Additifs concernant des Relevés des traités ou accords internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au Secrétariat

• Pages: 55-56

55

Additifs concernant des Relevés des traités ou accords interna-

tionaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au Secré-

tariat

Annexe A

No. 12430. Multilatéral

Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes

contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes. Ge-

nève, 29 octobre 1971

Ratification

Liechtenstein

Dépôt de l'instrument auprès du Secrétaire général de l'Organi-

sation des Nations Unies : 12 juillet 1999

Date de prise d'effet : 12 octobre 1999

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : d'of-

fice, 12 juillet 1999

Adhésion

Lituanie

Dépôt de l'instrument auprès du Secrétaire général de l'Organi-

sation des Nations Unies : 27 octobre 1999

Date de prise d'effet : 27 janvier 2000

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : d'of-

fice, 27 octobre 1999

Adhésion

Croatie

Dépôt de l'instrument auprès du Secrétaire général de l'Organi-

sation des Nations Unies : 20 janvier 2000

Date de prise d'effet : 20 avril 2000

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : d'of-

fice, 20 janvier 2000

Annexe C

No. 269. Multilatéral

Convention internationale pour la répression de la traite des femmes

et des enfants. Genève, 30 septembre 1921

Communication relative à Macao

Portugal

Réception par le Secrétaire général de l'Organisation des Na-

tions Unies : 18 novembre 1999

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : d'of-

fice, 18 novembre 1999

No. 3476. Multilatéral

Convention internationale relative à la répression de la traite des fem-

mes majeures. Genève, 11 octobre 1933

Communication relative à Macao

Portugal

Réception par le Secrétaire général de l'Organisation des Na-

tions Unies : 21 octobre 1999

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : d'of-

fice, 21 octobre 1999

600

le mois de février 2000

the month of February 2000

2000