒ
ξ„ξ†ξ†ξˆξ–ξ–ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξŒξ‘ξ‰ξ’ξ•ξξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ‚΅ξ€‘
ξ€―ξŒξξŒξ—ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξˆξ›ξ†ξˆξ“ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ„ξ•ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξξ’ξ–ξ—ξ€ƒξŒξξ“ξ’ξ•ξ—ξ„ξ‘ξ—ξ€ƒ
ξξˆξŠξ„ξξ€ƒ ξŒξ‘ξ–ξ—ξ•ξ˜ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒ  ξ•ξˆξ†ξ’ξ‘ξ†ξŒ ξξŒξ‘ξŠξ€ƒ ξ†ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒ ξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒ
ξ—ξ‹ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ‡ξŒξ™ξŒξ‡ξ˜ξ„ξξ€ƒ ξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ†ξ’ξξξˆξ†ξ—ξŒξ™ξˆξ€ƒ ξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξŠξˆξ‘ξ€
ξˆξ•ξ„ξξ€ƒξ“ξ˜ξ…ξξŒξ†ξ€‘ξ€ƒξ€¬ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ—ξˆξ•ξξŒξ‘ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ–ξ†ξ’ξ“ξˆξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξŒξ†ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒ
ξ’ξ‰ξ€ƒξξŒξξŒξ—ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒ ξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξˆξ›ξ†ξˆξ“ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ξ€ƒ ξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ€·ξ‹ξ•ξˆξˆξ€ξ€Άξ—ξˆξ“ξ€ƒ ξ€·ξˆξ–ξ—ξ€ƒ
ξ–ξ‹ξ’ξ˜ξξ‡ξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒ ξ—ξ„ξŽξˆξ€ƒξŒξ‘ξ—ξ’ξ€ƒ ξ„ξ†ξ†ξ’ξ˜ξ‘ξ—ξ€ƒξ’ξ‘ξξœξ€ƒ ξ—ξ‹ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒ
ξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ–ξ€‘ξ€ƒξ€·ξ‹ξˆξ€ƒξ‘ξˆξˆξ‡ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξŠξŒξ™ξˆξ€ƒξˆξ”ξ˜ξ„ξξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ–ξŒξ‡ξˆξ•ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒ
ξ—ξ’ξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ•ξ‡ξ€ƒξ“ξ„ξ•ξ—ξœξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξƒ€ξ•ξξˆξ‡ξ€ƒξˆξ›ξ“ξξŒξ†ξŒξ—ξξœξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ
ξ€·ξ‹ξ•ξˆξˆξ€ξ€Άξ—ξˆξ“ξ€ƒξ€·ξˆξ–ξ—ξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξŒξˆξ‡ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξŒξ‘ξ‡ξ˜ξ–ξ—ξ•ξŒξ„ξξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ“ξˆξ•ξ—ξœξ€ƒξξ„ξšξ€ƒ
ξ€‹ξ€€ξ•ξ—ξ€‘ξ€ƒξ€”ξ€šξ€ξ€ƒξ€€ξ•ξ—ξ€‘ξ€ƒξ€•ξ€™ξ€‹ξ€•ξ€Œξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ€€ξ•ξ—ξ€‘ξ€ƒξ€–ξ€“ξ€ƒξ€·ξ€΅ξ€¬ξ€³ξ€Άξ€Œξ€‘ξ€ƒξ€·ξ‹ξˆξ€ƒ 
ξ—ξ‹ξŒξ•ξ‡ξ€ƒξ“ξ„ξ•ξ—ξœξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξ„ξ•ξˆξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξˆξ›ξ“ξξŒξ†ξŒξ—ξξœξ€ƒξξˆξ‘ξ—ξŒξ’ξ‘ξˆξ‡ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒ
ξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ€·ξ‹ξ•ξˆξˆξ€ξ€Άξ—ξˆξ“ξ€ƒξ€·ξˆξ–ξ—ξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξŒξˆξ‡ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ†ξ’ξ“ξœξ•ξŒξŠξ‹ξ—ξ€ƒξξ„ξšξ€ƒξ‡ξ’ξˆξ–ξ€ƒ
ξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξ‡ξˆξ—ξ•ξ„ξ†ξ—ξ€ƒξ‰ξ•ξ’ξξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‘ξˆξ†ξˆξ–ξ–ξŒξ—ξœξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ—ξ„ξŽξŒξ‘ξŠξ€ƒξ–ξ˜ξ†ξ‹ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ•ξ€
ξˆξ–ξ—ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξ’ξ€ƒ ξ„ξ†ξ†ξ’ξ˜ξ‘ξ—ξ€‘ξ€ƒξ€΅ξ„ξ—ξ‹ξˆξ•ξ€ξ€ƒ ξŒξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ‡ξŒξ†ξ„ξ—ξˆξ–ξ€ƒ ξ„ξ‘ξ€ƒξ’ξξŒξ–ξ–ξŒξ’ξ‘ξ€ƒ
ξ—ξ‹ξ„ξ—ξ€ƒξξ˜ξ–ξ—ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ„ξ‡ξ‡ξ•ξˆξ–ξ–ξˆξ‡ξ€ƒξ…ξœξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξξ˜ξ‡ξŒξ†ξŒξ„ξ•ξœξ€‘
ξ€Ίξ‹ξˆξ‘ξ€ƒ ξ†ξ’ξ•ξ•ξˆξ†ξ—ξξœξ€ƒ ξ„ξ“ξ“ξξŒξˆξ‡ξ€ξ€ƒ ξ—ξ‹ξˆξ€ƒ ξ€·ξ‹ξ•ξˆξˆξ€ξ€Άξ—ξˆξ“ξ€ƒ ξ€·ξˆξ–ξ—ξ€ƒ ξ•ξˆξ€
ξ”ξ˜ξŒξ•ξˆξ–ξ€ƒξ„ξ€ƒξ†ξ’ξξ“ξ•ξˆξ‹ξˆξ‘ξ–ξŒξ™ξˆξ€ƒξ’ξ™ξˆξ•ξ„ξξξ€ƒξ„ξ–ξ–ξˆξ–ξ–ξξˆξ‘ξ—ξ€ξ€ƒξ•ξ„ξ—ξ‹ξˆξ•ξ€ƒ
Declaration
A Balanced Interpretation Of The
β€œThree-Step Test” In Copyright Law

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT