Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of February 2012: Nos. 49287 to 49384
| Pages | 9-18 |
7
Part I. Original treaties and international agreements registered during
the month of February 2012: Nos. 49287 to 49384
No. 49287. Germany and Tunisia
* Arrangement between the Government of the Federal Republic of
Germany and the Government of the Republic of Tunisia
concerning financial cooperation. Tunis, 5 December 2011 and 12
December 2011
Entry into force: 12 December 2011, in accordance with its provisions
Authentic texts: Arabic, French and German
Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 10
February 2012
No. 49288. Germany and Tunisia
* Arrangement between the Government of the Federal Republic of
Germany and the Government of the Republic of Tunisia
concerning financial cooperation. Tunis, 5 December 2011 and 12
December 2011
Entry into force: 12 December 2011, in accordance with its provisions
Authentic texts: Arabic, French and German
Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 10
February 2012
No. 49289. Germany and Tunisia
* Arrangement between the Government of the Federal Republic of
Germany and the Government of the Republic of Tunisia
concerning financial cooperation. Tunis, 5 December 2011 and 12
December 2011
Entry into force: 12 December 2011, in accordance with its provisions
Authentic texts: Arabic, French and German
Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 10
February 2012
No. 49290. Germany and China
Arrangement between the Government of the Federal Republic of
Germany and the Government of the People's Republic of China
concerning the establishment of a Consulate-General of the
Federal Republic of Germany in Shenyang. Beijing, 10 October
2011 and 28 November 2011
Entry into force: 28 November 2011, in accordance with its provisions
Authentic texts: Chinese and German
Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 10
February 2012
No. 49291. Japan and Peru
Agreement between Japan and the Republic of Peru for the
liberalization, promotion and protection of investment (with
annexes). Lima, 21 November 2008
Entry into force: 10 December 2009 by notification, in accordance with
article 29
Authentic texts: English, Japanese and Spanish
Registration with the Secretariat of the United Nations: Japan, 2
February 2012
See article 17 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)
by the President of the International Court of Justice
No. 49292. Japan and Uzbekistan
Agreement between Japan and the Republic of Uzbekistan for the
liberalization, promotion and protection of investment (with
annexes). Tashkent, 15 August 2008
Entry into force: 24 September 2009 by notification, in accordance with
article 26
Authentic text: English
Registration with the Secretariat of the United Nations: Japan, 2
February 2012
See article 15 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)
by the President of the International Court of Justice
No. 49293. Japan and China (for Hong Kong Special
Administrative Region)
Agreement between Japan and the Hong Kong Special Administrative
Region of the People's Republic of China on mutual legal
assistance in criminal matters (with agreed minutes). Hong Kong,
23 May 2008
Entry into force: 24 September 2009 by notification, in accordance with
article 20
Authentic texts: Chinese, English and Japanese
Registration with the Secretariat of the United Nations: Japan, 2
February 2012
No. 49294. Japan and Saudi Arabia
Agreement between Japan and the Kingdom of Saudi Arabia for air
services (with annex). Jeddah, 18 August 2008
Entry into force: 27 July 2009 by notification, in accordance with article
23
Authentic texts: Arabic, English and Japanese
Registration with the Secretariat of the United Nations: Japan, 2
February 2012
No. 49295. Japan and Czech Republic
Agreement between Japan and the Czech Republic on social security.
Prague, 21 February 2008
Entry into force: 1 June 2009 by the exchange of instruments of
ratification, in accordance with article 30
Authentic texts: Czech, English and Japanese
Registration with the Secretariat of the United Nations: Japan, 2
February 2012
To continue reading
Request your trial