Rectificatifs concernant des Relevés des traités ou accords internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au Secrétariat

• Pages: 118-118

116

Rectificatifs concernant des Relevés des traités ou accords

internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au

Secrétariat

Partie I

No. 48913. Banque internationale pour la reconstruction et le

développement et Pérou

* Accord de prêt (Deuxième projet d'électrification rurale) entre la

République du Pérou et la Banque internationale pour la

reconstruction et le développement (avec annexes, appendice et

Conditions générales applicables aux prêts de la Banque

internationale pour la reconstruction et le développement, en date

du 31 juillet 2010). Lima, 5 juillet 2011

Entrée en vigueur : 13 juillet 2011 par notification

Texte authentique : anglais

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : Banque

internationale pour la reconstruction et le développement, 22 août

2011

Voir les Conditions générales pour les dispositions relatives à la

désignation d'arbitre(s) par le Président de la Cour internationale de

Justice

Du fait que le texte de cet Accord ne sera pas publié dans le Recueil

des traités des Nations Unies, un astérisque devrait être placé

devant le titre.

Annexe A

No. 40660. Allemagne et République de Corée

Accord de sécurité sociale entre la République fédérale d'Allemagne et

la République de Corée. Berlin, 10 mars 2000

Arrangement relatif à la mise en application de l'Accord de sécurité

sociale entre la République fédérale d'Allemagne et la République

de Corée. Séoul, 18 mars 2003

Entrée en vigueur : 11 mai 2004 par notification, conformément à

l'article 8

Textes authentiques : anglais, allemand et coréen

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : Allemagne,

1er novembre 2004

La place de conclusion devrait se lire "Séoul".