Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 31-32

31

Corrigenda to Statements of Treaties and International Agree-

ments registered or filed and recorded with the Secretariat

Part I

No. 38194. United States of America and Netherlands Antilles

* International Express Mail Agreement between the Postal Adminis-

tration of the Netherlands Antilles and the United States Postal

Service (with detailed regulations). Willemstad, 10 June 1987 and

Washington, 22 June 1987

Entry into force: 3 August 1987, in accordance with article 24

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United

States of America, 8 March 2002

[Registration of this Agreement has been canceled.]

No. 38803. United States of America and Marshall Islands

Memorandum of agreement between the United States of America

Department of Transportation Federal Aviation Administration and

the Republic of the Marshall Islands Ministry of Transportation and

Communication Civil Aviation Directorate. Washington, 23 May

1989 and Majuro, 15 June 1989

Entry into force: 15 June 1989 by signature, in accordance with arti-

cle VIII

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United

States of America, 1 August 2002

[Registration of this Agreement has been canceled.]

Annex A

No. 36. United States of America and United Kingdom of Great

Britain and Northern Ireland

Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of the United Kingdom relating to air services

between their respective territories. Bermuda, 11 February 1946

Agreement between the United States of America and Grenada

modifying the Agreement of 11 February, 1946, as amended, re-

lating to air services. St. George's, 19 March 1987 and 11 May

1987

Entry into force: 11 May 1987, in accordance with its provisions

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United

States of America, 1 March 2002

[Registration of the Agreement of 19 March and 11 May 1987 under

No. 36 has been canceled. This Agreement is now registered

under No. 38194 (see page 33).]

No. 7625. Multilateral

Convention abolishing the requirement of legalisation for foreign pub-

lic documents. The Hague, 5 October 1961

Succession

Dominica

Notification effected with the Government of the Netherlands:

22 October 2002

Date of effect: 3 November 1978

Registration with the Secretariat of the United Nations: Nether-

lands, 17 July 2003

[The date of registration should read 17 July 2003 instead of 20

November 2002. See page 20 in Annex A. ]

No. 12140. Multilateral

Convention on the taking of evidence abroad in civil or commercial

matters. The Hague, 18 March 1970

Acceptance of accession of Kuwait

Poland

Notification effected with the Government of the Netherlands:

20 December 2002

Date of effect: 18 February 2003

Registration with the Secretariat of the United Nations: Nether-

lands, 20 February 2003

[The date of notification should read 20 December 2002 instead of 20

December 2003.]

Acceptance of accession of Russia

Poland

Notification effected with the Government of the Netherlands:

20 December 2002

Date of effect: 18 February 2003

Registration with the Secretariat of the United Nations: Nether-

lands, 20 February 2003

[The date of notification should read 20 December 2002 instead of 20

December 2003.]