Annex A. Ratifications, accessions, subsequent agreements, etc., concerning treaties and international agreements registered with the Secretariat

• Pages: 23-30

21

Annex A. Ratifications, accessions, subsequent agreements, etc.,

concerning treaties and international agreements registered with the

Secretariat

No. 3301. United States of America and Canada

Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of Canada for co-operation concerning civil

uses of atomic energy. Washington, 15 June 1955

Exchange of notes between the Government of Canada and the

Government of the United States of America amending the

Agreement for cooperation concerning civil uses of atomic energy,

done at Washington, June 15, 1955, as amended. Ottawa, 17 April

1997

Entry into force: 17 April 1997 by the exchange of the said notes, in

accordance with their provisions

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 16

October 2015

No. 4789. Multilateral

Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions

for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted

and/or be used on Wheeled Vehicles and the Conditions for

Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these

Prescriptions. Geneva, 20 March 1958

Regulation No. 117. Uniform provisions concerning the approval of

tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on

wet surfaces and/or to rolling resistance. Geneva, 6 April 2005

Application of regulation

Japan

Notification deposited with the Secretary-General of the United

Nations: 1 October 2015

Date of effect: 30 November 2015

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio,

1 October 2015

* Amendments to Regulation No. 106. Uniform provisions concerning

the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their

trailers. Geneva, 8 October 2015

Entry into force: 8 October 2015

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 8

October 2015

* Amendments to Regulation No. 107. Uniform provisions concerning

the approval of category M2 or M3 vehicles with regard to their

general construction. Geneva, 8 October 2015

Entry into force: 8 October 2015

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 8

October 2015

* Amendments to Regulation No. 107. Uniform provisions concerning

the approval of category M2 or M3 vehicles with regard to their

general construction. Geneva, 8 October 2015

Entry into force: 8 October 2015

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 8

October 2015

* Amendments to Regulation No. 110. Uniform provisions concerning

the approval of: I. Specific components of motor vehicles using

compressed natural gas (CNG) and/or liquefied natural gas (LNG)

in their propulsion system; II. Vehicles with regard to the installation

of specific components of an approved type for the use of

compressed natural gas (CNG) and/or liquefied natural gas (LNG)

in their propulsion system. Geneva, 8 October 2015

Entry into force: 8 October 2015

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 8

October 2015

* Amendments to Regulation No. 112. Uniform provisions concerning

the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical

passing beam or a driving beam or both and equipped with filament

lamps and/or LED modules. Geneva, 8 October 2015

Entry into force: 8 October 2015

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 8

October 2015

* Amendments to Regulation No. 113. Uniform provisions concerning

the approval of motor vehicle headlamps emitting a symmetrical

passing beam or a driving beam or both and equipped with filament

lamps, gas-discharge light sources or LED modules. Geneva, 8

October 2015

Entry into force: 8 October 2015

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 8

October 2015

* Amendments to Regulation No. 117. Uniform provisions concerning

the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or

to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance. Geneva, 8

October 2015

Entry into force: 8 October 2015

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 8

October 2015