Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of March 2014: Nos. 51704 to 51842

• Pages: 9-23

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of March 2014: Nos. 51704 to 51842

No. 51704. United States of America and Netherlands (in

respect of the Caribbean part of the Netherlands, Aruba,

Curaçao and Sint Maarten)

Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the United

States of America concerning cooperation in civil aviation safety.

Washington, 23 May 2013

Entry into force: provisionally on 23 May 2013 by signature and

definitively on 1 February 2014, in accordance with article IX

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 5

March 2014

No. 51705. Netherlands (for the European part of the Netherlands)

and France

Agreement between the Government of the Kingdom of the

Netherlands and the Government of the French Republic

concerning the processing of irradiated fuel elements in France.

The Hague, 20 April 2012

Entry into force: 1 January 2014, in accordance with article 10

Authentic texts: Dutch and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 5

March 2014

See article 9 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 51706. Belgium and China

Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium and

the Government of the People's Republic of China for the

avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion

with respect to taxes on income (with protocol). Brussels, 7

October 2009

Entry into force: 29 December 2013, in accordance with article 28

Authentic texts: Chinese, Dutch, English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 17

March 2014

No. 51707. Cyprus and Russian Federation

Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and

the Government of the Russian Federation for the avoidance of

double taxation with respect to taxes on income and on capital.

Nicosia, 5 December 1998

Entry into force: 17 August 1999 by notification, in accordance with

article 29

Authentic texts: English, Greek and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Cyprus, 11

March 2014

Note: See also annex A, No. 51707

No. 51708. United States of America and Niger

* Agreement between the National Aeronautics and Space

Administration (NASA) of the United States of America and the

Ministry of basic education and alphabetization of the Republic of

Niger for cooperation in the GLOBE Program. Niamey, 11 August

2005

Entry into force: 11 August 2005 by signature, in accordance with

article 10

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 4 March 2014

No. 51709. United States of America and Ethiopia

* Agreement between the National Aeronautics and Space

Administration (NASA) of the United States of America and the

Ministry of education of the Federal Democratic Republic of

Ethiopia for cooperation in the GLOBE Program. Addis Ababa, 24

August 2005

Entry into force: 24 August 2005 by signature, in accordance with

article 10

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 4 March 2014

No. 51710. United States of America and Australia

Memorandum of Understanding between the Department of Defense

of the United States of America and the Department of Defence of

Australia concerning collaboration on tactical missile design,

development, test and evaluation (with annexes). Washington, 3

August 2005, and Canberra, 1 September 2005

Entry into force: 1 September 2005 by signature, in accordance with

article XVIII

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 4 March 2014

No. 51711. United States of America and Jamaica

Exchange of notes constituting an agreement between the United

States of America and Jamaica regarding the Cooperating Nation

Information Exchange System. Kingston, 26 August and 23

September 2005

Entry into force: 23 September 2005 by the exchange of the said

notes, in accordance with their provisions

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 4 March 2014

No. 51712. United States of America and Angola

Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of the Republic of Angola regarding the

surrender of persons to international tribunals. Washington, 2 May

2005

Entry into force: 6 October 2005 by notification, in accordance with

article 5

Authentic texts: English and Portuguese