Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of November 2012: Nos. 50150 to 50247

• Pages: 9-19

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of November 2012: Nos. 50150 to 50247

No. 50150. International Development Association and

Sri Lanka

* Financing Agreement (Transforming the School Education System as

the Foundation of a Knowledge Hub Project) between the

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the International

Development Association (with schedules, appendix and

International Development Association General Conditions for

Credits and Grants, dated 31 July 2010). Colombo, 18 May 2012

Entry into force: 21 June 2012 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 13 November 2012

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 50151. International Bank for Reconstruction and

Development and Brazil

* Guarantee Agreement (Pernambuco Rural Economic Inclusion

Project-Projeto Pernambuco Rural Sustentável) between the

Federative Republic of Brazil and the International Bank for

Reconstruction and Development (with International Bank for

Reconstruction and Development General Conditions for Loans,

dated 31 July 2010). Brasilia, 15 June 2012 and Rio de Janeiro, 18

June 2012

Entry into force: 23 July 2012 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 13 November 2012

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 50152. International Bank for Reconstruction and

Development and Sri Lanka

* Loan Agreement (Metro Colombo Urban Development Project)

between the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the

International Bank for Reconstruction and Development (with

schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and

Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010).

Colombo, 18 May 2012

Entry into force: 10 July 2012 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 13 November 2012

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 50153. International Bank for Reconstruction and

Development and China

* Loan Agreement (Xinjiang Yining Urban Transport Improvement

Project) between the People's Republic of China and the

International Bank for Reconstruction and Development (with

schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and

Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012).

Beijing, 13 July 2012

Entry into force: 22 August 2012 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 13 November 2012

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 50154. International Development Association and Rwanda

* Financing Agreement (Support to the Social Protection System

Development Policy Financing) between the Republic of Rwanda

and the International Development Association (with schedule,

appendix and International Development Association General

Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Kigali, 26

March 2012

Entry into force: 19 June 2012 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 13 November 2012

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 50155. International Bank for Reconstruction and

Development and Poland

* Loan Agreement (First Public Finance Development Policy Loan)

between the Republic of Poland and the International Bank for

Reconstruction and Development (with schedules, appendix and

International Bank for Reconstruction and Development General

Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Warsaw, 4 July 2012

Entry into force: 16 July 2012 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 13 November 2012

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 50156. International Development Association and

Viet Nam

* Financing Agreement (First Climate Change Development Policy

Operation) between the Socialist Republic of Vietnam and the

International Development Association (with schedules, appendix

and International Development Association General Conditions for

Credits and Grants, dated 31 July 2010). Hanoi, 11 May 2012

Entry into force: 9 August 2012 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 13 November 2012

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice