Addenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 33-34

33

Addenda to Statements of Treaties and International Agree-

ments registered or filed and recorded with the Secretariat

Part I

No. 38194. United States of America and Grenada

Agreement between the United States of America and Grenada mod-

ifying the Agreement of 11 February 1946 between the United

States and the United Kingdom, as amended, relating to air serv-

ices. St. George's, 19 March 1987 and 11 May 1987

Entry into force: 11 May 1987, in accordance with its provisions

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United

States of America, 1 March 2002

No. 38803. United States of America and Saint Kitts and Nevis

Agreement between the United States of America and St. Kitts and

Nevis amending the Air Services Agreement of 23 July 1977, as

amended, between the United States and the United Kingdom, as

applied to air services between the United States and St. Kitts and

Nevis. St. John's, 11 August 1987 and Basseterre, 30 November

1987

Entry into force: 30 November 1987, in accordance with its provi-

sions

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United

States of America, 1 August 2002

Annex A

No. 11125. El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua

Telecommunications Treaty. Managua, 26 April 1966

Participation (by vertu of the signature of the Protocol of 25

August 1995.)

Panama

Date: 25 August 1995

Date of effect: 25 August 1995

Registration with the Secretariat of the United Nations: Central

American Integration System, 3 September 2002

Protocol to the Central American Telecommunications Treaty.

Managua, 25 August 1995

Ratification

Panama

Deposit of instrument with the General Secretariat of the Cen-

tral American Integration System: 27 August 2002

Date of effect: 5 September 2002

Registration with the Secretariat of the United Nations: Cen-

tral American Integration System, 3 September 2002

600

le mois de juillet 2003

the month of July 2003

2003