Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of October 2012: Nos. 50102 to 50149

• Pages: 9-13

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of October 2012: Nos. 50102 to 50149

No. 50102. United States of America and Antigua and Barbuda

Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of Antigua and Barbuda concerning maritime

counter-drug operations. St. John's, 19 April 1995

Entry into force: 19 April 1995 by signature, in accordance with

paragraph 22

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 23 October 2012

Note: See also annex A, No. 50102

No. 50103. United States of America and St. Lucia

Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of St. Lucia concerning maritime counter-drug

operations. Castries, 20 April 1995

Entry into force: 20 April 1995 by signature, in accordance with

paragraph 22

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 23 October 2012

Note: See also annex A, No. 50103

No. 50104. United States of America and Russian Federation

Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of the Russian Federation on the conservation

of straddling fish stocks in the central part of the sea of Okhotsk.

Moscow, 13 June 1996

Entry into force: 13 June 1996 by notification, in accordance with

article 7

Authentic texts: English and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 23 October 2012

No. 50105. United States of America and Mongolia

* Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of Mongolia regarding cooperation and mutual

assistance in customs matters. Hong Kong, 19 June 1996

Entry into force: 19 June 1996 by signature, in accordance with article

14

Authentic texts: English and Mongolian

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 23 October 2012

No. 50106. United States of America and Estonia

Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of the Republic of Estonia concerning fisheries

off the coasts of the United States (with annex). Washington, 1

June 1992

Entry into force: 22 December 1992, in accordance with article XVIII

Authentic texts: English and Estonian

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 23 October 2012

No. 50107. United States of America and St. Kitts and Nevis

Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of St. Kitts and Nevis concerning maritime

counter-drug operations. Basseterre, 13 April 1995

Entry into force: 13 April 1995 by signature, in accordance with

paragraph 22

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 23 October 2012

Note: See also annex A, No. 50107

No. 50108. Timor-Leste

Declaration recognizing as compulsory the jurisdiction of the

International Court of Justice, in confirmity with Article 36,

paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice.

Dili, 21 September 2012

Entry into force: 4 October 2012

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 4

October 2012

No. 50109. United States of America and Norway

Memorandum of Understanding between the Department of Defense

of the United States of America and the Ministry of Defence of the

Kingdom of Norway for the composite hull embedded sensor

system (CHESS) (with annex). Kjeller, 24 June 1996 and

Washington, 6 June 1996

Entry into force: 24 June 1996, in accordance with section XVI

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 23 October 2012

No. 50110. United States of America and Macau (under an

entrustment of authority from Portugal and the consent of

China)

Air Transport Agreement between the Government of the United

States of America and the Government of Macau (with annexes).

Macau, 3 July 1996

Entry into force: 3 July 1996 by signature, in accordance with article 19

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 23 October 2012

No. 50111. United States of America and Latvia

* Exchange of notes constituting an agreement between the United

States of America and Latvia relating to the employment of